¡La alianza del mal! - La propuesta del demoníaco maestro Destrucción (Preludio)

A aliança do mau! - A proposta do Demoníaco mestre Destruição (Prelúdio)

Miren estoOra, vejam só
Aliados por la paz, ahAliados pela paz, ah

Esta es mi mayor oportunidad de atacarEsta é a minha maior chance de atacar

Cuando menos lo esperen, mi ataque será perfectoQuando eles menos esperarem meu ataque, será perfeito
E irresistible, muy poderosoE irresistível, muito poderoso
Solo así lograré la mayor victoria de todos los tiemposSomente obtendo a maior vitória de todos os tempos

Podré olvidar la humillación de ese pasadoEu poderei esquecer a humilhação daquele passado
La maldita alianza por la pazA maldita aliança pela paz
Y el mejor equipo de luchadores que el mundo ha conocidoE a maior equipe de lutadores que o mundo já conheceu

Solo una cosa podrá destruirlosApenas uma coisa poderá destruí-los
Un equipo aún más poderoso de supervillanosUma equipe mais poderosa ainda de super-vilões
Es el poder del ejército con los más mortales villanos vivosÉ o poder do exército com os mais mortíferos vilões vivos
Y a través de la hábil manipulación de mi cargador de auto frecuenciaE através da habilidosa manipulação do meu carregador de auto frequência
Podré idear el plan más malévolo que el mundo haya vistoPoderá idealizar o plano mais malévolo que o mundo já viu

El super confiado topos fallóO super confiante topeira falhou
Pero alcanzaré a otros con mi máquina de emocionesMas alcançarei outros com a minha máquina da emoção

Una voz interior me dice que Mandarin debe atacarUma voz interior está dizendo que mandarin deve atacar
Las fuerzas aliadas por la pazAs forças aliadas pela paz

La batalla aún no ha terminadoA batalha ainda não terminou
Todavía tengo al príncipe submarinoAinda tenho o príncipe submarino

No temas, soy fuerteNão tema, eu sou forte
Lo suficientemente fuerte para unir las fuerzas de la cienciaForte o bastante pra unir as forças da ciência
Con las del fondo del marCom as do fundo do mar

Tengo una propuesta para tiEu tenho uma proposta pra você
Pero primero, una demostración de mi juguetitoMas primeiro, uma demonstração do meu brinquedinho
Yo le llamo cilindro del agarradorEu chamo isso de cilindro do agarrador
Con un toque en este botón de controlCom um toque neste botão de controle
Puedo lanzar en cualquier direcciónEu posso lançar em qualquer direção

MiraObserve
Toda esta fuerza está encerrada dentro de este cilindroToda esta força está trancada dentro deste cilindro
Ahora, voy a desarmar el agarradorAgora, eu vou desmontar o agarrador
Y podremos esconder sus diminutos elementosE poderemos esconder os seus minúsculos elementos
En la hebilla de tu muñecaNa fivela do seu pulso
(¿El demoníaco doctor Destrucción, unido al príncipe submarino, podrá salvar a la humanidad?)(O demoníaco doutor destruição, unido ao príncipe submarino, poderá alguma coisa salvar a humanidade?)