Te Perdi, Mas Nunca Esqueci (Parte 2) (Obito e Rin)

Te Perdí, Pero Nunca Olvidé (Parte 2) (Obito y Rin)

Te Perdi, Mas Nunca Esqueci (Parte 2) (Obito e Rin)

Cuando cierro los ojos aún siento tu presenciaQuando fecho os olhos ainda sinto você
Como si el viento susurrara tu nombre en mi serComo se o vento soprasse o seu nome em meu ser
Los recuerdos arden, me hacen sangrarAs lembranças queimam me fazem sangrar
Pero también me enseñan a nunca dejar de amarMas também me ensinam nunca deixar de amar

Las noches son largas, la película consumeAs noites são longas, o filme consome
Pero tu voz es la llama que aún me nombraMas sua voz a chama que ainda me nomeia
Aunque estés lejos, aunque estés en el más allá, vives en míMesmo distante, mesmo no além você vive em mim
No soy nadie sin ti tambiénEu não sou ninguém sem você também
Grité a la Luna, pedí que volvieras, pero el tiempo es cruel, no sabe escucharEu gritei pra Lua, pedi pra voltar, mas o tempo é cruel, não sabe escutar
Solo quedó la promesa grabada en míSó restou a promessa gravada em mim
Amarte por siempre hasta el finalTe amar pra sempre até o fim

Te perdí, pero nunca olvidéTe perdi, mas nunca esqueci
Tu luz aún brilla aquíSua luz ainda brilha aqui
Si el mundo quiere derribarmeSe o mundo quiser me derrubar
Tu amor me levantaráSeu amor vai me levantar

Te perdí, pero nunca olvidéTe perdi, mas nunca esqueci
En el silencio aún te escuchéNo silêncio ainda te ouvi
Entre sombras y dolor sin finEntre trevas e dor sem fim
Tu sonrisa aún vive en míO seu sorriso ainda mora em mim

Caminé en el abismo, casi me entreguéCaminhei no abismo, quase me entreguei
Pero tu recuerdo me hizo renacerMas sua lembrança me fez renascer
Luché solo contra lo que quedóEu lutei sozinho contra o que restou
Y, en el fondo del alma, solo tu amorE, no fundo da alma, só seu amor

¿Será que algún día el destino cederáSerá que um dia o destino vai ceder
Y permitirá que vuelva a verte?E permitir que eu volte a te ver
Si las estrellas caen, me levantaréSe as estrelas caírem eu vou me erguer
Y en el cielo gritaré que viví por tiE no céu gritar eu vivi por você

Te perdí, pero nunca olvidéTe perdi, mas nunca esqueci
Tu luz aún brilla aquíSua luz ainda brilha aqui
Si el mundo quiere derribarmeSe o mundo quiser me derrubar
Tu amor me levantaráSeu amor vai me levantar

Te perdí, pero nunca olvidéTe perdi, mas nunca esqueci
En el silencio aún te escuchéNo silêncio eu ainda te ouvi
Entre sombras y dolor sin finEntre trevas e dor sem fim
Tu sonrisa aún vive en míO seu sorriso ainda mora em mim

Y aunque la guerraE mesmo que a guerra
Nunca acabe con el odio, intente consumirNunca acabe o ódio, tente me consumir
Cargo la fuerza que dejasteEu carrego a força que deixaste
Tu amor me hace resistirSeu amor me faz resistir

Te perdí, pero nunca olvidéTe perdi, mas nunca esqueci
Aunque herido, sigo por tiMesmo ferido continuo por ti
Si algún día la muerte me alcanzaSe um dia a morte me alcançar
En tus brazos es donde descansaréÉ nos seus braços que eu vou descansar

Te perdí, pero nunca olvidéTe perdi, mas nunca esqueci
Y en la eternidad te seguiréE na eternidade vou te seguir