Sonhando

Soñando

Sonhando

SoñandoSonhando
Contigo siempre estoy viajandoCom você estou sempre viajando
Aunque despierto parece que estoy soñando (estribillo)Mesmo acordado parece que estou sonhando (refrão)
Contigo siempre estoy, siempre viajandoCom você estou sempre, sempre viajando
Aunque despierto parece que estoy soñandoMesmo acordado parece que estou sonhando

Desperté un poco aturdidoAcordei meio de vagar
Te miré e intenté disimularOlhei para você e tentei disfarçar
En mi rostro estaba escrito lo que quería decirNo meu rosto estava escrito o que eu queria dizer
Tres palabras entrelazadas, te amoTrês palavras entrelaçadas, eu amo você

Entonces con cariño, con cariño te mirabaEntão eu com carinho, com carinho te olhava
Tu carita durmiendo, durmiendo como un hadaSeu rostinho dormindo, dormindo como uma fada
Tenerte en mi mundo era lo que más necesitabaTer você no meu mundo era o que mais precisava
Una gran mujer, esposa dedicadaUma grande mulher esposa dedicada

Contigo siempre estoy viajandoCom você estou sempre viajando
Aunque despierto parece que estoy soñando (estribillo)Mesmo acordado parece que estou sonhando (refrão)
Contigo siempre estoy, siempre viajandoCom você estou sempre, sempre viajando
Aunque despierto parece que estoy soñandoMesmo acordado parece que estou sonhando

No es que quiera presumirNão é que eu queira, que eu queira me exibir
Pero sé que muchos quisieran estar aquíMas sei que muitos queriam, queriam estar aqui
Intentaron alejarte de míTentaram afastar, afastar você de mim
Pero nuestro amor es fuerte y nunca, nunca terminaráMas nosso amor é forte e nunca, nunca vai ter fim

Un mundo de ilusiones intentaron ofrecermeUm mundo de ilusões tentaram me oferecer
Pero ¿qué sería mi mundo si no te tuviera a ti?Mas o que seria meu mundo, se eu não tivesse você
Paré y pensé y pude darme cuentaParei e pensei e pude perceber
Que mi pedazo se completa al solo verteQue o meu pedaço se completa em apenas te ver.

Contigo siempre estoy viajandoCom você estou sempre viajando
Aunque despierto parece que estoy soñando (estribillo)Mesmo acordado parece que estou sonhando (refrão)
Contigo siempre estoy, siempre viajandoCom você estou sempre, sempre viajando
Aunque despierto parece que estoy soñandoMesmo acordado parece que estou sonhando

Toma mi mano y sigamos juntosMe dê a mão e vamos seguir junto
No importa si en el bolsillo hay poco o muchoNão importa se no bolso tem pouco ou muito
Quiero salir contigo, navegando por el mundoQuero contigo sair, pelo mundo navegando
Al estilo Colón, soplando la carabelaNo estilo colombo a caravela vou soprando

Así que sigo en este viaje, hasta el ecuadorEntão sigo nessa viagem, até o equador
A veces me pregunto si soy muy soñadorAs vezes me pergunto se sou muito sonhador
Pero es en esos momentos que paro a pensarMas é nessas horas que paro pra pensar
Si tú eres un buen sueño, no quiero despertar nuncaSe você é um sonho bom, quero nunca acordar