Ricominciare da Me

Volver a Empezar Desde Mí

Ricominciare da Me

Fuera hace frío ahoraFuori fa freddo adesso
Dentro de mí es lo mismoDentro di me lo stesso
A veces que me miro en el espejoA volte che mi guardo allo specchio
Pero no veo mi reflejoMa non vedo il mio riflesso
Quizás soy yoForse sono io
Que no quiero mirar peroChe non voglio guardare ma
Juro que cuando lo hagaGiuro che quando lo farò
Dentro ya no habrá una persona a mediasDentro non ci sarà più una persona a metà

Todo lo que no sientesTutto quello che non provi
Ese es el peso del corazónQuesto il peso del cuore
Quien tiene mucho dentro luego grita en silencioChi ha molto dentro poi urla in silenzio
Una lágrima cae pero no hace ruidoUna lacrima cade ma non fa rumore
Cuando dentro tienes el desierto, todo es un espejismoQuando dentro hai il deserto ogni cosa è un miraggio
Ya no crees en nada, lo dijiste túNon credi più a nulla, l'hai detto tu
Para amar a alguien se necesita valorPer amare qualcuno ci vuole coraggio
Sí, pero para amarse másSì, ma per amarsi di più
Y ahora quiero volver a empezar desde míE ora voglio ricominciare da me
Les di todo lo que tenía dentroVi ho dato tutto quello che avevo dentro
Lo llamo vacío, sí, pero pesa igualLo chiamo vuoto, sì, ma pesa lo stesso
Parecía tan simpleSembrava così semplice
Ahora quiero volver a empezar desde míOra voglio ricominciare da me
Aunque tenga miedo de cambiarAnche se ho paura di cambiare
Antes de salvarme, déjame ahogarmePrima di salvarmi lasciami affogare
Será bonito ser frágilSarà bello essere fragile
Este mundo no es para míQuesto mondo non fa per me
Quizás no existe un lugar para míForse un posto per me non esiste
Estoy solo aquí contigoSono solo anche qui con te
Como si nadie me entendieraCome se nessuno mi capisse
Quizás soy yoForse sono io
Que no tengo el valor de cambiarChe non ho il coraggio di cambiare
De sonreír y fingir que estoy bienDi sorridere e fingere di stare bene
Incluso cuando estoy malAnche quando sto male
El tiempo abre heridasIl tempo apre ferite
Que no siempre cierraChe non sempre richiude
De una grieta sale el mal peroDa una crepa esce il male ma
Es de ahí que entra la luzÈ da li che entra luce

Cuando dentro tienes el desierto, todo es un espejismoQuando dentro hai il deserto ogni cosa è un miraggio
Ya no crees en nada, lo dijiste túNon credi più a nulla l'hai detto tu
Para amar a alguien se necesita valorPer amare qualcuno ci vuole coraggio
Sí, pero para amarse másSì, ma per amarsi di più
Y ahora quiero volver a empezar desde míE ora voglio ricominciare da me
Les di todo lo que tenía dentroVi ho dato tutto quello che avevo dentro
Lo llamo vacío, sí, pero pesa igualLo chiamo vuoto, sì, ma pesa lo stesso
Parecía tan simpleSembrava così semplice
Ahora quiero volver a empezar desde míOra voglio ricominciare da me
Aunque tenga miedo de cambiarAnche se ho paura di cambiare
Antes de salvarme, déjame ahogarmePrima di salvarmi lasciami affogare
Será bonito ser frágilSarà bello essere fragile
Volver a empezar desde míRicominciare da me
Desde míDa me
Volver a empezar desde míRicominciare da me
Desde míDa me
Volver a empezar desde míRicominciare da me
Volver a empezar desde míRicominciare da me
Desde míDa me
Desde míDa me