A 15ª Lei de Greene

La 15ª Ley de Greene

A 15ª Lei de Greene

[Jean Jotacê][Jean Jotacê]
Sigo en la lucha, en la paranoia, disculpa si no soy locoSigo na luta, na paranóia, desculpa se não sou nóia
Si solo te gusta escuchar siempre la misma mierdaSe cê só gosta de ouvir sempre a mesma bosta
Sin contenido, como todo lo que veoSem conteúdo, como tudo que eu vejo
Solo deseo acabar con todo y que se jodaSó desejo acabar com tudo e que se foda
(Si no te gusto, simplemente no le des al play)(Se não gostar de mim é so não dar o play)
MC's que creen que fumar un porroMC's pé de breque que acha que fumar um béque
Un beat Boom Bap te garantiza un buen rapUm beat Boom Bap te garante um bom rap
No es así, chico, presta atenciónNé é assim não moleque, dá uma atenção
Vengo a acabar con los idiotas, MC's mediocresVim acabar com os cuzão, MC's ramelão
Batalla de ideologías, contra música sin lógicaBatalha ideologia, contra música sem lógica
Usaré mi mejor arma en la batalla, que es el micrófonoVou usar minha melhor arma na batalha, que é o mic
Y que se joda tu Nike, fíjate en mi estiloE que se foda seu Nike, se liga no meu naipe
Acabo con todos cara a cara, no por SkypeAcabo com todos frente-a-frente, não pelo Skype
Ideas que a nadie le gustan, anticuadas como OrkutIdeia que ninguém curte, atrasado igual Orkut
Ideología de tonto, igual al presidente de la CUTIdeologia de burro, igual o presidente da CUT
Dice que está activo, pero veo que es pasivoFala que ta na ativa, mas eu vejo que é passivo
Para los nuevos MC's, porque mi verso es nocivoPros novos MC's, pois meu verso é nocivo

[Pac-Man][Pac-Man]
El rap ya es parte de mi día a díaO rap já faz parte do meu cotidiano
Pasa rap, pasa año, y sigo rimandoPassa rap, passa ano, e eu continuo rimando
Improvisando con mis amigos, el tiempo pasa rápidoImprovisando com meus parça, passa ate ligeiro o tempo
Como paso y el desinterés, ¿no lo ves?Tipo passo e o descaso, será que cê não ta vendo
Pobres robando a pobres, hijos matando a madresPobre roubando pobre, é filho matando mãe
Los locos de hoy en día, matando incluso por dos monedasOs nóia de hoje em dia, tão matando ate por dois tostões
¿Entiendes, hermano? Idea comúnCê ta ligado mano, ideia corriqueira
Niño de 11 años, ya debe en las esquinasMoleque de 11 anos, po, já tá devendo nas biqueira
Hijo de puta, toma vergüenza, malditoFilho da puta, tome vergonha na cara, seu arrombado
Deja de robar carteras, a menos queDeixa de bater carteira, a não ser que
Quieras convertirte en un niño mentalmente atrofiadoVocê queira virar um moleque atrofiado de mente
Prefiero hacer algo diferentePrefiro fazer um bagulho diferente
Lo suficientemente inteligenteInteligentemente o suficiente
Para ser mejor que tú, ¡indigente!Pra ser melhor do que você, seu indigente!
Inconscientemente dejaré tu mente confundidaInconscientemente vou deixar a sua mente aluadamente
¡Quedarás amargado!Você vai ficar amarguradamente!
¿Entiendes? Mando este rap bien pensadoCê ta ligado, mando esse rap bem bolado
Si no te gustó, entonces vete a la mierda, malditoSe não gostou, então vai tomar no cu seu arrombado

[Luiz, el Visitante][Luiz, o Visitante]
No camino, corro, quiero llegar a lo más altoNão ando, eu corro, quero chega no mais alto
¡Mierda! Suelo ardiente como brasas y corro descalzoPorra! Chão quente feito brasa e eu corro descalço
Por el día esperado, previsto en el pasadoPelo dia esperado, previsto no passado
Escrito y decretado, por muchos desacreditadoEscrito e decretado, por muitos desacreditado
Vi que no era fácil, incluso fui advertidoEu vi que não era fácil, até fui avisado
Sabiendo que sería aplaudido o abucheadoSabendo que estava pra ser aplaudido ou vaiado
Pero aún así seguí, incluso pensé en rendirmeMas mesmo assim segui, até pensei em desistir
Cada día que pasa, más gente que quiere escucharCada dia que se passa, mais gente que quer ouvir
Pero aún estoy aquí, no he terminado, ni he empezadoMas ainda eu to aqui, não terminei, nem comecei
Y sé que todos verán lo que está por venirE sei que todos verão o que esta por vir
Con fe, puedo ser lo que quiera serCom fé, eu posso ser o que eu quiser ser
Cuerpo protegido por aquel que todo lo veCorpo fechado e protegido por ele que tudo vê
Dijeron que era efímero, pero aún estoy aquíDisseram ser fogo de palha, mas ainda to aqui
Fue lo que elegí, ¡y ahora hasta el final!Foi o que eu escolhi, e agora e até o fim!
Greene predijo el futuro en la decimoquinta leyGreene previu o futuro na decima quinta lei
Se inspiró en mí, cuando acabé con ustedesEle se inspirou em mim, quando acabei com vocês