Cambio de Planes

Changement de Plans

Cambio de Planes

Tu ne peux pas oublier le passéNo puedes olvidarte del pasado
Tu ne peux plus faire semblant de ce que nous ressentonsYa no puedes fingir lo que sentimos
Tu ne peux pas oublier ce que nous avons ditNo puedes olvidar lo que dijimos
Si un jour toi et moi nous nous sommes promisSi algún día tú y yo nos prometimos
Et si tu t'en vas, tu voudrais te mentirY si tú te vas, quisieras mentirte
Tu voudrais me laisser dans l'oubliQuisieras dejarme en el olvido

Si tu te maries cette fois et que tu parsSi te casas esta vez y te vas
Tu ne seras plus jamais heureuse et la Lune en est le témoin. Change-moi les plansNunca más serás feliz y la Luna es la testigo. Cámbiame los planes
Change ce que tu veux, mais tu ne pourras pas m'oublierCambia lo que quieras, pero no podrás olvidarme
Allez, dis-moi ce que tu veuxAy, dime lo que quieras
Mais sans mon amour, tu ne pourras pas vivrePero sin mi amor no podrás vivir
Sans mon amour, tu ne pourras pas vivreSin mi amor no podrás vivir
Sans mon amour, tu ne pourras pas vivreSin mi amor no podrás vivir
Je ne m'habitue pas à pleurer pour des femmes ingratNo me acostumbro a llorar por mujeres ingratas
Mais toi, tu es une exclusivitéPero tú eres una exclusividad

Ah, ah, ahAh, ah, ah
Je voudrais t'avoir dans mes brasQuisiera tenerte a mis brazos
Et même si un autre t'a et que ce n'est pas moiY aunque otro te tenga y no sea yo
Allez, traite-moi d'égoïste et cette fois non, non, mais nonAy, llámame egoísta y esta vez no, no, pero no
Ah, ah, ahAh, ah, ah
Tu ne seras pas heureuse comme moiNo serás feliz como yo
Dans mon lit et seuleEn mi cama y a solas

MuahMuah
Tellement bel amourSo beautiful love
Monsieur DonMr. Don
Tu sais ce que c'est, bébéYou know what it is, baby
N'oublie jamais ma vieNever forget my life
La musique, bébéThe music, baby
Dis-le-moi, BlasDímelo, Blas
Dis-le-moi, LenDímelo, Len

Change-moi les plansCámbiame los planes
Change ce que tu veuxCambia lo que quieras
Mais tu ne pourras pas m'oublierPero no podrás olvidarme
Allez, dis-moi ce que tu veuxAy, dime lo que quieras
Mais sans mon amour, tu ne pourras pas vivrePero sin mi amor no podrás vivir
Et si tu t'en vas, tu voudrais te mentirY si tú te vas, quisieras mentirte
Tu voudrais me laisser dans l'oubliQuisieras dejarme en el olvido
Si tu te maries cette fois et que tu parsSi te casas esta vez y te vas

Tu ne seras plus jamais heureuse et la Lune en est le témoinNunca más serás feliz y la Luna es la testigo
Sans mon amour, tu ne pourras pas vivreSin mi amor no podrás vivir
Allez, mords-moi les lèvres, s'il te plaîtAy, múerdeme los labios, por favor
Sans mon amour, tu ne pourras pas vivreSin mi amor no podrás vivir
Avant que tu partes une fois de plus, oh, amourAntes de que vayas una vez más, ay, amor
Sans mon amour, tu ne pourras pas vivreSin mi amor no podrás vivir
Ce que nous avons vécu ne sera que entre toi et moiLo que vivimos solo será entre tú y yo

Sans mon amour, tu ne pourras pas vivreSin mi amor no podrás vivir
Oh, parsOh, Vete
Mais tu sais que tu ne seras pas heureusePero sabes que no serás feliz
N'oublie jamais ma vieNever forget my life
Mets-toi bienPonte ceñido
Et ce sera la dernière chanson pour nous deuxY esta será la última canción para los dos