Te Perdi, Mas Nunca Esqueci (Obito & Rin)

Te Perdí, Pero Nunca Olvidé (Obito & Rin)

Te Perdi, Mas Nunca Esqueci (Obito & Rin)

Te vi sonreírTe vi sorrir
Y en ese instante el mundo parecía perfectoE naquele instante o mundo parecia certo
Pero la vida me robó a tiMas a vida me roubou você
Corrí en la oscuridad buscando una luz entre piedras y espinasEu corri no escuro buscando uma luz entre pedras e espinhos
Solo encontré tu cruzSó encontrei sua cruz
Promesas rotasPromessa quebradas
Un destino cruel que cargo en mis hombrosDestino cruel carrego nos ombros
El peso del cieloO peso do céu
Tú fuiste la llama que me mantuvo en pieVocê foi a chama que me manteve em pé
Pero cuando te perdí ya no sabía quién eraMas quando te perdi eu já não sabia quem é
Si la guerra robóSe a guerra roubou
Si el tiempo se llevó tu recuerdoSe o tempo levou a sua lembrança
Aún aquí quedóAinda aqui ficou
El mundo se derrumbóO mundo desabou
Y yo me perdí en el caminoE eu me perdi no caminho
Pero tu voz aún resuenaMas sua voz ainda ecoa
En mi pecho solitarioNo meu peito sozinho

Te perdí, pero nunca olvidéTe perdi, mas nunca esqueci
El destino te arrancó de míO destino arrancou você de mim
Si el tiempo pudiera volverSe o tempo pudesse voltar
Lucharía solo para salvarteEu lutaria só pra te salvar
Te perdí, pero nunca olvidéTe perdi, mas nunca esqueci
Tu memoria arde dentro de míSua memória chama dentro de mim
Incluso en la oscuridad yo llevaréMesmo em trevas eu vou carregar
Tu sonrisa me guiaráSeu sorriso vai me guiar
Vi el mundo desmoronarseEu vi o mundo desmoronar
Amigos se fueronAmigos se foram
No pude lucharNão pude lutar
Pero entre escombros cierro los ojosMas entre escombros eu fecho os olhos
Y solo te veo en mis sueñosE só vejo você nos meus sonhos
¿Acaso escuchaste mi grito desde el más allá?Será que ouviu meu grito do além
¿Acaso sentiste que luché hasta el final?Será que sentiu que eu lutei até o fim
Tampoco fue elecciónTambém não foi escolha
Fue dolor, fue el finFoi dor foi o fim
Pero mi vida siempre fue por tiMas minha vida sempre foi por ti
Y cuando el odio se apoderó de míE quando o ódio tomou conta de mim
Aún así solo pensaba en tiAinda assim eu só pensava em você
No importa cuántos mundos destruyaNão importa quantos mundos eu destrua
En mi corazón siempre serás la LunaO meu coração você sempre e a Lua

Te perdí, pero nunca olvidéTe perdi, mas nunca esqueci
El destino te arrancó de míO destino arrancou você de mim
Si el tiempo pudiera volverSe o tempo pudesse voltar
Lucharía solo para salvarteEu lutaria só pra te salvar
Te perdí, pero nunca olvidéTe perdi, mas nunca esqueci
Tu memoria arde dentro de míSua memória chama dentro de mim
Incluso en la oscuridad yo llevaréMesmo em trevas eu vou carregar
Tu sonrisa me guiaráSeu sorriso vai me guiar
Y aun cuando el odio me hizo caerE mesmo quando o ódio me fez cair
Fue tu recuerdo el que me ayudó a levantarmeFoi sua lembrança que ajudou a levantar
Quise cambiar el mundo, rehacer el final, pero el precio que pagué fue mi propio malEu quis mudar o mundo, refazer o final, mais o preço que eu paguei foi meu próprio mal
Aún siento tu mano en la mía, un calor que no regresaEu ainda sinto sua mão na minha um calor que não volta
Una herida que se vuelve adictivaUma ferida que vicia
Pero incluso sin tiMas mesmo sem você
Sigo adelanteEu sigo além
Si algún día la vida nos juntaSe um dia a vida nos juntar
Otra vez diré que luché por tiOutra vez eu vou dizer que lutei por você
Y en el silencio donde el tiempo se deshace guardo tu nombreE no silêncio onde o tempo se desfaz eu guardo seu nome

Te perdí, pero nunca olvidéTe perdi, mas nunca esqueci
El destino te arrancó de míO destino arrancou você de mim
Si el tiempo pudiera volverSe o tempo pudesse voltar
Lucharía solo para salvarteEu lutaria só pra te salvar

Te perdíTe perdi
Pero nunca olvidéMas nunca esqueci
Tu memoria arde dentro de míSua memória chama dentro de mim
Incluso en la oscuridad yo llevaréMesmo em trevas eu vou carregar
Tu sonrisa me guiaráSeu sorriso vai me guiar