Little Star (Cosmo/AE song)

Kleine Ster (Cosmo/AE lied)

Little Star (Cosmo/AE song)

Wakker worden in een labWaking up inside a lab
Een nieuwe hulp is gevormdA new attendant has been formed
Niemand houdt echt van jeNo-one really likes you
Vanwege hoe je bent geborenBecause of how you were born
Ze zeggen 'Je bent te emotioneel'They say 'You're to emotional'
'Stop met overdrijven''stop overreacting'
Als je in mijn schoenen stond, zou ik willen zien hoe lang je het volhoudt.If you were in my shoes, I'd like to see how long you're lasting.
Weet je hoe het voelt als je zintuigen tegen je zijn?Do you know what it's like when your senses are against you?
Kun je controleren hoe je handelt als je nooit geleerd hebt hoe?Can you control how you act when you never taught you to?
Het is geen ziekte, dus je kunt het niet genezenIt is not a disease so you can’t cure it
Het zit in je hoofd en je kunt het niet beheersen.It’s in the mind and you can’t control it.

Toen ik haar ontmoetteWhen I met her
Groeide de sterren helderderStars grew brighter
Ik hield echt van haarI really loved her
Een kind en vaderA child and father
Ze was stilShe was quiet
Speelde alleenPlayed alone
Dus was ik bij haarSo I was with her
Samen spelenPlaying together

Twee geesten met dezelfde functieTwo minds with the same function
Is hoe twee beste vrienden samensmoltenIs how two best friends combined
Ze hebben alleen elkaar enThey only have each other and
Samen zijn ze okéTogether they are fine
De hele wereld was tegen henThe whole world was against them
Er was niets dat ze konden doenThere was nothing they could do
Maar elke dag vreesde hij de dagBut everyday he’d fear the day
De dag dat hij jou verliestThe day he’s losing you

Zon en MaanSun and Moon
Waren altijd gemeen tegen mijWere always mean to me
Maar toen ik Ster vondBut when I found Star
Lieten ze hun werk aan mij achterThey left their job on me
Luid geluidLoud sounds
Schudden tot de grondShaken to the ground
Blauwe plekken van thuisBruises from home
Maar geen van hen zichtbaarBut none of them shown

Hé!Hey!
Het is niet zijn schuld dat hij het niet begrijptIt’s not his fault he don’t understand
Hij deed elke dag zijn best, ook al wist hij dat hij het niet konHe tried his best everyday even when he knew he can’t
Geduwd en getrokken van links naar rechtsBeing pushed shoved from left to right
En dan weer thuis in een andere strijdAnd then come back home into another fight
OhOh
Alles wat hij deed, kreeg hij nooit een dankjewelEverything he’s done he’s never gotten a thank you
Ik zie waarom je dochter je niet leuk vondI can see why you daughter didn’t like you
Je gaf haar enige vriend de schuld voor waarom ze slaaptYou blamed her only friend for why she’s asleep
Jij bent de reden dat ze niet kan wakker worden, je hebt geen recht om te spreken.You’re why she can’t wake up, you have no right to speak.

Twee geesten met dezelfde functieTwo minds with the same function
Was hoe twee beste vrienden samensmoltenWas how two best friends combined
Ze hadden alleen elkaar enThey only had each other and
Samen waren ze okéTogether they were fine
De hele wereld was tegen henThe whole world was against them
En er was niets dat ze konden doenAnd there was nothing they could do
Maar elke dag rouwde hij om het ergsteBut everyday he grieved the worst
De dag nadat hij jou verloorThe day after he lost you

Misbruik worden is niet waar ik voor gemaakt benBeing abused is not what I’m made for
Je hebt geen recht om me pijn te doen, want ik ben niet zoals jullie allemaalYou have no right to hurt me cause I’m not like all of you
Ik liet haar glimlachen, jij liet haar alleen maar huilenI made her smile, you only made her cry
Ik ben klaar met alles wat je me hebt aangedaanI’m done with all you put me through
Dit is mijn afscheidThis is my goodbye

Twee geesten met dezelfde functieTwo minds with the same function
Is hoe meer nieuwe vrienden samensmoltenIs how more new friends combined
We hebben alleen elkaar enWe only have each other and
Samen zijn we okéTogether we are fine
De hele wereld is tegen onsThe whole world is against us
En er was niets dat we konden doenAnd there was nothing we can do
Maar elke dag glimlacht hijBut everyday he smiles
Sinds hij jou vondSince the that he found you

Misbruik worden is niet waar ik voor gemaakt benBeing abused is not what I’m made for
Je hebt geen recht om me pijn te doen, want ik ben niet zoals jullie allemaalYou have no right to hurt me cause I’m not like all of you
Ik liet haar glimlachen, jij liet haar alleen maar huilenI made her smile, you only made her cry
Ik ben klaar met alles wat je me hebt aangedaanI’m done with all you put me through
Dit is mijn afscheidThis is my goodbye
(Luna is weg.)(Lunar out.)