Mirage

Espejismo

Mirage

¿Cómo estás últimamente?
요즘 넌 어떠니
yojeum neon eotteoni
Incluso aquellos días pasados
오래된 그날도
oraedoen geunaldo
Se han convertido en una ilusión
내게는 멀어진
naegeneun meoreojin
Lejana para mí
신기루야
singiruya

A medida que pasa el tiempo
시간이 지나면
sigani jinamyeon
¿Será que las lamentables
괜찮아 질거란
gwaenchanha jilgeoran
Pensamientos de arrepentimiento
미련한 생각은
miryeonhan saenggageun
Son solo una ilusión?
착각일까
chaggagilkka

Como aquel día cuando llovía
그날 처럼 비가 내려
geunal cheoreom biga naeryeo
Caminábamos juntos por este camino
너와 내가 둘이 걷던 이 길이
neowa naega duri geoddeon i giri
No puedo dejarlo
이쯤이지 않아
ijhyeojiji anha
No puedo soltarlo
놓아지지 않아
nohajiji anha
Por tu culpa
난 너때메 난
nan neottaeme nan
Por tu culpa, yo
너 때문에 나
neo ttaemune na

Te has vuelto tan borroso, como si no pudiera tocarte
손에 닿지 않을 듯 희미해진 너야
sone dahji anheul deut huimihaejin neoya
Más cercano que nadie, tú y yo
누구보다 가까웠던 너와 나
nuguboda gakkawossdeon neowa na
Echo de menos tenerte a mi lado
내 곁에 니가 그리워
nae gyeote niga geuriwo
Echo de menos tenerte
난 니가 그리워
nan niga geuriwo
Espejismo, espejismo, espejismo
Mirage, mirage, mirage
Mirage, mirage, mirage
Aún así
아직까지 이렇게
ajigkkaji ireohge

Oh, cariño, tarde me doy cuenta
Oh, baby 뒤늦게 나
Oh, baby dwineujge na
Ahora, lo siento por ti
이제와서 미안해 네게
ijewaseo mianhae nege
Recuerdo incluso tu voz
기억해 너의 목소리도
gieoghae neoui mogsorido
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Nuestras buenas noches juntos
너와의 good night
neowaui good night
Pasé noches en vela soñando contigo
긴밤을 지새 너의 꿈을 꾸었던 날
ginbameul jisae neoui kkumeul kkwossdeon nal
¿Será demasiado tarde para volver atrás?
나 돌아가기엔 너무 늦었을까
na doragagien neomu neujeosseulkka
Si volviera atrás, oh
다시 돌아가면 oh
dasi doragamyeon oh
¿Hoy sería diferente?
오늘이 달라졌을까
oneuri dallasseulkka

Te has vuelto tan borroso, como si no pudiera tocarte
손에 닿지 않을 듯 희미해진 너야
sone dahji anheul deut huimihaejin neoya
Más cercano que nadie, tú y yo
누구보다 가까웠던 너와 나
nuguboda gakkawossdeon neowa na
Echo de menos tenerte a mi lado
내 곁에 니가 그리워
nae gyeote niga geuriwo
Echo de menos tenerte
난 니가 그리워
nan niga geuriwo
Espejismo, espejismo, espejismo
Mirage, mirage, mirage
Mirage, mirage, mirage
Aún así
아직까지 이렇게
ajigkkaji ireohge

Ahora me ves, pero
Now you see me, but
Now you see me, but
Ahora no, no
Now you don’t, don’t
Now you don’t, don’t
Te has ido
넌 떠났지만
Neon tteonassjiman
Me has dejado
날 떠났지만
nal tteonassjiman

Te llamo aunque no puedas escucharme
들을 리 없는 널 부르잖아
deureul ri eobsneun neol bureujanha
En el laberinto donde no puedo encontrarte
찾을 수 없는 네 미로 끝에서
chajeul su eobsneun ne miro kkeuteseo
No puedo deshacerme de ti
돌이킬수 없는 널
dorikilsu eobsneunneol

Te has vuelto tan borroso, como si no pudiera tocarte
손에 닿지 않을 듯 희미해진 너야
sone dahji anheul deut huimihaejin neoya
Más cercano que nadie, tú y yo
누구보다 가까웠던 너와 나
nuguboda gakkawossdeon neowa na
Echo de menos tenerte a mi lado
내 곁에 니가 그리워
nae gyeote niga geuriwo
Echo de menos tenerte
난 니가 그리워
nan niga geuriwo
Espejismo, espejismo, espejismo
Mirage, mirage, mirage
Mirage, mirage, mirage
Aún así
아직까지 이렇게
ajigkkaji ireohge

Ahora me ves, pero
Now you see me, but
Now you see me, but
Ahora no, no, sí
Now you don’t, don’t, yeah
Now you don’t, don’t, yeah
Ahora me ves, pero
Now you see me, but
Now you see me, but
Ahora no, no, sí
Now you don’t, don’t, yeah
Now you don’t, don’t, yeah