Rap do Meliodas (Nanatsu No Taizai) | O Pecado da Ira

Rap de Meliodas (Los Siete Pecados Capitales) | El Pecado de la Ira

Rap do Meliodas (Nanatsu No Taizai) | O Pecado da Ira

Senti en el corazón lo que es perder un amorSenti no coração o que é perder um amor
Y la oscuridadE a escuridão

En el pasado, el reino de Liones devastadoNo passado, o reino de Liones devastado
Caballeros muertos y los pecados fueron los culpablesCavaleiros mortos e os pecados foram os culpados
Viviendo en secreto, hasta que alguien clamó justiciaVivendo em sigilo, até alguém clamar justiça
Y de esta situación los Pecados eran la única salidaE dessa situação os Pecados eram a única saída

No pude proteger a quien más amabaNão fui capaz de proteger quem eu mais amei
Cargando recuerdos que jamás olvidaréCarregando lembranças que jamais me esquecerei
Ella fue la luz que me sacó de la oscuridadEla foi a luz que me tirou da escuridão
Me concedió el amor, solo quedó la soledadMe concedeu o amor, só restou solidão

Detrás de un rostro tranquilo se esconden las sombrasAtrás de um rosto calmo se esconde as trevas
Y en esas sombras es donde el mal se revelaE é nessas trevas em que o mal se revela
Como una maldición, ese es mi pecadoComo uma maldição, esse é o meu pecado
Y evitaré convertirme en mi yo del pasadoE vou impedir de me tornar no meu eu do passado

A mis amigos los protegeré con mi vidaOs meus amigos eu protegerei com minha vida
Y no cometeré la misma acción indebidaE não irei cometer a mesma ação indevida
Quien desafíe tendrá un solo camino de idaQuem fizer afronta terá a passagem de ida
¿Por quién? ¡Meliodas, el pecado de la ira!Por quem? Meliodas, o pecado da ira!

Senti en el corazón lo que es perder un amorSenti no coração o que é perder um amor
Y la oscuridad fue lo que me quedóE a escuridão foi o que me restou
No protegí el amor de mi vidaNão protegi o amor da minha vida
Meliodas, mi pecado es la iraMeliodas, o meu pecado é a ira

No te atrevas a tomar mi espada, solo avisoNão ouse pegar minha espada, apenas aviso
La cicatriz en el cuello de Ban es la prueba de elloA cicatriz no pescoço do Ban é a prova disso
El sello de los diez mandamientos fue reveladoO selo dos dez mandamentos foi revelado
Para detenerlos, debo desatar mi poder selladoPra impedi-los, devo pegar meu poder selado

Ahora soy capaz de controlar mi iraAgora sou capaz de controlar a minha ira
Y los diez mandamientos pagarán con sus vidasE os dez mandamentos irão pagar com suas vidas
Con apariencia joven, nadie sabe la verdadCom aparência jovem, ninguém sabe a verdade
Pero tengo más de tres mil años de edadMas tenho mais de três mil anos de idade

Hijo del rey y heredero de su puestoFilho do rei e herdeiro do seu posto
Y por una traición finalmente fui destituidoE por uma traição finalmente fui deposto
Quien desafíe tendrá un solo camino de idaQuem fizer afronta terá passagem de ida
¿Por quién? ¡Meliodas, el pecado de la ira!Por quem? Meliodas, o pecado da ira!

Senti en el corazón lo que es perder un amorSenti no coração, o que é perder um amor
Y la oscuridad fue lo que me quedóE a escuridão foi o que me restou
No protegí el amor de mi vidaNão protegi o amor da minha vida
Meliodas, mi pecado es la iraMeliodas, o meu pecado é a ira