Novo Mundo

Nuevo Mundo

Novo Mundo

Mis felicitaciones, ahora que ya despertasteMeus parabéns, agora que você já acordou
Bienvenido al mundo que el propio caos creóBem-vindo ao mundo que o próprio caos criou
Porque los héroes cedieron a la codicia del amor, y los villanos probaron el sabor de su propio dolorPois os heróis cederam a cobiça do amor, e os vilões provaram o gosto da própria dor
Entonces cambié mi rostro para proteger quién soyEntão mudei o meu rosto para proteger quem sou
Identidad secreta, migajas de lo que sobróIdentidade secreta, migalhas do que sobrou

Pero en verdad todos tienen una máscara a su disposición, que ocultan de sí mismos pedazos de lo que quedóMais na verdade todos tem uma máscara ao dispor, que escondem de si mesmo pedaços do que restou

Ahora ellos hablan, siempre hablan de alguienAgora eles falam, sempre falam de alguém
El Mr. Teatro Máscara, él no entiende a nadieO Mr. Theatre Mask, ele não entende ninguém
Esta máscara en mi rostro me hizo ver a todos ustedes, estudian toda la vida y se convirtieron en esclavos del reyEssa máscara no rosto me fez ver todos vocês, estudam a vida toda e viram escravos do rei

Ese eres tú y todos a tu alrededor, controlados todo el tiempo por una fuerza mayorEsse é você e todos ao seu redor, controlado o tempo todo por uma força maior
Es por eso que uso una máscara todo el tiempo, quien ama el infierno se quema con su propio fuegoÉ por isso que eu uso uma máscara o tempo todo, quem ama o inferno se queima com o próprio fogo
Mi padre una vez dijo algo en nombre de la paz, que nadie aprende nada estando en el asiento traseroMeu pai uma vez disse algo em nome da paz, que ninguém aprende nada estando no banco de trás
La codicia te hace ver ilusiones que no están ahí, por eso cada noche me arrodillo a rezarA cobiça te faz ver ilusões que não estão lá, por isso que toda noite eu ajoelho pra rezar

Llámame como quieras, dime que soy maloMe chame do que quiser, me diga que eu sou mau
Que me pongo una máscara y soy antisocialQue eu ponho uma máscara e sou antissocial

No sé, pues mira lo que el mundo se ha convertido, los débiles dominan todo y el fuerte es un perdedorEu não sei, pois veja o que o mundo se tornou, fracos dominam tudo e o forte é um perdedor
Pero mira bien, mi madre puso fuerza en mi nombre y mi padre no crió una vaga, él crió un hombreMais veja bem, minha mãe colocou força no meu nome e meu pai não criou vadia, o meu pai criou um homem
Pero a veces cuestiono la verdad, el Mr. Teatro Máscara odia la realidadMais as vezes eu questiono a verdade, o Mr. Theatre mask odeia a realidade

Por eso él protege su propia identidad, nadie puede saber, lo que él es de verdadPor isso ele protege a própria identidade, ninguém pode saber, o que ele é de verdade
En el fondo sé, mentiras vuelan como hojas, no valen nada y pueden hacer cualquier cosaNo fundo eu sei, mentiras voam como folhas, elas não valem nada e podem fazer qualquer coisa

Ahora ellos hablan, siempre hablan de alguienAgora eles falam, sempre falam de alguém
El Mr. Teatro Máscara, él no entiende a nadieO mr. Theatre mask, ele não entende ninguém
Esta máscara en mi rostro me hizo ver a todos ustedes, estudian toda la vida y se convirtieron en esclavos del reyEssa máscara no rosto me fez ver todos vocês, estudam a vida toda e viram escravos do rei

Ese eres tú y todos a tu alrededor, controlados todo el tiempo por una fuerza mayorEsse é você e todos ao seu redor, controlado o tempo todo por uma força maior
Es por eso que uso una máscara todo el tiempo, quien ama el infierno se quema con su propio fuegoÉ por isso que eu uso uma máscara o tempo todo, quem ama o inferno se queima com o próprio fogo