Tell By Your Eyes

Je peux le voir dans tes yeux

Tell By Your Eyes

Je vois les ombres du matin autour de la pièceI see the early morning shadows around the room
J'entends le bruit des gens en mouvementI hear the sound of people on the move
Et alors que je me souviens soudain que tu es partiAnd as I suddenly remember that you're gone

Je sens qu'il n'y a rien que je veuille faireI feel there's nothing I want to do

Je n'ai jamais voulu te conditionnerI never wanted to condition you
Je n'ai jamais essayé de te contrôler à aucun momentNever tried to control you any time
Mais maintenant les voix d'avertissement résonnent toutesBut now the warning voices all ring true
Tu as eu ce que tu voulais et je suis laissé sur la toucheYou had your way and I'm left on the line

Je peux le voir dans tes yeux quand tu es près de moiI can tell by your eyes when you're near to me
Satisfait de toi-même pensant que je ne vois pasSatisfied with yourself thinking I don't see
Il y a une expression sur ton visage quand tu t'éloignesThere's a look on your face as you walk away
Et je sais qu'il n'y a plus rien à direAnd I know there's nothing left to say

Une sensation que j'ai au téléphoneA sensation I get on the telephone
Me fait savoir par ta voix que tu ne peux pas être seulLet's me know from your voice you can't be alone
Je n'aurais jamais cru que tu me ferais autant de malI'd have never believed you would hurt me so
Ah, il y a quelque chose en moi qui veut savoirAh there's something in me want to know

Comment tant de promesses peuvent tourner de cette façonHow can so many promises turn out this way
Comment ai-je pu rêver que tu serais là pour resterHow could I ever dream that you'll be here to stay
Que s'est-il passé avec l'amour que je pensais éternelWhat happened to the love I thought would never end
Comment cela pourrait-il jamais se terminerHow could it ever end

OhhhOhhh

Une jolie fille peut s'en sortir avec de la chair et du sangA pretty girl can get by on fleash & blood
Mais une femme doit avoir un cœurBut a woman's got to have a heart
Et même quand l'avenir n'a jamais semblé aussi bonAnd even when the future never looked so good
Ça ne fonctionne jamais à moins qu'elle joue son rôleIt never works unless she plays her part

Je n'aurais jamais dû te faire confianceI never should have put my trust in you
Je n'aurais jamais dû t'inclure dans mes plansNever ought to have had you in my plans
Mais maintenant le moment est venu d'affronter la véritéBut now the time has come to face the truth
Toute la situation est hors de mes mainsThe whole situation is out of my hands

Je peux le voir dans tes yeux quand tu es près de moiI can tell by your eyes when you're near to me
Satisfait de toi-même pensant que je ne vois pasSatisfied with yourself thinking I don't see
Je n'aurais jamais cru que tu me ferais autant de malI'd have never believed you would hurt me so
Ah, il y a quelque chose en moi qui veut savoirAh there's something in me want to know

Comment tant de promesses peuvent tourner de cette façonHow can so many promises turn out this way
Comment ai-je pu rêver que tu serais là pour resterHow could I ever dream that you'll be here to stay
Que s'est-il passé avec l'amour que je pensais éternelWhat happened to the love I thought would never end
Comment cela pourrait-il jamais se terminerHow could it ever end

Ohhh ohhhOhhh ohhh

Mais maintenant le moment est venu d'affronter la véritéBut now the time has come to face the truth
Toute la situation est hors de mes mainsThe whole situation is out of my hands

Je peux le voir dans tes yeux quand tu es près de moiI can tell by your eyes when you're near to me
Satisfait de toi-même pensant que je ne vois pasSatisfied with yourself thinking I don't see
Je n'aurais jamais cru que tu me ferais autant de malI'd have never believed you would hurt me so
Ah, il y a quelque chose en moi qui veut savoirAh there's something in me want to know

Comment tant de promesses peuvent tourner de cette façonHow can so many promises turn out this way
Comment ai-je pu rêver que tu serais là pour resterHow could I ever dream that you'll be here to stay
Que s'est-il passé avec l'amour que je pensais éternelWhat happened to the love I thought would never end
Comment cela pourrait-il jamais se terminerHow could it ever end

Ohhh ohhhOhhh ohhh