Wake, Awake

Despierta, Despierta

Wake, Awake

Sé libre como te sientas
Be free as you feel
Be free as you feel
Lo demás son cosas triviales
その他は些細なことさ
sonota wa sasai na koto sa
Déjame verte, hermosa
Let me see you, beautiful
Let me see you, beautiful
Ya sea que quieras cambiar o no
変わろうと変わるまいと
kawarou to kawaru mai to

Justo ahí como te sientas
Right there as you feel
Right there as you feel
La alegría y el sufrimiento también
喜びとか苦しみも
yorokobi to kaurushimi mo
El futuro no está escrito
The future is not set
The future is not set
Es tuyo
君のもんだ
kimi no monda

Solo despierta, despierta
Just wake, awake
Just wake, awake
Hacia un futuro que rueda
転がる未来へ
korogaru mirai e
(Despierta, despierta) Hacia un mundo que no volverá
(Wake, awake) 戻らぬ世界へ
(Wake, awake) modoranu sekai e
(Despierta, despierta) Levanta el dedo medio bien alto
(Wake, awake) 高く中指を立てる
(Wake, awake) takaku nakayubi wo tateru
(Despierta, despierta) Aprovechando el viento a favor
(Wake, awake) 追い風に乗って
(Wake, awake) oikaze ni notte
(Despierta, despierta) Antes de que se apague el fuego que vuela al soplar
(Wake, awake) 吹けば飛ぶような火も消え行く前に
(Wake, awake) fukeba tobu you na hi mo kieiku mae ni
Solo despierta, despierta
Just wake, awake
Just wake, awake
Lo recordaré
思い出すよ
omoidasu yo

Cierra mis ojos, cierra tus ojos
Close my eyes, close your eyes
Close my eyes, close your eyes
¿Cómo podemos quedarnos en nuestros sueños?
How can we stay in our dreams?
How can we stay in our dreams?
No me despiertes, no te despiertes
Don't wake me up, don't wake you up
Don't wake me up, don't wake you up
Despertar del sueño
夢から覚めてしまう
yume kara samete shimau

Tapando mis oídos
耳を塞いで
mimi wo fusaide
(Despierta, despierta) Aunque tape hasta el corazón
(Wake, awake) 心まで塞いでも
(Wake, awake) kokoro made fusaide mo
(Despierta, despierta) Estoy dentro de ti
(Wake, awake) I'm inside of you
(Wake, awake) I'm inside of you
(Despierta, despierta) ¿No lo escuchas?
(Wake, awake) 聞こえるだろ
(Wake, awake) kikoeru daro

Solo despierta, despierta
Just wake, awake
Just wake, awake
Hacia un futuro que rueda
転がる未来へ
korogaru mirai e
(Despierta, despierta) Hacia un mundo que no volverá
(Wake, awake) 戻らぬ世界へ
(Wake, awake) modoranu sekai e
(Despierta, despierta) Levanta el dedo medio bien alto
(Wake, awake) 高く中指を立てる
(Wake, awake) takaku nakayubi wo tateru
(Despierta, despierta) Aprovechando el viento a favor
(Wake, awake) 追い風に乗って
(Wake, awake) oikaze ni notte
(Despierta, despierta) Antes de que se apague el día que vuela al soplar
(Wake, awake) 吹けば飛ぶような日も消え行く前に
(Wake, awake) fukeba tobu you na hi mo kieiku mae ni
Solo despierta, despierta
Just wake, awake
Just wake, awake
Recuerda.
思い出して
omoidasite