Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 823

Mulher Não É Brinquedo

Mr. Ypsiloon

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mulher Não É Brinquedo

Hoje é um dia, um dia feliz
Vou te contar, o que foi que eu fiz
A menina que eu amo, me deu uma chance
Pode crê, que agora eu vivo um romance

Tomei atitude, cheguei nela sem medo
Quexei mesmo, sem nenhum exagero
Ela se ligou, nas minhas idéias
E disse que eu tenho, chances com ela

As esperanças nunca morrem pode crê irmão,
Lute até o fim, nunca desista não
Se queres um amor, lute até o fim
Corra atrás, só não pode desistir

Tem que ter papo, pra conquistar uma mulher
Elas gostam de caras, que sabem "dacolé"
Nunca use a beleza pra tentar pegar
O que mais importa é saber conversar

Pra conquistar um coração, não precisa ser bonito
Só precisa ser fiel e ter muito juízo
As minas não querem saber de traição
Se você vacilar, elas te deixa no chão

[refrão]
Mulher não é brinquedo,
não é diversão
Merece carinho,
amor e paixão.
Mulher não é brinquedo
Não é diversão
Merece carinho,
amor e Paixão. (2x)

Vou explicar direitinho como eu cheguei
Naquela mina, que eu intimei
Não tive vergonha de quem eu sou
Apenas disse a ela que apaixonado estou

Ela sentiu que eu fui, muito sincero
Então ela disse: - É você que eu quero!
Fiquei muito feliz, do que eu ouvi
Então foi assim, que eu consegui

Agora pode crê, que vou ser fiel
Anota o que eu te disse, tudo no papel
Pra tu nunca esquecer, do que aqui foi dito
É bom que fica tudo aí escrito

As minhas idéias, sempre são assim
"Tô" aqui pra ajudar quem precisa de mim
Cada pessoa tem um dom, o meu eu não sei
Mas, sei que um dia, ainda saberei

É tudo que eu tenho a dizer, sobre o meu dia
O dia mais importante da minha vida
Deixo meu recado pra você meu irmão
Se queres uma mina, use o seu coração.

[refrão]
Mulher não é brinquedo,
não é diversão
Merece carinho,
amor e paixão.
Mulher não é brinquedo
Não é diversão
Merece carinho,
amor e Paixão. (2x)

Atitude vale muito, na hora de queixar
É uma coisa que ajuda a conquistar
Se tu pensa que não tem, tu se enganou
Atitude todos temos, acredite no amor

Escutou, anotou, se ligou?
De boa irmão, agora fui aqui, "morow"?

[refrão]
Mulher não é brinquedo,
não é diversão
Merece carinho,
amor e paixão.
Mulher não é brinquedo
Não é diversão
Merece carinho,
amor e Paixão. (2x)

Mujer no es un juguete

Hoy es un día, un día feliz
Te contaré lo que hice
La chica que amo me dio una oportunidad
Puedes creer que ahora vivo un romance

Tomé la iniciativa, me acerqué a ella sin miedo
Me quejé de verdad, sin exagerar
Ella se enganchó con mis ideas
Y dijo que tengo oportunidades con ella

Las esperanzas nunca mueren, hermano, créeme
Lucha hasta el final, no te rindas
Si quieres amor, lucha hasta el final
Ve tras ello, solo no te rindas

Debes tener labia para conquistar a una mujer
Les gustan los chicos que saben cómo son las cosas
Nunca uses la belleza para intentar conquistar
Lo que importa es saber conversar

Para conquistar un corazón, no necesitas ser guapo
Solo sé fiel y ten mucho juicio
Las chicas no quieren saber de traición
Si fallas, te dejan en el suelo

[Estribillo]
Mujer no es un juguete,
no es diversión
Merece cariño,
amor y pasión.
Mujer no es un juguete
No es diversión
Merece cariño,
amor y pasión. (2x)

Te explicaré cómo me acerqué
A esa chica a la que reté
No tuve vergüenza de quién soy
Solo le dije que estoy enamorado

Ella sintió que fui muy sincero
Entonces dijo: - ¡Eres tú a quien quiero!
Me alegré mucho de lo que escuché
Así fue como lo logré

Ahora créeme, seré fiel
Anota lo que te dije, todo en papel
Para que nunca olvides lo que se dijo aquí
Es bueno que quede todo escrito

Mis ideas siempre son así
Estoy aquí para ayudar a quien me necesite
Cada persona tiene un don, el mío no lo sé
Pero sé que algún día lo sabré

Es todo lo que tengo que decir sobre mi día
El día más importante de mi vida
Dejo mi mensaje para ti, hermano
Si quieres una chica, usa tu corazón

[Estribillo]
Mujer no es un juguete,
no es diversión
Merece cariño,
amor y pasión.
Mujer no es un juguete
No es diversión
Merece cariño,
amor y pasión. (2x)

La actitud vale mucho al quejarse
Es algo que ayuda a conquistar
Si piensas que no la tienes, estás equivocado
Todos tenemos actitud, cree en el amor

¿Escuchaste, anotaste, te diste cuenta?
Tranquilo hermano, ¿ahora me voy, verdad?

[Estribillo]
Mujer no es un juguete,
no es diversión
Merece cariño,
amor y pasión.
Mujer no es un juguete
No es diversión
Merece cariño,
amor y pasión. (2x)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mr. Ypsiloon y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección