Traducción generada automáticamente
L'homme Ordinaire
Mr. Roux
L'homme Ordinaire
Moi, j'suis qu'un homme ordinaire
Mari fidèle et exemplaire
Je vis en couple depuis dix ans
Je suis le père de trois enfants
J'ai une bonne situation financière
Un bon métier, un bon salaire
Des opportunités d'évolution
Des possibilités de promotion
J'aime les week-ends en famille
Faire du sport avec mes amis
Passer le dimanche chez ma mère
Moi, j'suis qu'un homme ordinaire
Je dis bonjour aux voisins d'à côté
Je demande des nouvelles du petit dernier
C'est la moindre des choses vous savez
Quand on habite sur le même palier
J'aide les vieux à traverser
J'en accompagne même au supermarché
Je suis poli et bien élevé
Ça devient rare comme qualité
J'ai mes petites faiblesses, mes petites lâchetés
Après tout personne n'est parfait
Qui me jettera la première pierre ?
Moi, j'suis qu'un homme ordinaire
Il m'arrive bien parfois
Mais tout le monde le fait
Alors pourquoi pas moi ?
Et puis après ?
Il m'arrive bien parfois de me garer
Sur les places réservées aux handicapés
Mais après tout,
Les handicapés conduisent très rarement
Et si je me prends un pv
Je connais le préfet, il me les fait sauter
Et puis la police ferait mieux de s'occuper
De tous les voyous qui traînent dans les quartiers
Parce que je suis pas raciste mais quand même
Les étrangers profitent du système
Y 'en à marre d'assister
Tous ces feignants qui veulent pas bosser
D'ailleurs j'ai mis mes gosses dans le privé
Parce qu'au moins là bas, on les fait trimer
Aujourd'hui, faut être le premier
Y'a pas de place pour les derniers
C'est pas moi qu'irais relever
Un homme blessé ou allongé
Je me mêle pas de ce qui me regarde pas
A chacun sa croix, et c'est mieux comme ça
Quand dans la rue, un homme se fait braquer
Je baisse les yeux pour pas regarder
Je vois pas pourquoi j'irais l'aider
Après tout, peut-être qu'il l'avait cherché
Moi, j'suis qu'un homme ordinaire
On est des milliards comme ça sur terre
A attendre une guerre ou une dictature
Pour révéler au monde notre pourriture
Moi, j'suis qu'un homme ordinaire
Rien qu'un salaud exemplaire
Mes lâchetés, mon indifférence
Font de moi un bourreau en puissance
Moi, j'suis qu'un homme ordinaire
El hombre ordinario
Yo, solo soy un hombre ordinario
Esposo fiel y ejemplar
Vivo en pareja desde hace diez años
Soy padre de tres hijos
Tengo una buena situación financiera
Un buen trabajo, un buen salario
Oportunidades de crecimiento
Posibilidades de ascenso
Disfruto los fines de semana en familia
Hacer deporte con mis amigos
Pasando los domingos en casa de mi madre
Yo, solo soy un hombre ordinario
Saludo a los vecinos de al lado
Pregunto por el más pequeño
Es lo mínimo que se puede hacer
Cuando se vive en el mismo piso
Ayudo a los ancianos a cruzar
Incluso los acompaño al supermercado
Soy educado y cortés
Cualidades que escasean
Tengo mis debilidades, mis cobardías
Después de todo, nadie es perfecto
¿Quién arrojará la primera piedra?
Yo, solo soy un hombre ordinario
A veces me sucede
Pero todo el mundo lo hace
Entonces, ¿por qué no yo?
Y luego qué?
A veces me estaciono
En lugares reservados para discapacitados
Pero después de todo,
Los discapacitados rara vez conducen
Y si recibo una multa
Conozco al prefecto, él me las quita
Y la policía haría mejor en ocuparse
De todos los delincuentes que pululan por los barrios
Porque no soy racista, pero aún así
Los extranjeros se aprovechan del sistema
Estoy harto de asistir
A todos esos vagos que no quieren trabajar
De hecho, puse a mis hijos en una escuela privada
Porque al menos allí, los hacen esforzarse
Hoy en día, hay que ser el primero
No hay lugar para los últimos
No seré yo quien vaya a socorrer
A un hombre herido o tendido
No me meto en lo que no me incumbe
Cada uno con su cruz, y es mejor así
Cuando en la calle, un hombre es asaltado
Bajo la mirada para no ver
No veo por qué debería ayudarlo
Después de todo, tal vez lo buscaba
Yo, solo soy un hombre ordinario
Hay miles como yo en la tierra
Esperando una guerra o una dictadura
Para revelar al mundo nuestra podredumbre
Yo, solo soy un hombre ordinario
Nada más que un desgraciado ejemplar
Mis cobardías, mi indiferencia
Me convierten en un verdugo potencial
Yo, solo soy un hombre ordinario
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mr. Roux y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: