FIGLI DELLA NOTTE

HIJOS DE LA NOCHE

FIGLI DELLA NOTTE

Somos nosotrosSiamo noi
Los que cantan bajo la lluvia y nunca se detienenQuelli che cantano sotto la pioggia e non smettono mai
Intentarán cambiarnos, pero tú quédate como eresProveranno a cambiarci, ma tu resta come sei
Y ahora grítalo más fuerte: Somos hijos de la nocheE ora gridalo più forte: Siamo figli della notte

Aunque pasen los años, seguimos siendo nosotrosAnche se passano gli anni, siamo ancora noi
Sobrevivimos a un paso del finalSiamo sopravvissuti a un passo dalla fine
Mezclando sueños y benzodiazepinasMescolando sogni e benzodiazepine
Cuántas noches encerrados en el autoQuante notti chiusi in macchina
Escapando de esta ciudad que nos parecía AlcatrazScappando da questa città che ci sembrava Alcatraz

Son tatuajes ocultos bajo la pielSon tatuaggi nascosti sotto la pelle
Heridas abiertas, valiosas como perlasFerite aperte, preziose come perle
Son momentos que te cambian para siempreSono momenti che ti cambiano per sempre
Ni el tiempo puede borrar nada, ehNemmeno il tempo riesce a cancellare niente, eh

Abrázame fuerte, cuidaré de ti, ehTienimi forte, avrò cura di te, eh
Aunque a veces tengo miedo de mí, ehAnche se a volte ho paura di me, eh
Estamos fuera de lugarSiamo fuori posto
Pero esta noche el mundo es nuestroMa stanotte il mondo è nostro

Somos nosotrosSiamo noi
Los que cantan bajo la lluvia y nunca se detienenQuelli che cantano sotto la pioggia e non smettono mai
Intentarán cambiarnos, pero tú quédate como eresProveranno a cambiarci, ma tu resta come sei
Y ahora grítalo más fuerte: Somos hijos de la nocheE ora gridalo più forte: Siamo figli della notte

Aunque pasen los años, seguimos siendo nosotrosAnche se passano gli anni, siamo ancora noi
Seguimos siendo nosotrosSiamo ancora noi

Mmh, síMmh, yeah
Soy el mejor en autosabotearmeSono il migliore ad autosabotarmi
Nunca aprendí a perdonarmeNon ho mai imparato a perdonarmi
Aunque después de todos estos añosAnche se dopo tutti questi anni
Sigo con la cabeza en las nubes, en las nubesHo ancora la testa tra le nuvole, le nuvole

Cada vez que los miedos crecen más que yo, más que túOgni volta che le paure si fanno più grandi di me, più grandi di te
Nunca nos entenderánNon ci capiranno mai

Somos nosotrosSiamo noi
Los que cantan bajo la lluvia y nunca se detienenQuelli che cantano sotto la pioggia e non smettono mai
Intentarán cambiarnos, pero tú quédate como eresProveranno a cambiarci, ma tu resta come sei
Y ahora grítalo más fuerte: Somos hijos de la nocheE ora gridalo più forte: Siamo figli della notte

Aunque pasen los años, seguimos siendo nosotrosAnche se passano gli anni, siamo ancora noi
Hasta el final estaré a tu ladoFino alla fine ti resterò accanto
Incluso cuando tengas miedo de tiAnche quando hai paura di te

Y ahora grítalo más fuerte: Somos hijos de la nocheE ora gridalo più forte: Siamo figli della notte
Aunque pasen los años, seguimos siendo nosotrosAnche se passano gli anni, siamo ancora noi
Seguimos siendo nosotrosSiamo ancora noi