Quem É o Boss? (remix) (part. Big Ralf)

¿Quién es el jefe? (remix) (parte Big Ralf)

Quem É o Boss? (remix) (part. Big Ralf)

¿Quién es el jefe?Quem é o boss?
¿Quién, quién es el jefe?Quem, quem é o boss?
¿Quién es el jefe?Quem é o boss?
¿Quién, quién es el jefe? (dime)Quem, quem é o boss? (me diz)

Dime quién es el tipoMe diz quem é o cara!
Rodeado de chicasTá cercada de gata
Camisa extra grandeCamisa extra grande
Y los pantalones holgadosE a bermuda folgada

En la noche provocaNa noite ele provoca
Llama la atenciónChama atenção
Desde lejos ya lo vesDe longe você já vê
Solo por el brillo del collarSó pelo brilho do cordão

Ellas se insinúanElas vem se insinuando
Ya saben quién soyJá sabe quem eu sou
Solo agarro por una nocheSó pego por uma noite
Luego digo que se acabóDepois digo que acabou

La noche es una niñaA noite é uma criança
Hoy no tengo prisaHoje eu não tenho pressa
Hoy es día de fiestaHoje é dia de festa
Solo me interesan las chicasSó garotas me interessa

Ella baila, ella disfrutaEla dança, ela curte
Y también se insinúaE também se insinua
Más tarde en mi camaMais tarde na minha cama
La quiero completamente desnudaQuero ele toda nua

Soy el jefe de la manadaSou o chefe da matilha
El más respetadoO mais respeitado
Hablador que envidiaFalador que tem inveja
Me miran de reojoEles me olham de lado

Doy moral a quien lo mereceDo moral a quem merece
Y quien es real conmigoE quem é real comigo
Muchos no son verdaderosMuitos não são verdadeiros
Y me llaman amigoE me chamam de amigo

La envidia aquí es muchaInveja aqui é mato
Ya conté más de cienJá contei foi mais de cem
¿Esos que son así?Esse que são desse tipo?
¡No valoran a nadie!Não do valor a ninguém!

Ella se acercaEla vem se aproximando
Reconoció por mi vozReconheceu pela voz
Pregunto si me conocePergunto se me conhece
Ella me dice que soy el jefeEla me diz quem sou o boss

¿Quién es el jefe?Quem é o boss?
¿Quién, quién es el jefe?Quem, quem é o boss?
¿Quién es el jefe?Quem é o boss?
¿Quién, quién es el jefe? (dime)Quem, quem é o boss? (me diz)

Esto no es para molestarIsso não é pra incomodar
Pena, no todos vendrán aquíPena, nem todos vão vim pra cá
Quiero disfrutar lo que ganéQuero curtir o que ganhei
Pasando las madrugadasVirando as madrugada

Con ellas en compañíaCom elas na companhia
Siendo la atracción principalSendo atração principal
Disfrutando de buena músicaCurtindo um som de boa
Y un montón de aduladoresE um monte de paga-pau

Unos fingen ser de la éliteUns finge ser do top
Y hablan tonteríasE puxa conversa fiada
Ignoro lo que dicenIgnoro o que falam
Y pronto se convierten en chisteE logo eles viram piada

Preguntas: ¿Quién es el jefe?'Cê' pergunta: Quem é boss?
Respondo que soy el jefeRespondo que sou o boss!
Quien nació para halagarQuem nasceu pra puxa saco
Nunca será uno de nosotrosNunca vai ser um de nós

Tener dinero no es suficienteTer dinheiro não basta
Hay que saber liderarTem que saber comandar
Creo que puedo ser el jefeAcho que consigo ser boss
Incluso con un auto popularAté de carro popular

Las chicas que están conmigoAs mina que andam comigo
Siempre las trato bienSempre trato elas bem
Quiero placer y también quieroQuero prazer e também quero
Darles placer a ellas tambiénDar prazer elas também

Dos éxitos al añoDois hits por ano
Es lo que puedes verÉ o que cê pode ver
Grabando pistas cada mesGravado track todo mês
Escribiendo todos los díasTodos dia escrever

Nuevo álbum por lanzarNovo álbum pra lançar
Casi terminandoQuase pra finalizar
Y en las tiendas digitalesE nas lojas digitais
Eres el primero en comprar'Cê' é o primeiro a comprar

Haciendo un remixFazendo remix
De mi hermano RafaelDo meu mano Rafael
La meta es Brasil y más alláMeta é o Brasil a fora
Y el límite es el cieloE o limite é céu

Mi mayor logroA minha maior conquista
Fue creer en mí mismoFoi passar a crer em mim
Me profesionalicéMe profissionalizei
Sin necesidad de nadie como trampolínSem ninguém pra ser trampolim

(¿Quién? ¿Quién?(Quem? Quem?
¿Quién? DimeQuem? Me diz!
¿Quién? ¿Quién? (Dime)Quem? Quem? (Me diz)
¿Quién? ¿Quién? ¿Quién?Quem? Quem? Quem?
¿Quién es el jefe? (Dime)Quem é o Boss? (Me diz))

¿Quién es el jefe?Quem é o boss?
¿Quién, quién es el jefe?Quem, quem é o boss?
¿Quién es el jefe?Quem é o boss?
¿Quién, quién es el jefe? (dime)Quem, quem é o boss? (me diz)

Ella dice que soy genialEla diz que sou demais
¿Recuerdas en Quién Soy?Pode lembrar no Quem Sou?
Pero eso quedó en el pasadoMais isso tá no passado
Un nuevo día ha comenzadoNovo dia começou

Quien dijo que me detuveQuem falou que eu parei
Ahora se callaráAgora vai se calar
Big Ralf está de vueltaBig Ralf tá de volta
Y no tiene intenciones de pararE não pretende parar

Volviendo con ese ritmoVoltando naquele pique
Vengo a traer novedadesEu vim trazer novidade
Mucho bajo, calidadMuito bass, qualidade
Y letras sin falsedadE letras sem falsidade

Traigo un nuevo repertorioTrago novo repertório
Temas variadosTemas com variedade
Gran administradorGrande administrador
De mi trabajo a temprana edadDo meu trampo com pouca idade

¿Quién es el jefe?Quem é o boss?
¿Quién, quién es el jefe?Quem, quem é o boss?
¿Quién es el jefe?Quem é o boss?
¿Quién, quién es el jefe? (dime)Quem, quem é o boss? (me diz)