Little Star (Cosmo/AE song)

Estrellita (Canción de Cosmo/AE)

Little Star (Cosmo/AE song)

Despertando dentro de un laboratorioWaking up inside a lab
Se ha formado un nuevo asistenteA new attendant has been formed
A nadie realmente le gustasNo-one really likes you
Por cómo nacisteBecause of how you were born
Dicen 'Eres demasiado emocional'They say 'You're to emotional'
'Deja de exagerar''stop overreacting'
Si estuvieras en mis zapatos, me gustaría ver cuánto aguantas.If you were in my shoes, I'd like to see how long you're lasting.
¿Sabes lo que es cuando tus sentidos están en tu contra?Do you know what it's like when your senses are against you?
¿Puedes controlar cómo actúas si nunca te enseñaron a hacerlo?Can you control how you act when you never taught you to?
No es una enfermedad, así que no puedes curarloIt is not a disease so you can’t cure it
Está en la mente y no puedes controlarlo.It’s in the mind and you can’t control it.

Cuando la conocíWhen I met her
Las estrellas brillaron másStars grew brighter
Realmente la améI really loved her
Un niño y su padreA child and father
Ella era calladaShe was quiet
Jugaba solaPlayed alone
Así que yo estaba con ellaSo I was with her
Jugando juntosPlaying together

Dos mentes con la misma funciónTwo minds with the same function
Es como se unieron dos mejores amigosIs how two best friends combined
Solo se tienen el uno al otro yThey only have each other and
Juntos están bienTogether they are fine
El mundo entero estaba en su contraThe whole world was against them
No había nada que pudieran hacerThere was nothing they could do
Pero cada día él temía el díaBut everyday he’d fear the day
El día en que te perderíaThe day he’s losing you

Sol y LunaSun and Moon
Siempre fueron crueles conmigoWere always mean to me
Pero cuando encontré a EstrellaBut when I found Star
Dejaron de hacerme dañoThey left their job on me
Sonidos fuertesLoud sounds
Sacudido hasta el sueloShaken to the ground
Moretones de casaBruises from home
Pero ninguno de ellos se mostróBut none of them shown

¡Hey!Hey!
No es su culpa que no entiendaIt’s not his fault he don’t understand
Hizo su mejor esfuerzo cada día, incluso cuando sabía que no podíaHe tried his best everyday even when he knew he can’t
Siendo empujado de un lado a otroBeing pushed shoved from left to right
Y luego vuelve a casa a otra peleaAnd then come back home into another fight
OhOh
Todo lo que ha hecho nunca ha recibido un graciasEverything he’s done he’s never gotten a thank you
Puedo ver por qué tu hija no te queríaI can see why you daughter didn’t like you
Le echaste la culpa a su único amigo por estar dormidaYou blamed her only friend for why she’s asleep
Eres la razón por la que no puede despertar, no tienes derecho a hablar.You’re why she can’t wake up, you have no right to speak.

Dos mentes con la misma funciónTwo minds with the same function
Era como se unieron dos mejores amigosWas how two best friends combined
Solo se tenían el uno al otro yThey only had each other and
Juntos estaban bienTogether they were fine
El mundo entero estaba en su contraThe whole world was against them
Y no había nada que pudieran hacerAnd there was nothing they could do
Pero cada día él lamentaba lo peorBut everyday he grieved the worst
El día después de que te perdióThe day after he lost you

Ser abusado no es para lo que estoy hechoBeing abused is not what I’m made for
No tienes derecho a lastimarme porque no soy como todos ustedesYou have no right to hurt me cause I’m not like all of you
Yo la hice sonreír, tú solo la hiciste llorarI made her smile, you only made her cry
He terminado con todo lo que me hiciste pasarI’m done with all you put me through
Este es mi adiósThis is my goodbye

Dos mentes con la misma funciónTwo minds with the same function
Es como se unieron más nuevos amigosIs how more new friends combined
Solo nos tenemos el uno al otro yWe only have each other and
Juntos estamos bienTogether we are fine
El mundo entero está en nuestra contraThe whole world is against us
Y no hay nada que podamos hacerAnd there was nothing we can do
Pero cada día él sonríeBut everyday he smiles
Desde el día en que te encontróSince the that he found you

Ser abusado no es para lo que estoy hechoBeing abused is not what I’m made for
No tienes derecho a lastimarme porque no soy como todos ustedesYou have no right to hurt me cause I’m not like all of you
Yo la hice sonreír, tú solo la hiciste llorarI made her smile, you only made her cry
He terminado con todo lo que me hiciste pasarI’m done with all you put me through
Este es mi adiósThis is my goodbye
(Se despide Lunar.)(Lunar out.)