Arent You Clever

N'es-tu pas malin

Arent You Clever

La façon dont tu me laisses dans le noirThe way you leave me in the dark
N'es-tu pas malinAren't you clever
La façon dont tu espaces les chosesThe way you space things apart
On dirait une éternitéFeels like forever

Et je ne peux pas prédire les changements,And I can't predict the changes,
Tout est si étrangeEverything's so strange
Ça ne me dérange jamais, je m'en fous,I never mind, I never care,
Ça illumine toujours ma journéeIt always makes my day

Quand tu rentres à la maison, c'est repartiWhen you come home, here we go again
À me demander, si on va jamais gagnerwondering, if we'll ever win
Quand tu rentres à la maison, je ne peux pas m'empêcher de tomberWhen you come home, I can't help falling
Même si c'est un long chemin à descendreEven though it's a long way down

C'est un long chemin à descendreIt's a long way down

Ressens l'attraction de la danseFeel the pull of the dance
Qui se rapprochedraws nearer
Je laisse tout au hasardI leave it all up to chance
Peut-être jamaisMaybe never

Mais ça a tendance à remplir le cielBut it tends to fill the sky
Chaque type de lumièreEvery kind of light
Comme les oiseaux, dans le ventLike the birds, in the wind
Fait juste s'envoler mon cœurMakes my heart just fly

Quand tu rentres à la maison, c'est repartiWhen you come home, here we go again
À me demander, si on va jamais gagnerwondering, if we'll ever win
Quand tu rentres à la maison, je ne peux pas m'empêcher de tomberWhen you come home, I can't help falling
Même si c'est un long chemin à descendreEven though it's a long way down

Il n'y a pas de noir et blancThere is no black and white
Sache juste que ça se sent bienJust know it feels right
Ça se sent bienIt feels right

Quand tu rentres à la maison, c'est repartiWhen you come home, here we go again
À me demander, si tu t'en soucieras un jourwondering, if you'll ever care
Quand tu rentres à la maison, je ne peux pas m'empêcher de tomberWhen you come home, I can't help falling
Même si c'est un long chemin à descendreEven though it's a long way down
C'est un long chemin à descendreIt's a long way down