Ex-namorada

Ex-novia

Ex-namorada

Nuestra historia comenzó y en poco tiempo terminóNossa história começou e pouco tempo levou
Fue por tu culpa que todo esto acabóFoi por causa de você que isso tudo terminou
Y nunca olvido cómo empezó este rolloE eu nunca esqueço como esse lance começou
Sé que en realidad nunca me amasteTambém sei que na verdade você nunca me amou

El tiempo que pasamos juntos ya mostrabaO tempo que passamos juntos já dava pra perceber
Que no éramos el uno para el otroO par-perfeito pra mim não era eu e você
A mí no me importaba, no quería saberEu nem ligava pra isso, nem queria saber
Pero dudaba de mi amor por tiMas, ficava duvidando sobre o meu bem-querer

A veces solo en un rincón, imaginandoAs vezes sozinho ali no canto, imaginando
¿Será real o estaré soñando?Será que é real ou será que estou sonhando?
Tú ni siquiera estabas pendienteVocê com certeza nem estava ligando
Yo soy un tonto por admirarteEu que sou um otário em ficar te admirando

El tiempo pasa, lo sé, pero no esperaréO tempo passa eu sei, mas, nem vou esperar
Es mejor terminar, ya no podemos seguirÉ melhor terminar, não dá mais pra ficar
Este ambiente entre nosotros debemos acabarloEsse clima entre agente vamos ter que acabar
Vivir así no es para míViver assim desse jeito pra mim não vai dá

[Estribillo][Refrão]
Me gustas mucho, pero tú ni siquiera me quieresGosto bastante de você, mas você nem gosta de mim
Estar lejos el uno del otro es lo mejorFicar distante um do outro é melhor assim
Te di cariño, te di amor, pero tú ni te enterabasTe dei carinho, te dei amor, mas você nem ligava
Ahora te considero mi ex-novia (2x)Agora te considero como ex-namorada (2x)

Espero no extrañarteEspero que eu não fique sentindo a sua falta
Seguiré adelante y buscaré una noviaVou segui minha vida em frente e procurar uma namorada
Que me ame de verdad, que no sea falsaQue me ame de verdade, e que também não seja falsa
Y sé que ella será amadaE pode ter certeza que ela será amada

No me arrepiento de haberte dejadoSaiba que não me arrependo de ter terminado
Tu amor no era válido para míSe tu me dava amor, pra mim nem era válido
Sé que para ti no era tu novioSei que pra você eu nem era seu namorado
Estoy más feliz ahora de haberte dejadoFico mais feliz agora em ter te deixado

Un mes de noviazgo, eso fue lo que tuvimosUm mês de namoro, foi isso que levamos
Para mí fue poco tiempo, tú dices que fue un añoPra mim foi pouco tempo você diz que foi um ano
No duró casi nada, nos besamos pocas vecesNão durou quase nada, poucas vezes nos beijamos
Ahora es olvidar todo lo que pasamosAgora é esquecer tudo aquilo que passamos

Ex-novia, eso eres ahoraEx-namorada, você é isso agora
Sigue tu camino, por favor, veteSegue seu caminho, por favor, vá-se embora
Si te arrepientes, no te quiero de vueltaE se você se arrepende eu não te quero de volta
Tu tiempo se acabóChances você teve, mas já chegou sua hora

[Estribillo][Refrão]
Me gustas mucho, pero tú ni siquiera me quieresGosto bastante de você, mas você nem gosta de mim
Estar lejos el uno del otro es lo mejorFicar distante um do outro é melhor assim
Te di cariño, te di amor, pero tú ni te enterabasTe dei carinho, te dei amor, mas você nem ligava
Ahora te considero mi ex-novia (2x)Agora te considero como ex-namorada (2x)