Finale

Final

Finale

Oh oh sal de aquí, sal de aquíOh oh get out, get out
Oh oh sal de aquí, sal de aquíOh oh get out, get out
Oh oh sal de mi menteOh oh get out of my mind

Esta vez diré la verdad, oh síThis time I’ll tell the truth ooh yeah
Oh simplemente déjala irOh just let her go
Ahora sé que te hace llorarNow and I know it make you cry
Nunca me dejes irDon’t ever let me go

Déjame ahoraLeave me now
Lo penséI thought about it
Pero no creo que vaya a funcionarBut I don’t think it’s gonna work
DijisteYou said
Lo que piensasWhat you think

Dijiste que todo había terminadoYou said it was over
Y como si fueras otra personaAnd like you were someone else
Te convertiste en un extrañoYou changed into a stranger
Me lastimasteYou hurt me

Deja de lado el finalLay off the finale
Miré una vez más antes de dejarte irI looked back once more before I let you go
Deja de lado el finalLay off the finale
No estoy listo, devuélvemeloI’m not ready, return it to you

Dime lo que quieresTell me what you want
¿Cómo puedes saber todo lo que siento? Solo házmelo saberHow can you know everything I’m feeling? Just let me know
Dime lo que quieresTell me what you want
Tu corazón está cerrado, oh simplemente déjala irYour heart is closed, oh just let her go

¿Cómo sé?How do I know
Hemos terminado varias veces tambiénWe broke up several times too
Cansado de las peleas sin sentidoTired of the meaningless fights
Por favor, detén tus excusasPlease stop your excuses

Después de despertar con el débil sonido del despertadorAfter waking up from the faint sound of the alarm clock
Ni siquiera sabía qué día de la semana eraI didn’t even know what day of the week it was
Estoy distraído todo el díaI’m spacing out all day

Todavía amo esta historiaI still love this story
Pero el final no se siente correctoBut the ending doesn’t feel right
Es una película demasiado seriaIt’s too serious of a movie
Para terminar con mi pequeño ngFor it to end with my little ng

Quiero retroceder el tiempo exactamente una semana antesI want to turn time back to exactly a week before
Incluso la temperatura de tu cuerpo que se desvanece de mi habitaciónEven your body temperature that is fading from my room
Te extrañoI miss you
Con un corazón débil, abrí nuestros mensajesWith a faint heart, I opened our texts
Perdiendo el amorLosing the love

Tus palabras se han vuelto tan fríasYour words have gotten so cold

Aunque no puedo soportarloEven though I can’t take it
Porque no estás a mi ladoBecause you’re not next to me
Te engañé con mentiras tranquilas, házmelo saberI deceived you with calm lies, let me know

Incluso si conoces a otro chicoEven if you meet another guy
Me digo a mí mismo que no es gran cosaI tell myself that it’s not a big deal
Tan locoSo crazy

Deja de lado el finalLay off the finale
Miré una vez más antes de dejarte irI looked back once more before I let you go
Deja de lado el finalLay off the finale
No estoy listo, devuélvemeloI’m not ready, return it to you

Dime lo que quieresTell me what you want
¿Cómo puedes saber todo lo que siento? Solo házmelo saberHow can you know everything I’m feeling? Just let me know
Dime lo que quieresTell me what you want
Tu corazón está cerrado, oh simplemente déjala irYour heart is closed, oh just let her go

¿Cómo sé?How do I know
Hemos terminado varias veces tambiénWe broke up several times too
Cansado de las peleas sin sentidoTired of the meaningless fights
Por favor, detén tus excusasPlease stop your excuses

Dices que ya no me necesitasYou say you don’t need me anymore
Las mentiras son inútiles ahoraLies are pointless now

Me dejaste sin siquiera decirme por quéYou left me without even telling me why
No te vayasDon’t go

Dime lo que quieresTell me what you want
¿Cómo puedes saber todo lo que siento? Solo házmelo saberHow can you know everything I’m feeling? Just let me know
Dime lo que quieresTell me what you want
Tu corazón está cerrado, oh simplemente déjala irYour heart is closed, oh just let her go

¿Cómo sé?How do I know
Hiriéndote con palabras que no quise decirHurting you with words I didn’t mean
Todo es mi culpaEverything is my fault
Por favor, solo déjamePlease just leave me