Meu Diamante

Mi Diamante

Meu Diamante

Ya no sirve de nadaJá não adianta mais
Le encanta cómo lo hacemosEla adora do jeito que a gente faz
Porque no sería capazPorque eu não seria capaz
De robarla para míDe roubar ela pra mim
Te quedas atrásVocê fica pra trás
Siempre dices que síToda hora diz sim
Que nunca tuviste a alguien asíQue nunca teve alguém assim
Para ustedes creo que es el finPra vocês acho que é o fim

La observo bailar lentamenteObservo ela dançar devagarinho
Fijando mi miradaFixando meu olhar
Te deseo tanto, tu encantoEu te quero tanto, seu encanto
Viene presionando, lo sé bienVem pressionando, sei bem
Paso el tiempo caminandoPasso o tempo andando
Recordando cuando nos besábamosLembrando a gente se beijando
¿Qué pasa?O que que tem?

Nena, eres la mejor, no te quejesMenina você é a melhor, não se queixa
Él solo te hace tonta porque tú lo permitesEle só te faz boba porque você deixa
Mientras esto sucedaEnquanto isso rolar
No puedo ayudarteEu não posso te ajudar
Princesa, ¿cuántas veces debo decirtePrincesa, quantas vezes eu vou falar
Que él quiere a tus amigas más interesadas?Que ele quer suas amigas mais interesseiras
Solo quiere jugar, soloSó quer brincadeira, só

Dudo que haga lo mismo que un viernesDuvido que ele faça igual sexta-feira
En el suelo, cabecera, bañera, colchónNo chão, cabeceira, banheira, colchão
Tu tanga de seda está en sus manosSua calcinha de seda tá inteira na mão
Tonterías por tonterías, prefiero atenciónBesteira por besteira eu prefiro atenção
Hermosa, esta es tu canciónLinda, esse aqui é teu som
Siente, mucho más que un estribilloSinta, muito mais que um refrão
Brinda por tu nueva pasiónBrinda sua mais nova paixão

Lo que sabes ya es suficienteO que você sabe já vale o bastante
Ya pasaste la edad de seguir adelanteJá passou da idade de seguir adiante
Levántate, recuerda antesSe levante, se lembre de antes
Tus amigos hoy están distantesSeus amigos todos hoje estão distantes
Todo se siente tan lejano, mi diamanteTudo ficou tão distante, meu diamante

Ven a mi lado para vernos, hablarVem pro meu lado pra gente se ver, conversar
Sé que está mal, pero ya que todo está cambiadoSei que é errado, mas já que tá tudo trocado
Ven aquí, no te hace llegar al clímaxVem cá, num te faz gozar
Como yo lo hago en cualquier lugarComo eu faço em qualquer lugar
Un espacio, un bar, encender uno, drogarseUm espaço, um bar, acender um, chapar
Y nada de lo que haga ahora cambiaráE nada que ele faça agora vai mudar

Te buscaré más tarde, para dar una vueltaTe busco mais tarde, pra um rolé
Con toda tu vanidad, toda la ciudad te quiereCom toda sua vaidade a cidade inteira te quer
Y si quieres ser mujer, ser solo mía de verdadE se quer ser mulher, ser só minha de fé
Elige cualquier día que quierasEscolhe um dia qualquer que quiser
Te buscaré en carro o a pieEu te busco de carro ou a pé
Incluso revelé mis trucosEu até revelei os meus truques
Me deshice de las groupiesMe livrei das groupies
Pude esperar, es una virtudEu pude esperar é uma virtude
Así que envíame esos nudesEntão manda pra mim esses nudes
Que yo cuidaré mejor que tú mismaQue eu cuido melhor do que até você mesma se cuide

Y lo que sabes ya es suficienteE o que você sabe já vale o bastante
Ya pasaste la edad de seguir adelanteJá passou da idade de seguir adiante
Levántate, recuerda antesSe levante, se lembre de antes
Tus amigos hoy están distantesSeus amigos todos hoje estão distantes
Todo se siente tan lejano, mi diamanteTudo ficou tão distante, meu diamante