Lobo da Floresta

Loup de la Forêt

Lobo da Floresta

Je suis un loup de la forêtEu sou um lobo da floresta
Tout ce que j'aime, c'est faire la fêteTudo que eu gosto é de fazer a festa
Je fais mes besoins par terreEu faço cocô no chão
Mais ne me confonds pas avec un chienMas não me confunda com um cão

Je suis un loup de la forêtEu sou um lobo da floresta
Tout ce que j'aime, c'est faire la fêteTudo que eu gosto é de fazer a festa
Je fais mes besoins par terreFaço coco no chão
Mais ne me confonds pas avec un chienMas não me confunda com um cão

L'ours de la montagne court plus vite que la normaleO urso da montanha corre mais que o normal
Même une Camaro tunée ne peut pas rivaliser avec l'animalNem Camaro tunado se aproxima do animal
Mais si ce n'est pas un ours brun ou noir, de quelle espèce alors ?Mas se não é pardo ou negro de que espécie afinal?

Appelle la garde environnementale !Chama a guarda ambiental!
Pour l'attraperPra prender ele
(Auuuh)(Auuuh)
J'ai faim !Eu tô com fome!
(Auuuh)(Auuuh)
Je veux de l'ours !Eu quero urso!
(Auuuh)(Auuuh)
Je ne veux pas de lait !Não quero leite!
(Auuuh)(Auuuh)

Je suis sympaSou gente boa
Ce que je fais, c'est par instinctO que merda faço e por instinto
Je suis un loup, je ne suis pas humainSou um lobo não sou gente
Je suis un animalSou um animal

Je veux voirQuero ver
Si toiSe você
Tu seras proie ou prédateurSera presa ou predador
Pour l'aventurePor aventura
Je parcoursEu percorro
D'un bout à l'autre de l'ÉquateurPonta a ponta o Equador

On dit que je suis un loup méchantDizem que eu sou um lobo mau
Mais je ne le suis pas et je ne veux pas l'êtreMas eu não sou nem quero ser
Je veux juste être normalSó quero ser normal
Et manger un petit truc làE comer algum bixo ai
(Voilà)(É)

Je suis un loup de la forêtEu sou um lobo da floresta
Tout ce que j'aime, c'estTudo o que eu gosto e de
Faire la fête !Fazer a festa!
On fait nos besoins par terreFazemos cocó no chão
Mais ne nous confonds pas avec ce putain de chienMas não nos confunda com a porra de um cão
Je ne suis rien de plusEu não sou nada de mais
Ma espèce fait ses besoinsMinha especie faz coco
Où elle veutOnde quiser
Vous, les humains, êtes des idiotsVocês humanos são uns trouxa
À écouter de la musique de loupOuvindo música de lobo
(Bande d'idiots)(Bando de trouxa)

Tu ne me verras jamais seulNunca me vera sozinho
Toujours avec ma bande, je suisSempre com meu bonde eu tó
Je fais le show avec le petit chaperonMando ver na chapeuzinho
J'ai peur du chasseurTenho medo do caçador

Êtres du monde, je vous en prieSeres do mundo eu suplico
Chantez avec moi, ma nationCantem comigo minha nação
L'hymne du loup de la forêt, mon frèreO hino do lobo da floresta meu irmão
Mon frèreMeu irmão

Je n'ai jamais entenduEu nunca ouvi

Et c'est à peu près comme çaE mais ou menos assim

Moi et la meuteEu e a alcateia
On commence à hurlerComeçamos a uivar
Pour énerver les fermiersPra irritar os fazendeiros
Et effrayer les moutonsE as ovelhas assustar
Parce qu'ils peuventPorque elas podem
Sentir le dangerPresentir o perigo
Savoir que je porte la peau de l'ennemiSabe que uso a pele do inimigo
Oh mon Dieu, j'ai encore fait mes besoinsAi meu Deus eu fiz cocó de novo

Moi et la meuteEu e a alcateia
On commence à hurlerComeçamos a uivar
Pour énerver les fermiersPra irritar os fazendeiros
Et effrayer les moutonsE as ovelhas assustar
Parce qu'ils peuventPorque elas podem
Sentir le dangerPresentir perigo
Savoir que je porte la peau de l'ennemiSabe que uso a pele do inimigo
Oh mon Dieu, j'ai encore fait mes besoinsAi meu Deus eu fiz cocó de novo

Le loup ne aboie pasLobo não late
C'est le chien qui aboieQuem late é cachorro
Et que fait le loup ?E o que faz o lobo?
Il hurle comme çaEle uiva assim
(Auuuuh)(Auuuuh)