Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 371.623

インフェルノ(Inferno)

Mrs. Green Apple

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

インフェルノ(Inferno)

照らすは闇terasu wa yami
僕らは歩き慣れてきた日々も淘汰bokura wa aruki narete kita hibi mo touta
夢は安泰な暮らしだがyume wa antai na kurashi da ga
刺激不足故にタラタラshigeki busoku yue ni taratara

照らすは熄みterasu wa sumi
僕らの歩き慣れていた道はどこだbokura no aruki narete ita michi wa doko da
時はたまに癪だがtoki wa tama ni shaku da ga
温もりに包まれ只nukumori ni tsutsumare tada

炎が立つhonoo ga tatsu
導の方へmichibiki no hou e
思い出すは優しいメロディーomoidasu wa yasashii merodii

永遠は無いんだとeien wa nain da to
無いんだと云フnain da to iu
それもまたイイねと笑ってみるsore mo mata ii ne to waratte miru
輝けばいつかは光も絶えるkagayakeba itsuka wa hikari mo taeru
僕らは命の火がbokura wa inochi no hi ga
消えるその日まで歩いてゆくkieru sono hi made aruite yuku

ところで何故tokorode naze
僕らは思考を急に辞めているんだbokura wa shikou wo kyuu ni yamete irun da
夢は安泰な暮らしだがyume wa antai na kurashi da ga
知識不足故にハラハラchishiki busoku yue ni harahara

食せば yummyshokuseba yummy
ヨスガに縋り付いたまま朽ちて行くんだyosuga ni suragari tsuita mama kuchite yukun da
ここは業火の中だがkoko wa gouka no naka da ga
傷跡がヒリつき只kizuato ga hiritsuki tada

水面が立つminamo ga tatsu
光の方へhikari no hou e
手を取るは新しいメモリーte wo toru wa atarashii memorii
夜空が分かつyozora ga wakatsu
導の方へmichibiki no hou e
遮るは堅苦しいセオリーsaegiru wa katakurushii seorii

永遠は無いんだとeien wa nain da to
無いんだと云フnain da to iu
やっぱ苦しいねと泣いてみるyappa kurushii ne to naite miru
風船もいつかは萎むか割れるfuusen mo itsuka wa shibumu ka wareru
僕らは命の泉を護り続けて繋いでゆくbokura wa inochi no izumi wo mamoritsuzukete tsunaide yuku

学びきれずに卒業manabikirezu ni sotsugyou
伝えきれずに失恋tsutaekirezu ni shitsuren
遊びきれずに決別asobikirezu ni ketsubetsu
面倒臭いがmendoukurai ga
地獄じゃあるまいしjigoku ja arumai shi

音が出る玩具もoto ga deru omocha mo
痛みを飛ばす魔法もitami wo tobasu mahou mo
全部僕にとっての宝物zenbu boku ni totte no takaramono

永遠は無いんだとeien wa nain da to
無いんだと云フnain da to iu
僕らは命の火が消えるその日まで歩いてゆくbokura wa inochi no hi ga kieru sono hi made aruite yuku

Inferno

Wir haben uns an die Dunkelheit gewöhnt
Wir sind durch die Tage geschlendert, die uns umgeben
Die Träume sind ein ruhiges Leben, doch
Wegen des Mangels an Anregung sind wir träge

Die Dunkelheit erhellt uns, wo ist der Weg, den wir kannten?
Die Zeit ist manchmal ärgerlich, doch
Wir sind in Wärme gehüllt

Die Flamme erhebt sich
In Richtung des Wegweisers
Ich erinnere mich an die schnelle Melodie

Es gibt keine Ewigkeit, das sagen sie
Doch ich lache und finde es auch gut
Wenn es strahlt, wird das Licht irgendwann erlöschen
Wir gehen weiter, bis der Tag des Lebens erlischt

Übrigens, warum
Hören wir plötzlich auf zu denken?
Die Träume sind ein ruhiges Leben, doch
Wegen des Mangels an Wissen sind wir besorgt

Die Dunkelheit des Essens
Hält uns fest, während wir weiter sprechen
Hier ist es prächtig, doch
Die Narben brennen

Alle strömen
In Richtung des Lichts
Die Hände greifen nach neuen Erinnerungen
Der Nachthimmel teilt sich
In Richtung des Wegweisers
Was uns aufhält, ist die schwere Last

Es gibt keine Ewigkeit, das sagen sie
Es ist wirklich schmerzhaft, und ich weine
Selbst Ballons werden irgendwann platzen
Wir werden weiterhin die Quelle des Lebens bewahren und verbinden

Unvollständig gelernt, aber abgeschlossen
Unvollständig übermittelt, aber enttäuscht
Unvollständig gespielt, aber getrennt
Es ist mühsam, doch
Es ist nicht die Hölle

Die Geräusche der Gangster
Die Magie, die den Schmerz vertreibt
All das ist ein Schatz für mich
Es gibt keine Ewigkeit, das sagen sie
Wir gehen weiter, bis der Tag des Lebens erlischt.

Escrita por: Motoki Ohmori. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por felipe. Subtitulado por Tsudokato. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mrs. Green Apple y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección