Sonho de Muleque

Sueño de Chico

Sonho de Muleque

Desde chico pensaba en robarDesde de muleque pensava em roubar
Sin miedo de morir, sin miedo de arriesgarSem medo de morre sem medo de arriscar
No pensaba en nada, solo pensaba en drogaNão pensava em nada, só pensava em droga
El mundo daba vueltas y se abrieron las puertas.O mundo da volta e se abriram as portas.

Hoy, ¿qué hago después de haber cambiado?Hoje o que eu faço depois de ter mudado
Terminé mis estudios y conseguí otro trabajoTerminei os estudos e arrumei mais um trabalho
Ayudaba en casa, no pensaba en drogasAjudava em casa, não pensava drogas
Conseguí mi chica, ya cumplí mi cuota.Arrumei minha mina, já deu a minha cóta.

Voy a salir, voy a algún lugarVou sair fora vou pra algum lugar
A dar un paseo al pico JaraguáFazer um passeio lá no pico jaraguá
Con un auto equipado o un Mercedes-BenzScort equipado ou de mercedes-bens
Una Kawasaki Ninja, sí, también la tengo.Kawasaki ninja pode crê que tem também.

Sueño de chico, creciendo escuchando rapSonho de muleke, crescendo ouvindo rap
Con la piel oscura y el pelo afroCom a pele escurinha e com cabelo black
Pero el tiempo pasa y la maldad sale a floteMais o tempo passa e á maldade vem atona
Ha nacido otro niño negro en la favela de Arizona.Nasceu mais um pretinho na favela do arizona.

Cuando crezca, ¿en qué se convertirá?Quando crescer o que ele vai virar
¿Trabajará en la esquina, quién sabe, robará?Trampa lá na biqueira, sei lá vai roubar
Es mejor trabajar, con tu salario dignoÉ melhor trampa, com teu salario digno
Que la policía arreste a otro bandido más.Do que a policia prender mais um bandido.

Chicos...O mulecada...
Vamos a estudiar,Vamos estudar,
Robar no está bien,Roubar não ta com nada,
Los hombres pueden atraparte.Os homens pode te pegar.

Chicos...O mulecada...
Vamos a aprenderVamos aprender
Porque de esta maneraPorque dessa maneira
Ellos no podrán atraparte.Eles não pedem te prender.