Se Menea

Elle Bouge

Se Menea

Ne me dis pas que non, parce que je sais que siNo me digas que no, porque yo se que si
Tu danses du dembow par iciTu andas bailando dembow por ahí
Je t'ai vue dans une vidéo, en train de bouger avec styleYo te vi en un video, meneandote swing
Tu danses du dembow par iciTu andas bailando dembow por ahí

Et elle bouge, elle bougeY se menea, se menea
Elle bouge, elle bouge, elle bouge wohSe menea, se menea, se mena woh
Et elle bouge, elle bougeY se menea, se menea
Avec ses copines sur la piste, elle bougeCon sus amigas en la pista se menea

Quand elle entend le rythme, elle bougeCuando escucha el ritmo, se mena
Elle s'en fout de qui la regardeA ella no le importa, quien la vea
Que ce soit un gangster ou un agent de la DEASea un gangster o sea de la DEA
L'homme qui la voit, il ne peut que regarderEl hombre que la vea, solo se vea

Elle en a marre de la douceur, maintenant elle veut du perreoSe canso de la canela, ahora quiero perreo
Zéro blabla, que du mouvementCero habladera, puro traqueteo
Trop parler, ça la rend dizzyHablando mucho, eso lo marea
Contre le mur, elle veut du batuleoContra la pared, ella quiere batuleo

Et elle dit, là, là, làY dice, ahí, ahí, ahí
Elle fait demi-tourSe da la media vuelta
Et elle se baisse bien comme il fautY se agacha bien swit
Là, là, làAhí, ahí, ahí
Bobilina, bobilina, bobilinaBobilina, bobilina, bobilina

Ne me dis pas que non, parce que je sais que siNo me digas que no, porque yo se que si
Tu danses du dembow par iciTu andas bailando dembow por ahí
Je t'ai vue dans une vidéo, en train de bouger le swingYo te vi en un video, meneandote swing
Tu danses du dembow par iciTu andas baialando dembow por ahí

Et elle bouge, elle bougeY se menea, se menea
Elle bouge, elle bouge, elle bouge wohSe menea, se menea, se mena woh
Et elle bouge, elle bougeY se menea, se menea
Avec ses copines sur la piste, elle bougeCon sus amigas en la pista se menea

Elle danse doucement, elle descend jusqu'au solLo baila suavecito, ella baja hasta el piso
Cette folle ne veut pas d'engagementEsa loca no quiere compromiso
Elle veut un gars qui soit bien lisseElla quiere a un tipo que sea bien lizo
Et qui la fasse danser contre le solY la ponga aperrear contra el piso

C'est une pro, c'est une vraieElla es una dura, es una vacana
Elle ne danse pas si on ne lui donne pas de l'alcoolElla no perrea si no le dan la buchannas
Je ne peux pas la toucher si elle n'en a pas envieNo puedo tocarla si a ella no le da la gana
Et si tu mets la main, bam ! Dans ta faceY si le pones la mano, ¡prap! En tu cara

Et elle dit, là, là, làY dice, ahí, ahí, ahí
Elle fait demi-tourSe da la media vuelta
Et elle se baisse bien comme il fautY se agacha bien swuit
Là, là, làAhí, ahí, ahí
Bobilina, bobilina, bobilinaBobilina, bobilina, bobilina

Ne me dis pas que non, parce que je sais que siNo me digas que no, porque yo se que si
Tu danses du dembow par iciTu andas bailando dembow por ahí
Je t'ai vue dans une vidéo, en train de bouger le swingYo te vi en un video, meneandote el swing
Tu danses du dembow par iciTu andas bailando dembow por ahí

Et elle bouge, elle bougeY se menea, se menea
Elle bouge, elle bouge, elle bougeSe menea, se menea, se mena

Tu tues n'importe quel groupeMatando cualquier combo
Qui dit chris hQue dice chris h
Patron musicPatron music