¡La alianza del mal! - El fin de una leyenda viva (La despedida del Príncipe Submarino)

A aliança do mau! - O fim de uma lenda viva (A despedida do Príncipe Submarino)

Unidades magnéticas de misil preparadasUnidades magnéticas de míssil preparadas
Excelente, ordenen que mantengan posición de ataqueExcelente, ordenem quem mantenham posição de ataque

EsperaEspere
Uno de nuestros barcos de ataque parece que rompió la formaciónUm dos nossos barcos de ataque parece que rompeu a formação
Y va directo hacia la tierraE está indo direto para a terra

No volverNão voltar
DeténganloDetenham-no
No puede alertar a la tierra sobre nuestros planesEle não pode alertar a terra sobre os nossos planos
El tipo se escapóO cara escapou

Pero no vinimos aquí para perderMas nós não viemos aqui para perder
RápidoRápido
Ordenen que se preparen para el ataqueOrdenem que se preparem para o ataque
Activen la unidad de misiles magnéticosAtivem a unidade de mísseis magnéticos
Unidad de misiles magnéticos activadaUnidade de mísseis magnéticos ativada
HahahahahahaHahahahahaha

La resistencia de la tierra no podrá durar mucho tiempoA resistência da terra não poderá durar por muito tempo

¿Ven?Estão vendo?
La tierra ya está comenzando a sentir el calor del SolA terra já está começando a sentir o calor do Sol
Las selvas se están quemando y muriendoAs selvas estão torrando, e morrendo
Ni siquiera los poderosos componentes de la asociación de justicierosNem mesmo os poderosos componentes da associação dos justiceiros
Podrán salvar a la tierra ahoraPoderão salvar a terra agora
Les aconsejo que primero envíen un grupo de científicos capacesEu aconselho que primeiro enviem um grupo de cientistas capazes
Para que sepan de sus intencionesPara saberem das suas intenções
Sería cobardía no ser fiel a mi deberSeria covardia eu não ser fiel ao meu dever
ExactamenteExatamente
¿Qué quieres decir con eso?O que quer dizer com isso?
Por eso fuiste traído aquíPor isso você foi trazido para cá
Para luchar, hasta la muertePara lutar, até a morte

Eso no es verdadIsso não é verdade
Él es un tiranoEle é um tirano
Y solo con tu ayuda lograremos nuestro objetivoE só com a sua ajuda conseguiremos o nosso objetivo
Suéltame, mujerLargue-me mulher
Estás exigiendo demasiadoVocê está exigindo demais
Una sombraUma sombra
Un reptil aladoUm réptil alado
Tu lengua afilada puede herir a tu víctima como si fuera una gigantesca lanzaA sua língua pontiaguda pode ferir a sua vítima como se fosse uma gigantesca lança
Mi única esperanza es engañarloMinha única esperança é iludi-lo

Si en verdad, este es mi prueba finalSe na verdade, esse é o meu teste final
Necesito derrotarloEu necessito derrotá-lo
Un golpe en la parte del cráneo sería buenoUm golpe na parte do crânio seria bom
Está mortalmente heridoEstá mortalmente ferido
Pero estoy atrapadoMas eu estou preso
No puedo liberarmeNão posso me libertar

Aprisionado en las garras de la criatura vencidaAprisionado nas garras da criatura vencida
El Príncipe Namor cae rumbo a la muerteO Príncipe Namor cai rumando para a morte
¿Será este el fin de una leyenda viva?Será este o fim de uma lenda viva?