Waiting For You

Esperando Por Ti

Waiting For You

Te necesito desde la mañana hasta la noche
I need you 아침부터 밤까지
I need you achimbuteo bamkkaji
Te necesito de los dedos de la mano hasta los pies
I need you 손끝부터 발까지
I need you sonkkeutbuteo balkkaji
Te siento, aunque estés lejos
I feel you 너를 느끼는데
I feel you neoreul neukkineunde

Las despedidas son demasiadas
이별은 너무 많아서
ibyeoreun neomu manaseo
Ya no puedo seguir viviendo
더 이상은 살지를 못해
deo isang-eun saljireul motae
Si ahora mismo no estás aquí
나 지금 니가 없으면
na jigeum niga eopseumyeon
Podría enloquecer, no lo sé
미쳐버릴지도 난 몰라
michyeobeoriljido nan molla

No puedo pasar ni un día más
며칠도 못 가
myeochildo mot ga
Ni siquiera unas horas más
몇 시간도 못 가
myeot sigando mot ga
Buscándote, escapaste
너를 찾아 떠나버린
neoreul chaja tteonabeorin
Solo te busco a ti
너만을 찾아
neomaneul chaja

Como la niebla que desaparece
안개처럼 사라진
an-gaecheoreom sarajin
Nuestros recuerdos se dispersan
우리만의 추억들은
urimanui chueokdeureun
Como un mal sueño
악몽처럼
angmongcheoreom
Como polvo que se esparce
흩어지는 먼지처럼
heuteojineun meonjicheoreom
Estoy esperando por ti
I’m waiting for you
I’m waiting for you

Te odio, solo por un momento
I hate you 잠깐 동안은 그래
I hate you jamkkan dong-aneun geurae
Te deseo, quiero volverte a tener
I want you 다시 너를 원해
I want you dasi neoreul wonhae
Llenas mi vacío corazón con tu presencia
빈 가슴 너로 채우는데
bin gaseum neoro chae-uneunde

En medio de las lágrimas que se derraman
퍼지는 눈물 속에서
peojineun nunmul sogeseo
Tu imagen se desdibuja
니 모습은 흐려지는데
ni moseubeun heuryeojineunde
No sé qué pasará con mi corazón
내 맘은 니가 떠나면
nae mameun niga tteonamyeon
Si te vas
찢겨버릴지도 난 몰라
jjitgyeobeoriljido nan molla

No puedo pasar ni un día más
며칠도 못 가
myeochildo mot ga
Ni siquiera unas horas más
몇 시간도 못 가
myeot sigando mot ga
Buscándote, escapaste
너를 찾아 떠나버린
neoreul chaja tteonabeorin
Solo te busco a ti
너만을 찾아
neomaneul chaja

Como la niebla que desaparece
안개처럼 사라진
an-gaecheoreom sarajin
Nuestros recuerdos se dispersan
우리만의 추억들은
urimanui chueokdeureun
Como un mal sueño
악몽처럼
angmongcheoreom
Como polvo que se esparce
흩어지는 먼지처럼
heuteojineun meonjicheoreom
Estoy esperando por ti
I’m waiting for you
I’m waiting for you

No te vayas, ni un paso más
날 떠나지 마 한 걸음도
nal tteonaji ma han georeumdo
No me abandones, ni un instante más
날 버리지 마 한 순간도
nal beoriji ma han sun-gando
Regresa y sonríeme una vez más
뒤돌아 와서 다시 한 번
dwidora waseo dasi han beon
¿Podrías hacerlo por mí?
웃어줄래 나를 위해
useojullae nareul wihae

No puedo pasar ni un día más
며칠도 못 가
myeochildo mot ga
Ni siquiera unas horas más
몇 시간도 못 가
myeot sigando mot ga
Buscándote, escapaste
너를 찾아 떠나버린
neoreul chaja tteonabeorin
Solo te busco a ti
너만을 찾아
neomaneul chaja

Como la niebla que desaparece
안개처럼 사라진
an-gaecheoreom sarajin
Nuestros recuerdos se dispersan
우리만의 추억들은
urimanui chueokdeureun
Como un mal sueño
악몽처럼
angmongcheoreom
Como polvo que se esparce
흩어지는 먼지처럼
heuteojineun meonjicheoreom
Estoy esperando por ti
I’m waiting for you
I’m waiting for you

Por favor, no te vayas
Please don’t go away
Please don’t go away
No te vayas, vuelve a mí
오질 않아 너의 돌아와 줘
ojil ana neoui dorawa jwo
Vuelve a mí como al principio
처음처럼 내게로 와줘
cheoeumcheoreom naegero wajwo

Aquí estaré esperando, nunca me iré
이곳에서 기다려 난 절대로
igoseseo gidaryeo nan jeoldaero
No me moveré de aquí, esperaré
어디 안 가 기다릴게
eodi an ga gidarilge
Hasta que vuelvas a mí
니가 내게 올 때까지
niga naege ol ttaekkaji
Estoy esperando por ti
I’m waiting for you
I’m waiting for you