Sweet Jamaica (feat. Shaggy & Josey Wales)

Douce Jamaïque (feat. Shaggy & Josey Wales)

Sweet Jamaica (feat. Shaggy & Josey Wales)

Maintenant chaud et tranquilleNow warm and easy
SeigneurLord
Un big up pour des gars comme Josey WalesBig up man like Josey Wales
On dit qu'il n'y a rien de tel que la douce douce JamaïqueA said there's nothing like sweet sweet Jamaica

Moi et mes potes, on est assis au coinMi and mi brethen dem siddon pon di corner
On allume le feu et on fait bouillir des bananes vertesLight up the fire and a boil some green banana
Plus tard, on doit aller à HellshireLater wi haffi go igloo out a Hellshire
OhOh
Faisons un petit arrêt chez ma copine LornaMek a little stop by mi gyal fren Lorna
Ça fait longtemps que je ne l'ai pas vue et ça fait longtemps que je la veuxLong time mi nuh si har and a long time mi want ah
Fais péter la musique dans ce coin de cette bagnole làBlaze up the music inna dah side a dah bimma yah
OhOh

J'ai envie de danser sur le rythme reggaeI feel like jamming into the reggae beat
Fais bouger ton corps, juste déplace tes piedsBubble up your body just a move your feet
J'ai envie de vibrer sur cette douce vibrationI feel like jamming to the sweet vibration
Ooh Douce JamaïqueOoh Sweet Jamaica
Si tu aimes la Jamaïque, lève la mainIf you love Jamaica let me see your hand
Lève-la vers le ciel, fais-moi voir ta mainRaise it to the sky let me see your hand
Si tu aimes la Jamaïque, lève la mainIf you love Jamaica let me see your hand

Seigneur, aie pitiéLord have mercy
J'aime ma douce JamaïqueI like mi sweet Jamaica

Douce JamaïqueSweet Jamaica
Dah die die woieeeDah die die woieee
Douce JamaïqueSweet Jamaica
Dah die die woieeeDah die die woieee
Douce JamaïqueSweet Jamaica

Douce douce Jamaïque, on ne te quitte pasSweet sweet Jamaica wi nah lef yah
On adore notre ackee et notre morue, on ne te quitte pasLove wi ackee and wi saltfish wi nah left yah
Yam tendre et bananeSoft yam and banana
On ne te quitte pasWi nah lef yah
Et mes gros dumplings de farineAnd mi big flour dumplin
Je ne te quitte pasMi nah left yah

Il n'y a rien de tel que la douce brise fraîche à JamdownAin't nothing like the sweet cool breeze a jamdown
On met le sonString up the sound
Des tonnes de vibes qui ne s'arrêtent pasHole heap a vibes can't done
La musique reggae est belle et les gens s'amusentReggae music beautiful and people just a have fun
Le barbecue fume et plein de poissons cuisent à la vapeurJerk pan a blaze and hole heap a fish a steam down

On est fiers de notre îleWi proud a wi island
Seigneur Dieu, je dis qu'on est fiers de notre îleLord a God, mi say wi proud a wi island
Venez Mr Vegas, on est fiers de notre îleCome Mr Vegas wi proud a wi island
Outlaw Josey Wales, je dis que je suis fier de mon îleOutlaw Josey Wales mi say mi proud a mi island

Douce douce JamaïqueSweet sweet Jamaica
Si tu aimes la Jamaïque, lève la mainIf you love Jamaica let me see your hand
Lève-la vers le ciel, fais-moi voir ta mainRaise it to the sky let me see your hand
Si tu aimes la Jamaïque, lève la mainIf you love Jamaica let me see your hand
Douce douce JamaïqueSweet sweet Jamaica
Die dooDie doo
Douce douce JamaïqueSweet sweet Jamaica
OuaisI yeah
Douce douce JamaïqueSweet sweet Jamaica

Dah die die woieeeDah die die woieee
Douce JamaïqueSweet Jamaica
Dah die die woieeeDah die die woieee
Douce JamaïqueSweet Jamaica
Fiers de notre îleProud a wi Island
Douce Jamaïque woieeSweet Jamaica woiee