Traducción generada automáticamente
Weh Dem Woulda Do (All Purpose Riddim)
Mr. Vegas
Ay de Woulda Do (Todo Propósito Riddim)
Weh Dem Woulda Do (All Purpose Riddim)
¡Oye, oye! (Pero mi decir...)
Hey! (But mi say....)
¡Las Vegas! (¡Ay de ti un bucanero ver?)
Vegas! (Weh you a seh Buccaneer?)
Yuh nuh si... buena vida un pellejo de una chica
Yuh nuh si.....good life a hide from some gal
Si la noche neva mek a weh dem gal deh haría
If night time neva mek a weh dem gal deh woulda do
¡Ay de la que haría, mi nuh sabe un ay de la que haría!
weh dem woulda do, mi nuh know a weh dem woulda do
Y si ambi neva mek a weh dem gal deh haría
And if ambi neva mek a weh dem gal deh woulda do
¡Ay de lo que haría y a mi seh ay de lo que haría!
weh dem woulda do and a mi seh weh dem woulda do
Si los dientes falsos neva mek a weh dem gal deh haría
If false teeth neva mek a weh dem gal deh woulda do
¡Ay de la que me haría mi nuh saber un ay de la que haría!
weh dem woulda do mi nuh know a weh dem woulda do
Suh reil, porque yuh nuh unirse a la tripulación zombi
Suh reil up, cause yuh nuh join Zombie crew
El punto de cyaan finga pon que
Dem cyaan point finga pon you
Oye, oye
Hey...
Pero guh deh mi gal, guh deh mi gal porque yuh buen aspecto
But guh deh mi gal, guh deh mi gal because yuh good looking
Guh Deh Gal Yuh Reputación Brillante It Nuh Dim
guh deh gal yuh reputation bright it nuh dim
Guh deh mi gal, guh deh gal, yuh he wah fi hol él
Guh deh mi gal, guh deh gal, yuh have wah fi hol him
y cuando yuh caminar fuera de la carretera yuh nuh tener nuh sensación divertida
and when yuh walk outta road yuh nuh have nuh funny feeling
Suh mi waan fi si yuh sonrisa si nuh fealdad nuh tragar yuh
Suh mi waan fi si yuh smile if nuh ugliness nuh swallow yuh
Día y noche tiempo del hombre para seguir yuh
Day and night time di man dem a follow yuh
Nuh cansado cuerpo blanqueador fuera gal cyaan collah yuh
nuh tired body bleach out gal cyaan collah yuh
fi get yuh mentira estiércol nuh bwoy cyaan come tallah yuh
fi get yuh lie dung nuh bwoy cyaan come tallah yuh
Gwaan mi gal, sufrimiento cerca tackle yuh
Gwaan mi gal, sufferation nah tackle yuh
tocar cualquier etapa y nuh hombre cerca bokkle yuh
touch any stage and nuh man nah bokkle yuh
Yuh Nah Fi Ocultar Cuando el Día Hora Ven Tackle Yuh
yuh nah fi hide when day time come tackle yuh
porque yuh lucen bien fi verdad
because yuh look good fi true
Si la noche neva mek a weh dem gal deh haría
If night time neva mek a weh dem gal deh woulda do
¡Ay de la que haría, mi nuh sabe un ay de la que haría!
weh dem woulda do, mi nuh know a weh dem woulda do
Y si ambi neva mek a weh dem gal deh haría
And if ambi neva mek a weh dem gal deh woulda do
¡Ay de lo que haría y a mi seh ay de lo que haría!
weh dem woulda do and a mi seh weh dem woulda do
Si los dientes falsos neva mek a weh dem gal deh haría
If false teeth neva mek a weh dem gal deh woulda do
¡Ay de la que me haría mi nuh saber un ay de la que haría!
weh dem woulda do mi nuh know a weh dem woulda do
Suh reil, porque yuh nuh unirse a la tripulación zombi
Suh reil up, cause yuh nuh join Zombie crew
El punto de cyaan finga pon que
Dem cyaan point finga pon you
Veo que duppy te asusta, pero el duppy asusta
Mi seh duppy frighten you, but dem frighten duppy
cyaan caminar un día un vampiro pickeny
cyaan walk a day a vampire pickeny
dem tienen una casa de tres pisos en Cementerio May Pen
dem have a three story house a May Pen cemetry
nuevo nombre fi la llamada a la dolly voo-doo
new name fi dem call dem voo-doo dolly
Bueno, mi waan fi oye di gal dem weh a numba one
Well mi waan fi hear di gal dem weh a numba one
Sí, sí
seh yeah yeah
Yuh bien cómodo cómo yuh tan
Yuh well comfortable how yuh tan
Sí, sí
seh yeah yeah
Yuh vivir grande porque yuh dinero fuerte
Yuh live big because yuh money strong
Mira sí... sí... sí... sí... sí... sí... sí
seh yeah yeah....yeah...yeah...yeah....yeah
Yuh listo fi confrontación
Yuh ready fi confrontation
Sí, sí, sí
yeah yeah
y mek dem conocer a su propio hombre di
and mek dem know a you own di man
Sí, sí, sí
yeah yeah
mek dem know yuh have di wickedest slam
mek dem know yuh have di wickedest slam
Sí, sí... sí... sí... sí... sí
yeah yeah...yeah..yeah..yeah...yeah
Si la noche neva mek a weh dem gal deh haría
If night time neva mek a weh dem gal deh woulda do
¡Ay de la que haría, mi nuh sabe un ay de la que haría!
weh dem woulda do, mi nuh know a weh dem woulda do
Y si ambi neva mek a weh dem gal deh haría
And if ambi neva mek a weh dem gal deh woulda do
¡Ay de lo que haría y a mi seh ay de lo que haría!
weh dem woulda do and a mi seh weh dem woulda do
Si los dientes falsos neva mek a weh dem gal deh haría
If false teeth neva mek a weh dem gal deh woulda do
¡Ay de la que me haría mi nuh saber un ay de la que haría!
weh dem woulda do mi nuh know a weh dem woulda do
Suh reil, porque yuh nuh unirse a la tripulación zombi
Suh reil up, cause yuh nuh join Zombie crew
El punto de cyaan finga pon que
Dem cyaan point finga pon you
Guh deh mi gal, guh deh mi gal porque yuh buen aspecto
guh deh mi gal, guh deh mi gal because yuh good looking
Guh Deh Gal Yuh Reputación Brillante It Nuh Dim
guh deh gal yuh reputation bright it nuh dim
Guh deh mi gal, guh deh gal, yuh he wah fi hol él
Guh deh mi gal, guh deh gal, yuh have wah fi hol him
y cuando yuh caminar fuera de la carretera yuh nuh tener nuh sensación divertida
and when yuh walk outta road yuh nuh have nuh funny feeling
Suh mi waan fi si yuh sonrisa si nuh fealdad nuh tragar yuh
Suh mi waan fi si yuh smile if nuh ugliness nuh swallow yuh
Día y noche tiempo del hombre para seguir yuh
Day and night time di man dem a follow yuh
Nuh cansado cuerpo blanqueador fuera gal cyaan collah yuh
nuh tired body bleach out gal cyaan collah yuh
fi get yuh mentira estiércol nuh bwoy cyaan come tallah yuh
fi get yuh lie dung nuh bwoy cyaan come tallah yuh
Gwaan mi gal, sufrimiento cerca tackle yuh
Gwaan mi gal, sufferation nah tackle yuh
tocar cualquier etapa y nuh hombre cerca bokkle yuh
touch any stage and nuh man nah bokkle yuh
Yuh Nah Fi Ocultar Cuando llegue el momento Tackle Yuh
yuh nah fi hide when di time come tackle yuh
porque yuh lucen bien fi verdad
because yuh look good fi true
Si la noche neva mek a weh dem gal deh haría
If night time neva mek a weh dem gal deh woulda do
¡Ay de la que haría, mi nuh sabe un ay de la que haría!
weh dem woulda do, mi nuh know a weh dem woulda do
Y si ambi neva mek a weh dem gal deh haría
And if ambi neva mek a weh dem gal deh woulda do
¡Ay de lo que haría y a mi seh ay de lo que haría!
weh dem woulda do and a mi seh weh dem woulda do
Si los dientes falsos neva mek a weh dem gal deh haría
If false teeth neva mek a weh dem gal deh woulda do
¡Ay de la que me haría mi nuh saber un ay de la que haría!
weh dem woulda do mi nuh know a weh dem woulda do
Suh reil, porque yuh nuh unirse a la tripulación zombi
Suh reil up, cause yuh nuh join Zombie crew
El punto de cyaan finga pon que
Dem cyaan point finga pon you
Veo que duppy te asusta, pero el duppy asusta
Mi seh duppy frighten you, but dem frighten duppy
cyaan caminar un día un vampiro pickeny
cyaan walk a day a vampire pickeny
dem tienen una casa de tres pisos en Cementerio May Pen
dem have a three story house a May Pen cemetry
nuevo nombre fi la llamada a la dolly voo-doo
new name fi dem call dem voo-doo dolly
Bueno, mi waan fi oye di gal dem weh a numba one
Well mi waan fi hear di gal dem weh a numba one
Sí, sí
seh yeah yeah
Yuh bien cómodo cómo yuh tan
Yuh well comfortable how yuh tan
Sí, sí
seh yeah yeah
Yuh vivir grande porque yuh dinero fuerte
Yuh live big because yuh money strong
Mira sí... sí... sí... sí... sí... sí... sí
seh yeah yeah....yeah...yeah...yeah....yeah
Yuh listo fi confrontación
Yuh ready fi confrontation
Sí, sí, sí
yeah yeah
y mek dem conocer a su propio hombre di
and mek dem know a you own di man
Sí, sí, sí
yeah yeah
mek dem know yuh have di wickedest slam
mek dem know yuh have di wickedest slam
Sí, sí... sí... sí... sí... sí
yeah yeah...yeah..yeah..yeah...yeah
Si la noche neva mek a weh dem gal deh haría
If night time neva mek a weh dem gal deh woulda do
¡Ay de la que haría, mi nuh sabe un ay de la que haría!
weh dem woulda do, mi nuh know a weh dem woulda do
Y si ambi neva mek a weh dem gal deh haría
And if ambi neva mek a weh dem gal deh woulda do
¡Ay de lo que haría y a mi seh ay de lo que haría!
weh dem woulda do and a mi seh weh dem woulda do
Si los dientes falsos neva mek a weh dem gal deh haría
If false teeth neva mek a weh dem gal deh woulda do
¡Ay de la que me haría mi nuh saber un ay de la que haría!
weh dem woulda do mi nuh know a weh dem woulda do
Suh reil, porque yuh nuh unirse a la tripulación zombi
Suh reil up, cause yuh nuh join Zombie crew
El punto de cyaan finga pon que
Dem cyaan point finga pon you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mr. Vegas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: