I'm A Little Obsessed

Je suis un peu obsédé

I'm A Little Obsessed

La la la la la laLa la la la la la
Je suis un peu obsédéIm a little obsessed
La la la la la laLa la la la la la
Je suis un peu obsédéIm a little obsessed

Cette situation me rend dingueThis situation blows my mind
Pas de complications cette foisNo complication not this time
Je marche sur ce cheminIm walking this path
Avec un bain moussantWith a bubbly bath
Des bougies parfumées pour l'ambianceScented candles to suit the scene

Je n'ai pas peur de plonger tout de suiteIm not afraid to jump right in
Mon cerveau est mort quand il s'agit de péchéMy brain is dead when it comes to sin
Je mets le rythme pour tout ce que je vais affronterJust setting the pace for all ill face
Parce que bébéCause baby

Je suis totalement, holistique, si étourdi et sociableIm totally wholistically so dizzily and socially
Connecté à tous et uniquement à toiConnected to all and only you
Parce queCause

Je suis un peu obsédéIm a little obsessed
WhoaWhoa
Je suis un peu possédé car tu es trop coolIm a little possessed cause youre so cool
Certifiably fouCertifiably insane
Le doc dit que je suis au bord, mais ça vaDoctor says on the edge but thats ok
Je suis un peu pauméIm a little piddle widdle
Quelque part entre le milieu deSomewhere in between the middle of
Je suis un peu obsédéIm a little obsessed
BébéBaby
Je suis un peu obsédé par toiIm a little obsessed with you

Ce médoc s'effaceThis medication fades away
Qui a besoin de ces pilules de toute façonWho needs those pills anyway
Je me sens bien, un peu inclinéIm feeling fine somewhat inclined
À tendre la main et à te croquer le nez pour un momentTo reach across and nibble on your nose for a while

Tu as le visage le plus mignonYou've got the cutest little face
Même s'il semble un peu décalé maintenantEven if it now looks out of place
J'espère que ma bouche roller coasterI hope my roller coaster mouth
Lâchant tous ces secretsLetting all these secrets out
Ne t'a pas dégoûtéHasn't put you off

Parce que je suis totalement, holistique, si étourdi et sociableCause im totally wholistically so dizzily and socially

Connecté à tous et uniquement à toiConnected to all and only you
Parce queCause

Je suis un peu obsédéIm a little obsessed
WhoaWhoa
Je suis un peu possédé car tu es trop coolIm a little possessed cause your so cool
Certifiably fouCertifiably insane
Le doc dit que je suis au bord, mais ça vaDoctor says on the edge but thats ok
Je suis un peu pauméIm a little piddle widdle
Quelque part entre le milieu deSomewhere in between the middle of
Je suis un peu obsédéIm a little obsessed

Cette situation me rend dingueThis situation blows my mind
Pas de complications cette foisNo complication not this time

(répéter le pont et le refrain)(repeat bridge and chorus)