UN MILIONE DI NOTTI

UN MILLÓN DE NOCHES

UN MILIONE DI NOTTI

Me pregunto si has encontrado las respuestas que buscasMi chiedo se hai trovato le risposte che cerchi
Si es verdad que has encontrado a la persona que esperasSe è vero che hai incontrato la persona che aspetti
Me lees por dentro y ves lo que sientoTu mi leggi dentro e vedi quello che provo
Sé que es un error y quiero hacerlo de nuevoSo che è uno sbaglio e voglio farlo di nuovo
Pero es un salto al vacíoMa è un salto nel vuoto
En este mar de palabras me arrastras hacia el fondoIn questo mare di parole mi trascini a fondo
Entro en pánico y nado, o al menos lo intentoVado in panico e nuoto, o almeno ci provo

Nos miramos desde lejos sin tocarnos nuncaCi guardiamo da lontano senza mai toccarci
La verdad asusta cuando está aquí frente a nosotrosLa verità spaventa quando è qui davanti
Y a veces quita el alientoE a volte toglie il fiato
Nunca te busquéIo non ti ho mai cercata
Y sin embargo me encontrasteEppure mi hai trovato
Mientras caía en picadoMentre precipitavo
No sé qué somos pero sé lo que eresIo non so che cosa siamo ma so quello che sei
Y tú sabes lo que soy más de lo que quisieraE tu sai quello che sono più di quanto vorrei
Ya es tarde, y tal vez también para nosotrosSi è fatto tardi ormai, e forse anche per noi
Afuera ya es de noche, es la última si quieresFuori è già notte, è l'ultima se vuoi

Si me quedo aquí siento el mar que cae de tus ojosSe resto qui sento il mare che scende dagli occhi
Incluso después de un millón de nochesAnche dopo un milione di notti
Tengo miedo de tiHo paura di te
Perdón si nunca logro encontrar las palabrasScusa se non riesco mai a trovare le parole
Solo quisiera olvidarte pero es tan difícil ahora queVorrei solo dimenticarti ma è così difficile adesso che
Es la última noche contigoÈ l'ultima notte con te

No sé si puedes confiar en míDi me non so se puoi fidarti
Tengo mucho más que perder contigo de lo que puedo darteHo molto più da perdere da te rispetto a quanto posso darti
Sería más fácil odiarnosSarebbe più semplice odiarci
Y construir muros a nuestro alrededor para estar más distantesE costruire mura intorno a noi per essere più distanti
Pero siempre he estado aquí y tú tambiénMa ci sono sempre stato e tu pure
Como tus miedosCome le tue paure
Por estas emociones que oculto quizás no hay curaPer queste emozioni che nascondo forse non ci sono cure
Que dejan huella y duelen como picadurasChe lasciano il segno addosso e fanno male come punture

Si me quedo aquí siento el mar que cae de tus ojosSe resto qui sento il mare che scende dagli occhi
Incluso después de un millón de nochesAnche dopo un milione di notti
Tengo miedo de tiHo paura di te
Perdón si nunca logro encontrar las palabrasScusa se non riesco mai a trovare le parole
Solo quisiera olvidarte pero es tan difícil ahora queVorrei solo dimenticarti ma è così difficile adesso che
Es la última noche contigoÈ l'ultima notte con te

Repartimos las culpasCi dividiamo le colpe
Sin querer escondernosSenza volerci nascondere
Nos desmoronamos una vez más hasta queCadiamo a pezzi una volta ancora fino a che
De nosotros solo quede polvoDi noi resta solo polvere
Si cae el mar de tus ojosSe scende il mare dagli occhi
Por un millón de noches cuando te vasPer un milione di notti quando te ne vai
Es otro nudo por desatarÈ un altro nodo da sciogliere
Nos duele pero tal vezCi fa male ma forse

Si me quedo aquí siento el mar que cae de tus ojosSe resto qui sento il mare che scende dagli occhi
Incluso después de un millón de nochesAnche dopo un milione di notti
Tengo miedo de tiHo paura di te
Perdón si nunca logro encontrar las palabrasScusa se non riesco mai a trovare le parole
Solo quisiera olvidarte pero es tan difícil ahora queVorrei solo dimenticarti ma è così difficile adesso che
Es la última noche contigoÈ l'ultima notte con te