Meu Víciu

Mi Vicio

Meu Víciu

En el silencio de la nocheNo silêncio da noite
Y la casa vacíaE a casa vazia
La chimenea ardiendoA lareira queimando
Toda la dolor que sentíaToda dor que sentia

Con una mirada tan traviesaCom olhar tão bandido
Él se enfrenta a un dilemaEle encontra um dilema
Morir sin haber vividoMorrer sem ter vivido
O vivir con problemasOu viver com problemas

Una voz le diceUma voz lhe falando
Que no vale la penaQue não vale a pena
Quejarse del pasadoReclamar do passado
Con el futuro en escenaCom o futuro em cena

CoroRefrão
Aaah...Aaah ..
Cuánto tiempo ha pasadoQuanto tempo faz
Sin poder ocultarQue não sabe esconder
Lo que siente por tiO que sente por você
Y poco a poco él vaE aos poucos ele vai
Muriendo con su placerMorrendo com seu prazer
Y esta carga que llevaE esse fardo que ele traz
Le impide vivirO impede de viver

El sol por la ventanaO sol pela janela
Ilumina el caminoIlumina o caminho
Eso lastima su cuerpoIsso feri o seu corpo
Como lo hace una espinaComo faz um espinho

Él se queda pensandoEle fica pensando
En este tiempo perdidoNesse tempo perdido
De minuto a segundoDe minuto á segundo
Ya no tiene sentidoJá não faz mais sentido

Caminando sin rumboCaminhando sem rumo
Luchando contra la suertePelejando com a sorte
Ya no tiene salidaJá não tem mais saída
Se topó de frente con la muerteDeu de cara com a morte

CoroRefrão
Aaah...Aaah ..
Cuánto tiempo ha pasadoQuanto tempo faz
Sin poder ocultarQue não sabe esconder
Lo que siente por tiO que sente por você
Y poco a poco él vaE aos poucos ele vai
Muriendo con su placerMorrendo com seu prazer
Y esta carga que llevaE esse fardo que ele traz
Le impide vivirO impede de viver