Ma Mère La Pute

Mi Madre El Pute

Ma Mère La Pute

Mi madre es una prostitutaMa mère est une putain
Eso es lo que dicen los vecinosC'est ce que disent les voisins
Ella está haciendo el golpeElle fait le tapin
De la tarde a la mañanaDu soir au matin

Oigo toda la calleIl paraît que toute la rue
Lo pasó por encimaLui est passée dessus
Es por eso que concluyoC'est pourquoi j'en conclus
Que los vecinos se curanQue les voisines sont cocues

Y todas esas viejas rombièresEt toutes ces vieilles rombières
Que no hacen más que insultarnosQui font rien que nous insulter
¿Son lenguas de prostitutas, dijo mi madreSont des langues de putes dit ma mère
Y ella dominó el temaEt elle maîtrise le sujet

Cuando están charlando sobre nosotrosQuand elles nous bavent dessus
Es sólo que están molestosC'est juste qu'elles sont vexées
Deja que mi madre la paseQue ma mère on lui passe dessus
Y dejarlos pasarEt qu'elles, on leur passe à côté

Mi madre es tan hermosaMa mère est tellement belle
Deje que los vecinos se pongan en líneaQue les voisins font la queue
Para dormir con ellaPour coucher avec elle
En lugar de ir a casaPlutôt que de rentrer chez eux

Vienen a pagar sus salariosIls viennent claquer leurs salaires
En los brazos de mi madreDans les bras de ma mère
Por la dulzura de una cariciaPour la douceur d'une caresse
Y el calor de sus nalgasEt la chaleur de ses fesses
Y todos mis amigosEt tous mes copains
¿Quién me llama desgraciado?Qui me traitent de fils de putain
Están celosos de seguroSont jaloux c'est certain
Los que son hijos de escápulaEux qui sont des fils de boudins

Incluso por ser pagadoCar même en étant payé
No habría un voluntarioY aurait pas un volontaire
Capaz de vendarCapable de bander
Por el culo de su madrePour le cul de leur mère

Mi madre es una prostitutaMa mère est une catin
Eso es lo que dicen los vecinosC'est ce que disent les voisins
Ella está haciendo el golpeElle fait le tapin
De la tarde a la mañanaDu soir au matin

Mi padre es un idiotaMon père lui est un enfoiré
Desde que huyóVu qu'il s'est barré
El día que descubrióLe jour où il a découvert
Que una prostituta podría ser una madreQu'une pute pouvait être une mère

Nadie sabe quién esPersonne ne sait qui c'est
Pero sería del vecindarioMais il serait du quartier
Lo que hace decir que hay un vecinoCe qui fait dire qu'il y a un voisin
¿Cuál es el padre del hijo de la prostitutaQu'est le père du fils de la putain

Y los amigos de al ladoEt les copains d'à côté
Empieza a enloquecerCommencent à flipper
Tal vez siendo mi medio hermanoD'être peut-être de mes demi-frangins
Y hermosos hijos de prostitutaEt des beaux fils de putain