The Moments Of Us (서로로 채워 나갈 순간들)

Los momentos de nosotros (Los momentos que nos llenan mutuamente)

The Moments Of Us (서로로 채워 나갈 순간들)

Si mi mano extendida difícilmente
어렵게 뻗은 내 손길이
eoryeopge ppeodeun nae son-giri
llega a tu corazón
너의 마음에 닿는다면
neoui ma-eume danneundamyeon
¿Podrías cruzar esa pared y venir hacia mí?
저 벽을 넘고 내게 와줄래
jeo byeogeul neomgo naege wajullae
Vamos a teñir de nosotros
꿈만 같은 이 순간을
kkumman gateun i sun-ganeul
este momento que parece un sueño
우리로 물들여 가보자
uriro muldeuryeo gaboja
este ahora que no volverá
다시 오지 않을 지금을
dasi oji aneul jigeumeul

Vamos a recoger
우리 마음에 있는 그림자를
uri ma-eume inneun geurimjareul
las sombras en nuestros corazones a través del otro
서로를 통해 거둬보자
seororeul tonghae geodwoboja

Voy a ir (ir)
I'm gonna go (go)
I'm gonna go (go)
tomar tu mano y mirarte a los ojos (ojo)
너의 손을 마주 잡고 (고)
neoui soneul maju japgo (go)
hacia donde late el corazón
가슴이 뛰는 곳으로
gaseumi ttwineun goseuro
Vamos a dibujar la juventud como nosotros
청춘을 우리로 그려볼래
cheongchuneul uriro geuryeobollae
Vamos a ir (ir)
We're gonna go (go)
We're gonna go (go)
una página efímera de la vida (página)
인생의 찰나의 한 쪽 (쪽)
insaeng-ui challaui han jjok (jjok)
con nuestra historia de cuento de hadas
동화 같은 우리의 얘기로
donghwa gateun uriui yaegiro
para que no se olvide, vamos a llenar
잊혀지지 않게, 채울 거야
ichyeojiji an-ge, chae-ul geoya

Si una voz llena de sinceridad
진심이 담긴 목소리가
jinsimi damgin moksoriga
resuena en tus oídos
너의 귓가에 울린다면
neoui gwitga-e ullindamyeon
¿Podrías darte la vuelta al menos una vez?
한 번쯤은 뒤돌아 봐줄래
han beonjjeumeun dwidora bwajullae
En algún lugar de tu corazón
너의 마음 어딘가엔
neoui ma-eum eodin-ga-en
estaremos juntos sin falta
우리가 꼭 함께 있을게
uriga kkok hamkke isseulge
Iluminaré tu sombra
너의 그림자를 비춰줄게
neoui geurimjareul bichwojulge