SUPEREROI

SUPERHELDEN

SUPEREROI

Je kunt een oorlog niet alleen vechtenNon puoi combattere una guerra da solo
Het hart is een wapenrustingIl cuore è un’armatura
Het redt ons, maar slijt wegCi salva ma si consuma
Soms is het eng om hulp te vragenA volte chiedere aiuto ci fa paura
Maar één stap is genoeg, zoals de eerste man op de maanMa basta un solo passo come il primo uomo sulla luna
Want van buitenaf zie je niet hoe vaak je hebt gehuildPerché da fuori non si vede quante volte hai pianto
Je wordt alleen geboren en sterft in het hart van iemand andersSi nasce soli e si muore nel cuore di qualcun altro
We zijn engelen met slechts één vleugelSiamo angeli con un’ala soltanto
En we kunnen alleen vliegen als we naast elkaar blijven staanE riusciremo a volare solo restando l’uno accanto all’altro

Ik zal lopenCamminerò
Een stap van je vandaanA un passo da te
En we stoppen de wind zoals in de orkanenE fermeremo il vento come dentro gli uragani
SuperheldenSupereroi
Zoals jij en ikCome io e te

Als je bang bent, pak dan mijn handen vastSe avrai paura allora stringimi le mani
Want we zijn onoverwinnelijk dichtbijPerché siamo invincibili vicini
En waar ik ook ga, jij bent bij meE ovunque andrò sarai con me
SuperheldenSupereroi
Alleen jij en ikSolo io e te

Twee regendruppelsDue gocce di pioggia
Die de wereld redden van de wolkenChe salvano il mondo dalle nuvole
Er zijn wonden die zelfs de tijd niet geneestCi sono ferite che non se ne vanno nemmeno col tempo
Dieper dan ze lijkenPiù profonde di quello che sembrano
Ze genezen op de huid, maar veranderen je van binnenGuariscono sopra la pelle, ma in fondo ti cambiano dentro
Ik heb zoveel tranen vergoten dat ik mezelf begon te hatenHo versato così tante lacrime fino ad odiare me stesso
Maar elke keer dat ik de bodem raakteMa ogni volta che ho toccato il fondo
Was jij er ookTu c’eri lo stesso
OhOh
Wanneer we ver van elkaar zijnQuando siamo distanti
Elke keer dat je huilt, huilt ook de luchtOgni volta che piangi piange pure il cielo
OhOh
Ik heb niet veel te geven, maar ik beloof je datNon ho molto da darti ma ti giuro che

Ik zal lopenCamminerò
Een stap van je vandaanA un passo da te
En we stoppen de wind zoals in de orkanenE fermeremo il vento come dentro gli uragani
SuperheldenSupereroi
Zoals jij en ikCome io e te

Als je bang bent, pak dan mijn handen vastSe avrai paura allora stringimi le mani
Want we zijn onoverwinnelijk dichtbijPerché siamo invincibili vicini
En waar ik ook ga, jij bent bij meE ovunque andrò sarai con me
SuperheldenSupereroi
Alleen jij en ikSolo io e te

Twee regendruppelsDue gocce di pioggia
Die de wereld reddenChe salvano il mondo
Een moment is genoeg en ik begrijp dat elke litteken van jou ook de mijne isMi basta un attimo e capisco che ogni cicatrice tua è anche mia
Een moment is genoeg om je te zeggen dat met jou elke plek mijn thuis isMi basta un attimo per dirti che con te ogni posto è casa mia
Want we zijn onoverwinnelijk dichtbij en waar ik ook ga, jij bent bij mePerché siamo invincibili vicini e ovunque andrò sarai con me
Superhelden, alleen jij en ikSupereroi solo io e te

Twee regendruppels die de wereld redden van de wolkenDue gocce di pioggia che salvano il mondo dalle nuvole
Ik zal lopenCamminerò
Een stap van je vandaanA un passo da te

En we stoppen de wind zoals in de orkanenE fermeremo il vento come dentro gli uragani
SuperheldenSupereroi
Zoals jij en ikCome io e te

Als je bang bent, pak dan mijn handen vastSe avrai paura allora stringimi le mani
Want we zijn onoverwinnelijk dichtbijPerché siamo invincibili vicini
En waar ik ook ga, jij bent bij meE ovunque andrò sarai con me
SuperheldenSupereroi
Alleen jij en ikSolo io e te

Twee regendruppelsDue gocce di pioggia
Die de wereld redden van de wolkenChe salvano il mondo dalle nuvole