Against The Current

Contra la corriente

Against The Current

Dicen queSo they say
Hay otros peces en el marThere are other fishes in the sea
Pero el único que faltaBut the only one that's missing
Es el que nada por mí.Is the one that swims for me.
Y así dices,And so you say,
'Oh querido, espera pacientemente,"Oh dear just wait patiently,
El amor llegará, eventualmente.'Love will come along, eventually."

Así que intenté nadar contra la corrienteSo I tried to swim against the current
Para vivir mi vida y dejarme serTo live my life and let me be
Así que no me lances un anzueloSo don't cast me a line
Porque se me acabó el tiempo'Cause I've run out of time
Para vivir una mentiraTo live a lie

No puedo negarI can't deny
Que me has enganchado tan profundamente de nuevoYou've hooked me so deep again
Con tus líneas inteligentes y astutasWith your smart and witty lines
Has manchado mi disfrazYou have soiled my disguise
Y luego las olasAnd then the waves
Oh las olas vienen estrellándoseOh the waves they come crashing down
Cuando veo la mirada en tus ojosWhen I see the look in your eyes
Cuando la ves pasarWhen you're watching her walk by

'Si buscas encajar entonces únete al resto"If you're looking to fit in then join the rest
Porque sabes que solo terminarás en segundo lugar''Cause you know you'll only end up second best"
Ellos dijeron,They said,

Si quieres nadar junto a la corriente,If you want to swim along the current,
Entonces actúa y habla como lo hacemosThen act and speak the way we do
Puedes ser falsoYou may be untrue
Pero si prefieres ser como nosotrosBut if you'd rather be us
Entonces ¿por qué ser tú?Then why be you.

Qué hermosa mentira, vivirWhat a beautiful lie, to live
Así que aprendí a nadar contra la corrienteSo I've learned to swim against the current
Para vivir mi vida y ahora soy libreTo live my life and now I'm free
Porque honestamente,Because honestly,
No hay nadie más que prefiera ser.There's no one else I'd rather be.
Así que mírame irmeSo watch me leave