Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.133

SL (dependente)

MRN

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

SL (dependente)

Mano!
O que acontece com você
Você está muito mal
A sua cara está triste, não está legal
Não me diga que está tudo bem, que está tudo ok
Sua vida está embaçada eu sei
A madrugada está fria, vamos caminhar
Uma idéia com você eu quero trocar
Mano! Eu me sinto chateado de te ver assim, totalmente acabado
Vivendo sozinho, simplesmente jogado
Mas não se preocupe, porque estou do lado pro que der e vier
Você tá ligado que sou Nill MRN, seu mano, seu aliado
A gente erra muito nessa vida
E de repente um erro se transforma numa grade ferida que temos
Que fechará aos poucos e não descerá até o fundo do poço, você
me entende?
Matou seu pai, tirou uma vida e hoje está planejando a sua
própria despedida
Vivendo alucinado vinte quatro horas por dia
Sob o efeito dessa porra do crack, um terrível embarque
Uma péssima viagem que esta deixando num estado grave
Mano, acende o baseado, se sinta aliviado
Deixe o crack de lado, escute o meu recado
Large essa porra por você e não por mim
Se toque, se liga no toque
Queira ter um belo fim

(SL, um jovem dependente)
Dessa porra do crack que não pega nada
(SL, um jovem dependente)
Dessa porra do crack que não pega nada

Foda-se aquela "banca" dos malucos do bairro
Que fumam uma "pedra" mano, crack
Lok, isso já era
Não se junte mais, dê outro rumo a sua vida
Eu sei que você é capaz de se libertar da merda dessa
dependência que só gera, que só traz
Muitos e várias encrencas, não dê risada
Esse procedê que levo com você não é uma piada
Essa porra fez você seu matar pai a troco de nada
Uma pequena alucinação de cinco minutos ocasionou o disparo
Que levou uma vida em menos de um minuto
A vida de um pai, de um grande amigo
Que sempre esteve do seu lado
Nos atritos, nos distritos, nos tumultos
Essa droga, realmente mano é um puta absurdo
Mas tudo bem o que passou passou
A treta agora é por a bola na frente, fazer um gol
Tirando essa porra da sua mente
Mostrando ser um mano inteligente
Não um otário, dependente de uma porra que não pega nada

Crack... uma puta roubada

Vá, corra meu irmão, reconstrua a sua vida enquanto é tempo
Volte pra casa agora
Dê um forte grande abraço na sua mãe
Que adotou, que te criou
Uma mulher de muito valor que não exige nada de você
Apenas um pouco de seu amor
Seu pivete com seis anos de idade, espera por você pra bater uma
bola
Espera por você pra acompanhá-lo até a escola
Espera por um pai que sumiu, tenha andado desaparecido
Mas confia na idéia que não tinha te perdido
Se liga no meu conselho SL meu truta
Meu velho amigo, meu velho amigo

(SL, um jovem dependente)
Dessa porra do crack que não pega nada
(SL, um jovem dependente)
Dessa porra do crack que não pega nada

O tempo se passou e SL se reintegrou
A sua família, a sua casa
Reconstruiu sua vida, parou com a viagem do crack
Só de vez em quando um "bamba" pra ficar a pampa
Arrumou um trampo naquela porra daquele Mappin do centro da
cidade
Comprou um carango, um belo bonito "cano"
Sua mãe se passou a se sentir feliz, seu pivete então nem me
diz
Era isso que eu queria, o que eu sempre quis
Ver meu mano SL finalmente assim
Não deixando que a velha tentação lhe cerque
Olhando pra frente, mano SL segue
Mas com passar do tempo sua antiga dependência volta e se
transforma em um puta tormento
Ele se entrega novamente ao crack, sem dó-dó sem-sem piedade
O mano se perde e esquece que a vontade pode ser controlada
E retorna a ser o antigo freguês da bocada
A sua vida voltar ser a mesma merda
Em agosto de noventa e três o mano foi internado em uma clínica
de viciados
Deixando a idéia que o crack mano "é um grande barato"
É.... é um grande barato

(SL, um jovem dependente)
Dessa porra do crack que não pega nada
(SL, um jovem dependente)
Dessa porra do crack que não pega nada

...

SL (dependiente)

Mano!
¿Qué te pasa?
Estás muy mal
Tu cara está triste, no está bien
No me digas que todo está bien, que todo está ok
Tu vida está confusa, lo sé
La madrugada está fría, vamos a caminar
Quiero intercambiar una idea contigo
¡Mano! Me siento mal al verte así, totalmente acabado
Viviendo solo, simplemente tirado
Pero no te preocupes, porque estoy aquí para lo que sea
Sabes que soy Nill MRN, tu mano, tu aliado
Erramos mucho en esta vida
Y de repente un error se convierte en una gran herida que debemos cerrar poco a poco y no caer al fondo del pozo, ¿me entiendes?
Mataste a tu padre, quitaste una vida y ahora estás planeando tu propia despedida
Viviendo alucinado veinticuatro horas al día
Bajo el efecto de esa maldita del crack, un terrible viaje
Un mal viaje que te está dejando en estado grave
Mano, enciende el porro, siéntete aliviado
Deja el crack de lado, escucha mi mensaje
Deja esa mierda por ti y no por mí
Date cuenta, presta atención
Quieres tener un buen final

(SL, un joven dependiente)
De esa maldita del crack que no lleva a nada
(SL, un joven dependiente)
De esa maldita del crack que no lleva a nada

Al diablo con la 'banda' de los locos del barrio
Que fuman una 'piedra', mano, crack
Eso ya pasó de moda
No te unas más, dale otro rumbo a tu vida
Sé que eres capaz de liberarte de esa maldita dependencia que solo genera, que solo trae
Muchos problemas, no te rías
Este rollo que llevo contigo no es un chiste
Esta mierda te hizo matar a tu padre por nada
Una pequeña alucinación de cinco minutos causó el disparo
Que se llevó una vida en menos de un minuto
La vida de un padre, de un gran amigo
Que siempre estuvo a tu lado
En los conflictos, en los distritos, en los tumultos
Esta droga, en serio mano, es una gran locura
Pero está bien, lo que pasó, pasó
La pelea ahora es avanzar, hacer un gol
Sacando esa mierda de tu mente
Demostrando ser un tipo inteligente
No un idiota, dependiente de una mierda que no lleva a nada

Crack... una gran estafa

Ve, corre hermano, reconstruye tu vida mientras puedas
Vuelve a casa ahora
Abraza fuerte a tu madre
Que te adoptó, que te crió
Una mujer valiosa que no te pide nada
Solo un poco de tu amor
Tu chico de seis años espera por ti para jugar
Espera por ti para acompañarlo a la escuela
Espera por un padre que desapareció
Pero confía en que no te había perdido
Escucha mi consejo SL, mi amigo
Mi viejo amigo

(SL, un joven dependiente)
De esa maldita del crack que no lleva a nada
(SL, un joven dependiente)
De esa maldita del crack que no lleva a nada

El tiempo pasó y SL se reintegró
A su familia, a su casa
Reconstruyó su vida, dejó la locura del crack
Solo de vez en cuando un 'porro' para relajarse
Consiguió un trabajo en esa maldita tienda del centro de la ciudad
Compró un auto, un buen 'caño'
Su madre se siente feliz, su chico ni hablar
Eso es lo que quería, lo que siempre quise
Ver a mi mano SL finalmente así
No dejando que la vieja tentación lo rodee
Mirando hacia adelante, mano SL sigue
Pero con el tiempo su antigua dependencia regresa
Y se convierte en un gran tormento
Se entrega nuevamente al crack, sin piedad
El mano se pierde y olvida que la voluntad puede ser controlada
Y vuelve a ser el antiguo cliente del barrio
Su vida vuelve a ser una mierda
En agosto del noventa y tres, el mano fue internado en una clínica de adictos
Dejando la idea de que el crack, mano, 'es un gran negocio'
Sí... es un gran negocio

(SL, un joven dependiente)
De esa maldita del crack que no lleva a nada
(SL, un joven dependiente)
De esa maldita del crack que no lleva a nada

...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MRN y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección