Another Town

Otra ciudad

Another Town

Yo, miro por mi ventana
I, I look out of my window
Desde mi habitación en el piso 15
From my room on the 15th floor
Y ver cómo pasan los autos
And watch the cars pass by

Lluvia, gotas de lluvia como diamantes cayendo
Rain, raindrops like diamonds coming down
Diferentes tipos de música mezclados
Different kinds of music mixed up
Un rugido viernes por la noche
A roary friday night

Una chica, una chica corriendo para refugiarse a un porche
A girl, a girl running for shelter to a porch
Está revisando su maquillaje brevemente
She's checking out her make-up briefly
En un escaparate
In a shop window

El mendigo tropezando por la vereda
The beggar stumbling down the sidewalk
Al puesto de la misión a la vuelta de la esquina
To the mission post just around the corner
Para secar su ropa desgastada
To dry his worn out clothes

Es sólo una calle en otra ciudad
It's just a street in another town
Otro país, pero los mismos sonidos de siempre
Another country but the same old sounds
Me resulta familiar como si hubiera estado aquí antes
It looks familiar like I've been here before
Pero es otra habitación de hotel en otro piso de hotel
But it's another hotelroom on another hotel-floor

Sólo apagué la luz
I just turn off the light
Y vete a la cama
And go to bed

Silencio, no hay nada más que las gotas de lluvia cayendo
Silence, there's nothing but the raindrops falling down
El último autobús ha hecho su parada
The last bus has made its stop
Y se llevó a los borrachos
And took the drunks away

Ahora la calle está completamente desierta
Now the street's completely deserted
Sin luces de neón parpadeantes
Without the flashing neon-lights
Se ve tan frío y gris
It looks so cold and gray

Mañana mi maleta llena con una toalla más
Tomorrow my suitcase packed with one more towel
Y cuando los barredores limpien la calle
And when the sweepers clean the street up
Estaré a kilómetros de distancia
I'll be miles away

Y más tarde, miraré por mi ventana
And later, I will look out of my window
Otra multitud camina por el paisaje
Another crowd walks the scenery
Pero la obra no cambió
But the play didn't really change