Carrying Happiness

Llevando Felicidad

Carrying Happiness

Hi-fi, realmente suena y estalla
Hi-fi まさに round and pop
Hi-fi masa ni round and pop
Resonando por la ciudad, ¡vamos a disfrutar!
街中に響かせて ノッちゃって
machi naka ni hibikase te nocchatte
En mi corazón hay felicidad
心には happiness
kokoro ni wa happiness
Hoy también la llevo conmigo
私は今日も乗せてる
watashi wa kyou mo noseteru

Un sueño que arranca
駆け出した dream
kakedashita dream
Soy libertad
私は freedom
watashi wa freedom
Ahora estoy nadando
今泳いで
ima oyoide
Uniendo tierra y mar en un gran coro
陸と海を結んで大合唱
riku to umi wo musunde daigasshou

Y bajo el sol
そして太陽の下で
soshite taiyou no shita de
Tomémonos de las manos y bailemos
手を取って踊りましょう
te wo totte odorimashou
Hoy que no quiero olvidar
忘れたくない今日を
wasuretakunai kyou wo
Abracémoslo con fuerza
抱きしめていよう
dakishimete iyou

Montar, montar, montar, montar, montar
Ride, ride, ride, ride, ride
Ride, ride, ride, ride, ride
Hacia el gran cielo, yo también
大きな空へ僕だってそう
dai kīna sora e boku datte sou
Volar, volar, volar, volar, volar
Fly, fly, fly, fly, fly
Fly, fly, fly, fly, fly
En mi corazón hay felicidad
心には happiness
kokoro ni wa happiness
Hoy todos la llevamos
みんなで今日も乗せてる
minna de kyou mo noseteru

Sí, por siempre
Yeah, いつまでも
Yeah, itsumade mo
Fluyendo sin parar
絶え間なく流れる
taemanaku nagareru
Wooh, dejándome llevar por los colores y el baile
Wooh, 色とりどり 踊りに委ねてみる
Wooh, iro toridori odori ni yudane te miru
Solo estar, na-na
ただ 居る na-na
tada iru na-na
Con eso es suficiente
それだけでも良いから
sore dake demo yoi kara
Mi cuerpo está inmerso en mi universo (woah)
カラダ中 私の宇宙に夢中 (woah)
karada juu watashi no uchuu ni muchuu (woah)

Bajo la luna
お月さまの下で
otsuki sama no shita de
Tomémonos de las manos y pidamos un deseo
手を取って願いましょう
te wo totte negai mashou
Hoy que no quiero olvidar
忘れたくない今日を
wasuretakunai kyou wo
Abracémoslo con fuerza
抱きしめていよう
dakishimete iyou

Volar, volar, volar, volar, volar
Fly, fly, fly, fly, fly
Fly, fly, fly, fly, fly
Hacia lugares desconocidos
未知なる場所へ
michi naru basho e
Yo también, tú también
私だって 君だって
watashi datte kimi datte

(La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la)

Montar, algún día dejé atrás
Ride いつしか置いてきた
Ride itsushika oite kita
Un tesoro valioso
大切な宝物を
daisetsu na takaramono wo
Vamos a buscarlo
探しに行こう
sagashi ni ikou
Vamos a recordarlo
思い出しに行こう
omoidashi ni ikou
Volar, porque sé que hay
Fly 届かない思いが
Fly todokanai omoi ga
Sentimientos que no alcanzan
あるって知れたから
aru tte shireta kara
Abrazando
夢のような
yume no you na
Un tiempo como de ensueño
時間を抱きしめて
jikan wo dakishimete

Montar, montar, montar, montar, montar
Ride, ride, ride, ride, ride
Ride, ride, ride, ride, ride
Hacia el gran cielo
大きな空へ
dai kīna sora e
Yo también
僕だってそう
boku datte sou
Volar, volar, volar, volar, volar
Fly, fly, fly, fly, fly
Fly, fly, fly, fly, fly
En mi corazón hay felicidad
心には happiness
kokoro ni wa happiness
Hoy todos la llevamos
みんなで今日も乗せてる
minna de kyou mo noseteru

Hi-fi, suena fuerte, estalla
Hi-fi 効いてる round and pop
Hi-fi kiiteru round and pop
Resonando por la ciudad, ¡vamos a disfrutar!
街中に響かせてノッちゃって
machi naka ni hibikase te nocchatte
Con uno, dos, tres
One, two, threeで
One, two, three de
Usando todo mi cuerpo para la felicidad
幸せを身体全部使って
shiawase wo karada zenbu tsukatte
La llevamos
乗せちゃって
noshechatte
El mundo está lleno de felicidad.
世界は happinessで満ちてる
sekai wa happiness de michiteru