R.I.P. (Enéas Carneiro)

R.I.P. (Enéas Carneiro)

R.I.P. (Enéas Carneiro)

Quien podría cambiar, ya no está entre nosotrosQuem poderia mudar, não está mais entre nós
Su nombre, Enéas, su voz sigue vivaSeu nome, Enéas, tá viva a sua voz
En la memoria, ahora otro mito es la esperanzaNa lembrança, agora outro mito é a esperança
Que lleva sus ideas, en la mente, perseveranciaQue carrega suas ideias, na mente, perseverança
Fue el mejor presidente que Brasil no tuvoFoi o melhor presidente que esse Brasil não teve
Si hubiera vivido en esa época, mi voto habría sido para élSe eu fosse daquela época, meu voto ia pra ele
Escogieron a un borracho, analfabeto, locoEscolheram um bêbado, analfabeto, louco
¿Hijo de Brasil? Solo así apoyaría el aborto (¡caray!)Filho do Brasil? Só assim pra eu ser favorável o aborto (eita!)
2012 puede que no haya sido el fin del mundo2012 pode não ter sido o fim do mundo
Pero el fin de la era del PT, todos se jodieron juntosMas do fim da era PT, se foderam todos juntos
Cada año es una derrota para esta basuraCada ano é uma derrota pra esses lixos
Ni siquiera como concejal, Lula logró elegir a su propio hijoNem pra vereador, Lula conseguiu eleger o próprio filho
Enéas Carneiro, totalmente preparadoEnéas Carneiro, totalmente preparado
Para gobernar un país, eligieron a la persona equivocadaPra governar um pais, escolheram um cara errado
Confundido como loco en la mente de los imbécilesConfundido como louco na mente dos imbecis
Conocía el valor que tiene el suelo de nuestro paísConhecia o valor que tem solo do nosso país

Quieran o no, llegaráQueiram ou não queiram, vai chegar
El fin del desorden, llegaráO fim da desordem, vai chegar
Ámalo o déjalo, siéntete libreAme-o ou deixe-o, fica a vontade
Brasil es para quien esO Brasil é pra quem é
¡Brasileño de verdad, carajo!Brasileiro de verdade, porra!

Personalidad hiperactivaPersonalidade hiperativa
Genialidad notable, el dueño de una mente brillanteNotável genialidade, o dono da mente que brilha
Después de la muerte de su padre, la vida lo obliga a serApós seu pai morrer, a vida lhe obriga ser
A los 9 años: trabajar para mantenerse9 anos de idade: trabalhar pra se manter
Y prematuramente hombre de la casaE prematuramente homem da casa
Alumno número uno, en todos los lugares por donde pasaAluno primeiro lugar, em todos os lugares onde passa
Currículum envidiable, para aquellos que sueñan con ser alguienCurrículo invejável, pra quem sonha em ser aguem
El mundo te trajo uno más, así que agradece, ¡amén!O mundo te trouxe mais um, então agradeça, amém!
Valora este segundo, para no lamentarte despuésValorize esse segundo, pra não lamentar depois
Porque la oportunidad que se te dio, hace 9 años se fuePorque a chance que foi dada, ha 9 anos se foi
Y tu nombre es Enéas (y tu nombre es Enéas)E o seu nome é Enéas (e o seu nome é Enéas)
¡Con barba o sin barba, tu nombre es Enéas!Com barba ou sem barba, o seu nome é Enéas!

Quieran o no, llegaráQueiram ou não queiram, vai chegar
El fin del desorden, llegaráO fim da desordem, vai chegar
Ámalo o déjalo, siéntete libreAme-o ou deixe-o, fica a vontade
Brasil es para quien esO Brasil é pra quem é
¡Brasileño de verdad, carajo!Brasileiro de verdade, porra!