Forever We're Apart (Sun And Moon Song)

Für Immer Getrennt (Sonnen- und Mondlied)

Forever We're Apart (Sun And Moon Song)

[Sonne][Sun]
Himmlische Brüder, die Sonne und der MondCelestial brothers the Sun and Moon
So gegensätzlich wie Nacht und TagAs opposite as night and day
Und bald haben wir eine FinsternisAnd then we soon have eclipse
Er ist in meinem Kopf und wieder draußenHe’s in and out of my head
Er hat unser Leben schon mehrfach bedrohtHe’s threatened our life multiple times

Ich habe AngstI’am terrified
Vor dem, was er tun wirdOf what he’ll do
Ich würde lieber aufgeben, denn ich bin nicht so stark wie der MondI’d rather surrender cause I'm not as strong as Moon

[Mond][Moon]
Oh halt die KlappeOh shut up
Du weißt nichts darüberYou know nothing about
Wie man den Mist in deinem Kopf kontrolliertHow to control the shit inside your head
Alles, was du tust, ist darüber zu jammernAll ever do is wine about it

Ich bin der KlugeI am the smart one
Also solltest du auf mich hörenSo you should listen to me
Ich kenne all die wichtigen DingeI know all the important things
Und du weißt nichtsAnd you know nothing

[Sonne][Sun]
Ich bin der DummeI am the dumb one
Aber ich habe trotzdem ein HerzBut I still have a heart
Wir sind vielleicht zusammenWe maybe together
Aber für immer sind wir getrenntBut forever we’re apart

Ich glaube, ich habe etwas Schlechtes getanI think I did something bad
Und wenn der Mond es herausfindet, wird er wahrscheinlich wütend seinAnd if Moon finds out he’ll probably be mad
Aber technisch gesehen habe ich uns geholfenBut technically I helped us
Es liegt direkt an meinen FingerspitzenIt’s right at my fingertips
Der einzige Weg, wie ich gut sein kannThe only way I can be good
Ist, wenn ich die Finsternis töteIs if I go kill eclipse

[Mond][Moon]
Was redest du da!?What are you saying!?
Das ist nicht die Sonne, die ich kenne!This is not the Sun I know!
Du hast in deinem Leben noch nie einen Tag getötetYou’ve never killed a day in your life
Es ist keine gute Idee, loszugehenIt’s not a good idea to go

[Sonne][Sun]
Oh halt die KlappeOh shut up
Ich fühle kein Schuld oder ReueI feel no guilt or remorse
Blutmond und Finsternis verdienen den TodBloodmoon and eclipse deserve death
[Mond][Moon]
Bitte folge nicht meinen FußstapfenPlease don’t follow my footsteps

[Mond][Moon]
Ich bin der KlugeI am the smart one
Also solltest du auf mich hörenSo you should listen to me
Ich kenne all die wichtigen DingeI know all the important things
Und du weißt nichtsAnd you know nothing

[Sonne][Sun]
Ich bin der DummeI am the dumb one
Aber ich habe trotzdem ein HerzBut I still have a heart
Wir sind vielleicht zusammenWe maybe together
Aber für immer sind wir getrenntBut forever we’re apart

[Mond][Moon]
Was hat dich denken lassen, dass das in Ordnung war?What made you think that this was fine
Du hast mir in die Augen geschaut und mir Lügen erzähltLooked in my eyes and told me lies
Warum sagst du es nicht (sag es)Why don’t you say it (say it)
Warum sagst du es nicht (sag es)Why don’t you say it (say it)
[Sonne][Sun]
Wenn ich dir sagen würde, ich würde lieber sterbenIf I told you I’d rather die
Würdest du mich anschreien, bis ich weineYou’d yell at me until I cry
Ich werde es nie sagen (sag es)I’ll never say it (say it)
Ich werde es nie sagen (sag es)I’ll never say it (say it)

[Mond][Moon]
Gib nicht aufDon’t give up
Halte deinen Kopf hochKeep your head high
Sonne und Mond werden niemals sterbenSun and Moon will never die
Eines Tages werden wir stehenSomeday we’ll stand
Auf festem BodenOn solid ground
[Sonne und Mond][Sun and Moon]
Wir könnten tiefer fallenWe may fall deeper
Immer mehrMore and more
Aber das wird nicht bedeuten, dass wir niemals fliegenBut it won’t mean that we’ll never soar
Sicher, die Sonne könnte leuchtenSure the Sun might glow
Aber zusammen strahlen wirBut together we shine

(Schau uns jetzt an)(Look at us now)
(Schau uns jetzt an)(Look at us now)
(Schau uns jetzt an!)(Look at us now!)
(Schau uns jetzt an!)(Look at us now!)