My Star (Eclipse Song)

Mi Estrella (Canción del Eclipse)

My Star (Eclipse Song)

Desperté en la cabeza de alguienWoke up in someone’s head
He visto este lugar antesI’ve seen this place before
Mi voz no es la mismaMy voice is not the same
Mi cuerpo esta deformadoMy body is deformed
Puedo escuchar el solI can hear the Sun
Y puedo escucharme a mí mismoAnd I can hear myself

Esto no puede estar pasandoThis can’t be happening
Debo estar soñandoI must be dreaming
No pueden comunicarseThey can’t communicate
Pero eso es lo que estoy viendoBut that’s what I'm seeing
Si quieres jugar asíIf you wanna play like that
Se lo mostraré a todo el planetaI’ll show the whole planet

¿Cómo pudiste dejarme por mal camino?How could you leave me astray
¿Cómo te atreves a abandonarme?How dare you abandon me
Correré, pero no sabré hasta dóndeI will run, but I won’t know how far
Te atormentaré día y nocheI’ll torment you day and night
¿Quieres que pare?Want me to stop?
Dame tu estrellaGive me your star

(O debería decir, mi estrella)(Or should I say, my star)

No me importa a quién lastimeI don’t care who I hurt
No me importa a quién matoI don’t care who I kill
Porque cuando consigo la estrellaBecause when I get the star
Obedecerás toda mi voluntadYou’ll obey my every will
Un mundo nuevo, no como el antiguoA new world not like the old
Porque tendré el control'Cause I’ll have control

Puede que me hayas expulsadoYou may have expelled me
Pero todavía no estoy muerto, ¿lo ves?But I'm still not dead, you see
¿De verdad creíste que yo?Did you really think that I
¿Desaparecería tan fácilmente?Would go away that easily?
Es hora de que el fuego ardaIt’s time for the fire to burn
¡Oh! ¿Cuándo aprenderán ustedes dos?Oh, when will you two learn!?

¡No deberías dejarme por mal camino!You shouldn’t leave me astray!
¡Nunca me abandonas!You never abandon me!
No empieces a llorar cuando todo es tu culpaDon’t start crying when it’s all your fault
Será mejor que te inclinesYou better bow down
Porque por fin tengo mi estrellaCause finally I have my star
AhAh

¿Cuál es el sentido de mi existencia?What is the point of me
¿De mi existir?Of me existing?
Lo he perdido todoI have lost everything
Y no puedo planificar nadaAnd I can’t plan anything
Ahora no hay vuelta atrásNow there’s no going back
El camino es simplemente más negroThe path is just more black
¿Cómo pude dejarlo por mal camino?How could I leave him astray?
¿Cómo me atrevo a causar todo este dolor?How dare I cause all this pain?
No empieces a llorar cuando todo es culpa míaDon’t start crying when it’s all my fault
Pero ahora no importaBut it doesn’t matter now

Tienes que escucharmeYou need to listen to me
Y lo que digo es difícil de creerAnd what I say is hard to believe
No hay ninguna evidencia que pueda mostrarThere’s no evidence that I can show
Supongo que tendrás que confiar en mi palabraGuess you’ll have to take my word

¡No me mates! ¡Te lo ruego, por favor!Don’t kill me! I beg you, please!
¡No puedo ayudarte si muero!I can’t help you if I die!
No hay manera de que sobrevivaThere’s no way that I’ll survive
Supongo que ya no importaGuess it doesn’t matter now
Ya que todo lo que he buscado es mi estrellaSince all I’ve looked for is my star