Melhor Assim

Mejor Así

Melhor Assim

Estaba allí pensando en tiEstava ali pensando em ti
Con lágrimas en mis ojosCom lágrimas em meu olhar
Y sin querer vi a alguienE sem querer eu vi alguém
Que me cambió, me hizo reflexionarQue me mudou, me fez pensar
Que la vida seguiráQue a vida vai continuar
Y sin ti voy a vivirE sem você eu vou viver
¿Quieres saber? ¡Que te j*dan!Quer saber? Foda-se!

Cuando nos vimosQuando a gente se viu
Y dijiste lo que sentíasE você disse aquilo que sentiu
Seguramente lastimasteCom certeza magoou
Pero ya no lloraré más por tu amorMas não vou mais chorar por seu amor

En realidad no fue tan genialNa verdade nem foi tão legal
Lo que pasóAquilo que aconteceu
Si no me quieresSe você não me quiser
Qué lástima, el problema es todo tuyoQue pena o problema é todo seu

Con tu forma de pensarCom seu jeito de pensar
De actuar y de hablarDe agir e de falar
Muestra en realidad la manera falsaMostra na verdade a maneira falsa
De engañarmeDe me enganar

Pero ahora voy a decirMas agora vou dizer
Toda la realidadToda a realidade
Te estás pareciendo a un niñoVocê tá parecendo uma criança
De 5 años de edadDe 5 anos de idade

Mejor asíMelhor assim
No tenerte para míNão ter você pra mim
Porque si alguien aparecePorque se alguém aparecer
Te olvidaréVou te esquecer
Y pensaré en entregarme de nuevoE vou pensar em me entregar de novo

[Mr. Thug][Mr. Thug]
Con la gente de Diwali estoy improvisandoCom a galera do Diwali eu tô Improvisando
llegué de sorpresacheguei bem de surpresa
en serio estoy rimandona moral tô rimando
voy a cantar otra partevou cantar mais uma parte
que no estoy de broma luego iré a la pistaque não tô de bobeira depois eu vou pra pista
a ligar toda la nocheazarar a noite inteira
pero ¿y tú? ven aquí ahora quiero y tú no quieresmas e ai chega aqui agora eu quero e você não quer
deja de hacerte la dura porque eres mi mujerdeixa de marra porque você é minha mulher
si te dije que no me gustóse eu te falei que eu não gostei
no me trates así porque ahora he vueltonão me trata assim porque agora eu voltei
y quiero tenerte para mí sin discusióne eu quero ter você pra mim sem discussão
es mejor quedarte calladita y abrir el corazóné melhor ficar quietinha e abrir o coração
no vengas con ese rollo de hacer charadasnão vem com esse papo de fazer charminho
porque sé que al final todo es igualporque eu sei que no final é tudo igualzinho

[Diwali][Diwali]
Igual puede ser pero no para tiIgual pode ser mas não pra você
Hoy en día es diferente y te digo lo que seráHoje em dia é diferente e eu te digo o que vai ser
Jugar con la emoción es cosa de niñosBrincar com emoção é coisa de criança
Ahora para ti, no hay esperanzaAgora pra você, não tem mais esperança
Te lo digo francamente, eres deprimenteEu te falo francamente você é deprimente
Despierta, idiota, sé más conscienteSe liga, idiota fiqe mais conciente
Machista, engreído, y ahora te j*diste...Machista, convencido, e agora se fudeu...
estoy saliendo con un amigo tuyo!eu tô pegando um amigo seu!

[Diwali y Mr Thug][Diwali e Mr Thug]
Infantilismo, deja de tonteríasInfantilidade deixa de bobagem
Ya cambié de opinión sobre nuestra amistadJá mudei de idéia quanto a nossa amizade
Que ni siquiera ocurrióQue nem aconteceu
Ahora estoy con otroAgora eu tô em outra
Estoy saliendo con un amigo tuyo (Bis)Tô pegando um amigo seu (Bis)

[Mr. Thug][Mr. Thug]
Un amigo mío puede salir, está bien, no me importaAmigo meu pode pegar tá tranquilo eu não ligo
ahora es la verdad, diferente es conmigoagora é a verdade, diferente é comigo
¿Recuerdas a tu amiga, que siempre se quedaba de chaperona?lembra da sua amiga, que sempre ficou de vela?
¡Qué gracioso, adivina quién la está viendo?engraçado, adivinha quem tá pegando ela?
yo mismo la estoy viendo, llevando mi vidaeu mesmo tô pegando, levando minha vida
y para mí ya estás más que olvidadae você pra mim já tá pra la de esquecida
pero la verdad es una solamas a verdade é uma so
escucha lo que te voy a decirse liga no que eu vou falar
ya está más que comprobado, no sirvo para noviazgosjá tá mais que comprovado, não sirvo pra namorar

Infantilismo, deja de tonteríasInfantilidade deixa de bobagem
Ya cambié de opinión sobre nuestra amistadJá mudei de idéia quanto a nossa amizade
Que ni siquiera ocurrióQue nem aconteceu
Ahora estoy con otroAgora eu tô em outra
Estoy saliendo con un amigo tuyo (bis)Tô pegando um amigo seu (bis)

thug- ¡Ah! ¡Deja de mentir, para, para!thug- Ah! Para de caô, para, para!
diwali- ¡estoy saliendo con un amigo tuyo!diwali- eu tô pegando um amigo seu!
thug- ¿amigo? ¿qué amigo? ¡no sé de nada!thug- amigo? que amigo? tô sabendo de nada não!
diwali- ¡estoy saliendo con un amigo tuyo!diwali- eu tô pegando um amigo seu!
thug- ¡quieres saber?thug- quer saber?
diwali- ¡estoy saliendo con un amigo tuyo!diwali- eu tô pegando um amigo seu!
thug- tu mejor amigathug- a sua melhor amiga
¡quien está saliendo ahora soy yo!quem tá pegado agora sou eu!
thug- ¡Ah, yo también!thug- Ah, eu também!