Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 53

Rap da Província

Mr. Telles

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Rap da Província

Chega de descriminação, fartei-me desse clichê
Deste modelo padrão, que subestima o arché
Típico da região, Wapalama óh kuenzé
O Hip Hop é inclusão, props pró DJ Pelé
O preconceito não é d'agora, já criou cicatriz
Nunca é tarde a hora pra cortar o mal pela raiz
Que germinou na consciência, desses MC's
Chamam-nos Rappers da província, Luanda é país?

Contra este crucifixo, perdi a estribeira
Decidi entrar no lixo pra combater a lixeira
Armado com a pá e a vassoura organizo a campanha
Pra catedral de luxo onde o lixo ergueu montanha
Saneamento pró centro de resíduos sólidos
Super egocêntricos com complexos mórbidos

Mas eu sou ecológico, levo p’ra outra margem
Não pró aterro sanitário, mas p’ra reciclagem
Relevo a superfície pró equilíbrio climático
O Hidrogénio já disse comprem atlas geográfico
Conheçam a extensão da terra que nos circunda
Já não há guerra, bem-vindos a Angola profunda

Isso é rap da província! Rap da província!?
Chamam de rap da província tipo Luanda é país!
Isso é rap da província! Rap da província!?
Existem 18 províncias e Angola não e só Luanda
Isso é rap da província! Rap da província!?
De Cabinda ao Cunene água é do Chafarís!
Isso é rap da província! Rap da província!?
E a energia é potável tal como diz o Kangamba

Complexo conceitual, e de superioridade
Estereoti-governamental, muita centralidade
Feito partido, dividir p’ra melhor reinar Efeito partido, falta unir, p’ra diversificar
A economia nominal dos Shows e Tops
A soberania tribal nos Workshops
Essa autarquia musical nos programas de Hip Hop
A tirania é funcional até inclusive nos Bloggs
Nós somos os militantes que não exercem militância

Somos alternativos que não praticam alternância
Rimamos amor ao próximo, mas nos demos distância
Akuetim okó, é muita discrepância
Hipocrisia, regionalismo, segregação
Menosprezo pelo dialecto, sotaque e o calão
Invés da valorização de identidade e afirmação

Estigmatizam, herdeiros da colonização
Conexão é extrema por falta de Feed Back
Criticamos o sistema, mas com sistema no rap
Não há intercâmbio cultural, não há diversidade
Movimento Hip Hop nacional é fraude

Isso é rap da província! Rap da província!?
Chamam de rap da província tipo Luanda é país!
Isso é rap da província! Rap da província!?
Existem 18 províncias e Angola não e só Luanda
Isso é rap da província! Rap da província!?
De Cabinda ao Cunene água é do Chafarís!
Isso é rap da província! Rap da província!?
E a energia é potável tal como diz o Kangamba

Valores pro Katrogi, inspiração deste hit
BPMs pró Boni, Martelando Beat
Desta taxa de recolha do lixo conceitual
Que interditaram as vias do Hip Hop nacional
Em nome do respeito pela variedade e inclusão
Em busca de equilíbrio, saúdo outros irmãos
Borges Rei, Dabos Skillometragem, Ishokamoth

Eneme, Máximus, Meri e Santos Dopping
2MA, X- Crase, Ed-C Soldado Lírico
PL Palestino, Fleumático, Antídoto
Becas, Dji S Beat, Mac D, Lá tec
Ngueleka, Sauca Lokitty, Cave 87
Mac Scolder, D. Mahaff, Oswaldo MC
Djeezy Monstro, Alocassy, Massoud MC
Fhedilson, Bob Mar Azul, P. A, Bruno B

Braulio David, Bruno Arquitecto, Maice Ac
Three Niggaz, Capingala, Will Kanoh, Nakata
Josemar Roddas, Família Mental, Diplomata
Mr. Microphone, El Soldado, Introspectivo
D2, Antropófago, Instinto Colectivo
Um exclusivo pra Universidade Hip Hop e o Akapella
Assinou Mr Telles, Kuanza-Sul, Amboim-Gabela

Isso é rap da província! Rap da província!?
Chamam de rap da província tipo Luanda é país!
Isso é rap da província! Rap da província!?
Existem 18 províncias e Angola não e só Luanda
Isso é rap da província! Rap da província!?
De Cabinda ao Cunene água é do Chafarís!
Isso é rap da província! Rap da província!?
E a energia é potável tal como diz o Kangamba

Rap de la Provincia

Basta de discriminación, estoy harto de este cliché
De este modelo estándar, que subestima la esencia
Típico de la región, Wapalama oh kuenzé
El Hip Hop es inclusión, props para DJ Pelé
El prejuicio no es de ahora, ya dejó cicatriz
Nunca es tarde para cortar el mal de raíz
Que germinó en la conciencia, de estos MC's
Nos llaman raperos de la provincia, ¿Luanda es país?

Contra este crucifijo, perdí la compostura
Decidí entrar en la basura para combatir la basura
Armado con la pala y la escoba organizo la campaña
Para la catedral de lujo donde la basura formó montaña
Saneamiento para el centro de residuos sólidos
Super egocéntricos con complejos mórbidos

Pero yo soy ecológico, llevo a otro nivel
No al vertedero sanitario, sino al reciclaje
Alivio la superficie para el equilibrio climático
El Hidrógeno ya dijo compren atlas geográfico
Conozcan la extensión de la tierra que nos rodea
Ya no hay guerra, bienvenidos a Angola profunda

¡Esto es rap de la provincia! ¡Rap de la provincia!?
¡Lo llaman rap de la provincia como si Luanda fuera país!
¡Esto es rap de la provincia! ¡Rap de la provincia!?
Existen 18 provincias y Angola no es solo Luanda
¡Esto es rap de la provincia! ¡Rap de la provincia!?
¡De Cabinda al Cunene el agua es de los Chafarís!
¡Esto es rap de la provincia! ¡Rap de la provincia!?
Y la energía es potable tal como dice el Kangamba

Complejo conceptual, y de superioridad
Estereoti-gubernamental, mucha centralidad
Como partido, dividir para reinar mejor
Efecto partido, falta unir, para diversificar
La economía nominal de los Shows y Tops
La soberanía tribal en los Workshops
Esta autonomía musical en los programas de Hip Hop
La tiranía es funcional incluso en los Blogs
Somos los militantes que no ejercen militancia

Somos alternativos que no practican alternancia
Rimamos amor al prójimo, pero nos distanciamos
Akuetim okó, hay mucha discrepancia
Hipocresía, regionalismo, segregación
Menosprecio por el dialecto, acento y la jerga
En lugar de valorar la identidad y afirmación

Estigmatizan, herederos de la colonización
Conexión extrema por falta de Retroalimentación
Criticamos el sistema, pero con sistema en el rap
No hay intercambio cultural, no hay diversidad
El movimiento Hip Hop nacional es fraude

¡Esto es rap de la provincia! ¡Rap de la provincia!?
¡Lo llaman rap de la provincia como si Luanda fuera país!
¡Esto es rap de la provincia! ¡Rap de la provincia!?
Existen 18 provincias y Angola no es solo Luanda
¡Esto es rap de la provincia! ¡Rap de la provincia!?
¡De Cabinda al Cunene el agua es de los Chafarís!
¡Esto es rap de la provincia! ¡Rap de la provincia!?
Y la energía es potable tal como dice el Kangamba

Valores para Katrogi, inspiración de este hit
BPMs para Boni, Martillando Beat
De esta tasa de recolección del basurero conceptual
Que interrumpieron las vías del Hip Hop nacional
En nombre del respeto por la variedad e inclusión
En busca de equilibrio, saludo a otros hermanos
Borges Rei, Dabos Skillometraje, Ishokamoth

Eneme, Máximus, Meri y Santos Dopping
2MA, X- Crase, Ed-C Soldado Lírico
PL Palestino, Fleumático, Antídoto
Becas, Dji S Beat, Mac D, Ahí tec
Ngueleka, Sauca Lokitty, Cave 87
Mac Scolder, D. Mahaff, Oswaldo MC
Djeezy Monstro, Alocassy, Massoud MC
Fhedilson, Bob Mar Azul, P. A, Bruno B

Braulio David, Bruno Arquitecto, Maice Ac
Three Niggaz, Capingala, Will Kanoh, Nakata
Josemar Roddas, Familia Mental, Diplomático
Mr. Microphone, El Soldado, Introspectivo
D2, Antropófago, Instinto Colectivo
Un exclusivo para la Universidad Hip Hop y el Acapella
Firmó Mr Telles, Kuanza-Sul, Amboim-Gabela

¡Esto es rap de la provincia! ¡Rap de la provincia!?
¡Lo llaman rap de la provincia como si Luanda fuera país!
¡Esto es rap de la provincia! ¡Rap de la provincia!?
Existen 18 provincias y Angola no es solo Luanda
¡Esto es rap de la provincia! ¡Rap de la provincia!?
¡De Cabinda al Cunene el agua es de los Chafarís!
¡Esto es rap de la provincia! ¡Rap de la provincia!?
Y la energía es potable tal como dice el Kangamba


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mr. Telles y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección