Little Star (Cosmo/AE song)

Kleiner Stern (Cosmo/AE Lied)

Little Star (Cosmo/AE song)

Aufwachen in einem LaborWaking up inside a lab
Ein neuer Helfer wurde geformtA new attendant has been formed
Niemand mag dich wirklichNo-one really likes you
Wegen der Art, wie du geboren wurdestBecause of how you were born
Sie sagen: 'Du bist zu emotional'They say 'You're to emotional'
'Hör auf zu überreagieren''stop overreacting'
Wenn du in meinen Schuhen wärst, würde ich gerne sehen, wie lange du durchhältst.If you were in my shoes, I'd like to see how long you're lasting.
Weißt du, wie es ist, wenn deine Sinne gegen dich sind?Do you know what it's like when your senses are against you?
Kannst du kontrollieren, wie du handelst, wenn dir das nie beigebracht wurde?Can you control how you act when you never taught you to?
Es ist keine Krankheit, also kannst du es nicht heilenIt is not a disease so you can’t cure it
Es ist im Kopf und du kannst es nicht kontrollieren.It’s in the mind and you can’t control it.

Als ich sie trafWhen I met her
Wurden die Sterne hellerStars grew brighter
Ich liebte sie wirklichI really loved her
Ein Kind und ein VaterA child and father
Sie war stillShe was quiet
Spielte alleinPlayed alone
Also war ich bei ihrSo I was with her
Wir spielten zusammenPlaying together

Zwei Köpfe mit der gleichen FunktionTwo minds with the same function
So sind zwei beste Freunde vereintIs how two best friends combined
Sie haben nur einander undThey only have each other and
Zusammen sind sie in OrdnungTogether they are fine
Die ganze Welt war gegen sieThe whole world was against them
Es gab nichts, was sie tun konntenThere was nothing they could do
Aber jeden Tag fürchtete er den TagBut everyday he’d fear the day
Den Tag, an dem er dich verliertThe day he’s losing you

Sonne und MondSun and Moon
Waren immer gemein zu mirWere always mean to me
Aber als ich Star fandBut when I found Star
Hörten sie auf, mich zu belästigenThey left their job on me
Lautes GeschreiLoud sounds
Erschüttert bis zum BodenShaken to the ground
Prellungen von zu HauseBruises from home
Aber keine davon sichtbarBut none of them shown

Hey!Hey!
Es ist nicht seine Schuld, dass er nicht verstehtIt’s not his fault he don’t understand
Er hat sein Bestes gegeben, jeden Tag, auch wenn er wusste, dass er es nicht kannHe tried his best everyday even when he knew he can’t
Wurde von links nach rechts geschubstBeing pushed shoved from left to right
Und kam dann nach Hause in einen weiteren StreitAnd then come back home into another fight
OhOh
Alles, was er getan hat, hat nie ein Danke bekommenEverything he’s done he’s never gotten a thank you
Ich kann sehen, warum deine Tochter dich nicht mochteI can see why you daughter didn’t like you
Du hast ihren einzigen Freund beschuldigt, warum sie schläftYou blamed her only friend for why she’s asleep
Du bist der Grund, warum sie nicht aufwachen kann, du hast kein Recht zu sprechen.You’re why she can’t wake up, you have no right to speak.

Zwei Köpfe mit der gleichen FunktionTwo minds with the same function
So sind zwei beste Freunde vereintWas how two best friends combined
Sie hatten nur einander undThey only had each other and
Zusammen waren sie in OrdnungTogether they were fine
Die ganze Welt war gegen sieThe whole world was against them
Und es gab nichts, was sie tun konntenAnd there was nothing they could do
Aber jeden Tag trauerte er am meistenBut everyday he grieved the worst
Am Tag, nachdem er dich verloren hatteThe day after he lost you

Missbrauch ist nicht das, wofür ich gemacht binBeing abused is not what I’m made for
Du hast kein Recht, mich zu verletzen, denn ich bin nicht wie ihr alleYou have no right to hurt me cause I’m not like all of you
Ich ließ sie lächeln, du hast sie nur zum Weinen gebrachtI made her smile, you only made her cry
Ich bin fertig mit allem, was du mir angetan hastI’m done with all you put me through
Das ist mein AbschiedThis is my goodbye

Zwei Köpfe mit der gleichen FunktionTwo minds with the same function
So sind mehr neue Freunde vereintIs how more new friends combined
Wir haben nur einander undWe only have each other and
Zusammen sind wir in OrdnungTogether we are fine
Die ganze Welt ist gegen unsThe whole world is against us
Und es gab nichts, was wir tun konntenAnd there was nothing we can do
Aber jeden Tag lächelt erBut everyday he smiles
Seit er dich gefunden hatSince the that he found you

Missbrauch ist nicht das, wofür ich gemacht binBeing abused is not what I’m made for
Du hast kein Recht, mich zu verletzen, denn ich bin nicht wie ihr alleYou have no right to hurt me cause I’m not like all of you
Ich ließ sie lächeln, du hast sie nur zum Weinen gebrachtI made her smile, you only made her cry
Ich bin fertig mit allem, was du mir angetan hastI’m done with all you put me through
Das ist mein AbschiedThis is my goodbye
(Lunar out.)(Lunar out.)