Sempre Un Po' Di Te

Siempre Un Poco De Ti

Sempre Un Po' Di Te

Cuando entendí que nada vuelve a ser como antesQuando ho capito che niente torna come prima
Fue el día más largo de mi vidaÈ stato il giorno più lungo della mia vita
Hablarte es más difícil que caminar en la lunaParlarti è più difficile che camminare sulla luna
Para mí, eres una puerta cerrada sin cerraduraPer me tu sei una porta chiusa senza serratura
Es duroÈ dura
Todo este silencio no me ayudaTutto questo silenzio non mi aiuta
Miento si te digo que ya no me asustasMento se ti dico che non mi fai più paura
Aunque ya no lluevaAnche se non piove più
Sabes, para mí siempre eres túSai, per me sei sempre tu

Me quedo despierto mientras el mundo duermeResto sveglio mentre il mondo dorme
Solo dime cuándo terminará, terminaráDimmi solo quando finirà, finirà
Te perdono aunque a vecesTi perdono anche se certe volte
No sé decirte cuánto duele, cuánto dueleNon so dirti quanto male fa, male fa
Si tengo miedo de mirar dentro de míSe ho paura di guardare dentro me
Es porque sé que ahí encuentroÈ perché lo so che poi ci trovo
Siempre un poco de tiSempre un po' di te
Siempre un poco de tiSempre un po' di te

Pensé que era solo una pesadilla, un mal sueñoPensavo fosse solo un incubo, un brutto sogno
Hubiera querido estar en otro lugarAvrei voluto trovarmi in un altro posto
Lejos de casa, lejos de míLontano da casa, lontano da me
Como si en el fondo no fuera realCome se non fossi vero in fondo
Y yo nunca hubiera venido al mundoEd io non fossi mai venuto al mondo

He llegado a orar para que estuvieras muertoSono arrivato a pregare che fossi morto
Aunque tú eras lo que más necesitabaAnche se tu eri quello di cui avevo più bisogno
Cuántas veces me he sentido un monstruoQuante volte mi sono sentito un mostro
Pero la realidad se vuelve borrosa cuando tienes demasiadas lágrimas en el rostroMa la realtà è sfocata quando hai troppe lacrime sul volto

Me quedo despierto mientras el mundo duermeResto sveglio mentre il mondo dorme
Solo dime cuándo terminará, terminaráDimmi solo quando finirà, finirà
Te perdono aunque a vecesTi perdono anche se certe volte
No sé decirte cuánto duele, cuánto dueleNon so dirti quanto male fa, male fa
Si tengo miedo de mirar dentro de míSe ho paura di guardare dentro me
Es porque sé que ahí encuentroÈ perché lo so che poi ci trovo
Siempre un poco de tiSempre un po' di te

Me quedo despierto mientras el mundo duermeResto sveglio mentre il mondo dorme
Solo dime cuándo terminará, terminaráDimmi solo quando finirà, finirà
Te perdono aunque a vecesTi perdono anche se certe volte
No sé decirte cuánto duele, cuánto dueleNon so dirti quanto male fa, male fa
Si tengo miedo de mirar dentro de míSe ho paura di guardare dentro me
Es porque sé que ahí encuentroÈ perché lo so che poi ci trovo
Siempre un poco de tiSempre un po' di te