Quantas Vezes For Preciso

Las veces que sea necesario

Quantas Vezes For Preciso

El talento que se escondeO talento que se esconde
Desde temprano en las calles de ZaunDesde cedo nas ruas de Zaun
Por ser de la parte más bajaPor ser da parte mais baixa
Nadie podría ser igualNinguém poderia ser igual
Pero no veo la chatarra como simple basuraMas não vejo a sucata como um simples lixo
Mi genialidadMinha genialidade
De mi mente es todo lo que necesitoDa minha mente é tudo que eu preciso

Por los esfuerzos de mis padresPelos esforços dos meus pais
Solo entonces pude verSó então pude ver
Y voy detrás, para ayudar a todosE vou atrás, pra ajudar todos
Para que puedan vivirPra que possam viver
No me quedaré quietoEu não vou ficar parado
Viendo todo disolverseVendo tudo dissolver
Porque sé que Zaun algún díaPois eu sei que Zaun um dia
Será mejor que PiltoverVai ser melhor do que Piltover

Entre escombros mi vida cambiaríaEntre destroços minha vida mudaria
Encontrando el fragmento expuesto en la subferiaEncontrando o fragmento exposto na subferia
A pesar de ser tan brillanteApesar de tão brilhante
Su fuerza no la sabíaA sua força eu não sabia
Pero ahora en mi posesiónMas agora em minha posse
Haré de esta gema un arma míaVou tornar essa gema uma arma minha

Puedo rebobinarEu posso rebobinar
En el tiempo volverNo tempo voltar
En un acto de imprudenciaEm um ato de imprudência
Casi pierdo a mi amigoQuase perdi meu amigo
Pero volveré en el tiempoMas eu vou voltar no tempo
Las veces que sea necesarioQuantas vezes for preciso

Y para lucharE pra lutar
Pero sé que por todos no me detendréMas eu sei que por todos não vou parar
Puedes intentarPode tentar
No importaNão importa
En el tiempo puedo volverNo tempo eu posso voltar
Mis errores no son nadaOs meus erros não são nada
Cuando retrocedaQuando eu retroceder
VerásVocê vai ver
Utilizando la fuerza del Revo ZUtilizando a força do Revo Z

Sé que todo lo que sucedióEu sei que tudo que aconteceu
Quedó en el pasadoFicou pelo passado
Y los segundos ahoraE os segundos agora
Fueron cambiados por míPor mim foram mudados
Y para salvar a todosE pra salvar a todos
Necesito un momentoPreciso de um momento
Soy aquel que desgarra el tiempoEu sou aquele que estilhaça o tempo

Es una guerra de dos ladosÉ uma guerra de dois lados
Solo el más fuerte puede decidirSó o mais forte pode decidir
Cómo terminará estoComo isso vai acabar
Pero mi mente es mi mayor armaMas minha mente é minha maior arma
No importa cuántas vecesNão importa quantas vezes
Me derrotesVocê me derrote
En el tiempo puedo volverNo tempo eu posso voltar

Divergencias del pasadoDivergências do passado
Han vuelto en el presenteVoltaram no presente
Pero ahora sabesMas saiba que agora
Que estoy diferenteEu estou diferente
No puedo dejarPois eu não posso deixar
Que sigas este caminoQue você siga esse caminho
Solo podemos lograrlo juntosSó conseguirem juntos
Pero nunca estamos solosMas nunca estamos sozinhos

¿Cómo crees que puedes herirComo acha que pode ferir
Todos mis ideales?Todos meus ideais?
¡Es una locura!É uma loucura!
Firmar con PiltoverFirmar com Piltover
Un tratado de pazUm tratado de paz
Pero si hay una oportunidadMas se existe uma chance
Entonces podemos saberEntão podemos saber
Hasta el final, confía en míAté o fim, confie em mim
Que yo confío en tiQue eu confio em você

Si así terminamosSe foi assim que terminamos
No retrocederéRecuar eu não vou
PowderPowder
Mira en lo que te has convertidoVeja no que você se tornou
Para salvar a una vieja amigaPra salvar uma velha amiga
No me importaEu não me importo com isso
Pero volveré en el tiempoMas eu vou voltar no tempo
Las veces que sea necesarioQuantas vezes for preciso

Y para lucharE pra lutar
Pero sé que por todos no me detendréMas eu sei que por todos não vou parar
Puedes intentarPode tentar
No importaNão importa
En el tiempo puedo volverNo tempo eu posso voltar
Mis errores no son nadaOs meus erros não são nada
Cuando retrocedaQuando eu retroceder
VerásVocê vai ver
Utilizando la fuerza del Revo ZUtilizando a força do Revo Z

Sé que todo lo que sucedióEu sei que tudo que aconteceu
Quedó en el pasadoFicou pelo passado
Y los segundos ahoraE os segundos agora
Fueron cambiados por míPor mim foram mudados
Y para salvar a todosE pra salvar a todos
Necesito un momentoPreciso de um momento
Soy aquel que desgarra el tiempoEu sou aquele que estilhaça o tempo

Viendo el brillo en los ojosVendo o brilho no olhar
De mis padresDos meus pais
No quiero que esto termineEu não quero que isso possa acabar
No importa cuántas vecesNão importa quantas vezes
LleveIsso leve
Pero en el pasadoMas no passado
Siempre quiero quedarmeEu sempre quero ficar
Tantas vidas que se fueronTantas vidas que se foram
Tantos que ya perdimosTantos que já perdemos
En busca de pazEm busca da paz
Solo queda el sentimientoSó resta o sentimento
Pero para salvar a todosMas para salvar a todos
Necesito un momentoPreciso de um momento
Mi nombre es EkkoMeu nome é Ekko
Y desgarré el tiempoE eu estilhaçei o tempo

Y para lucharE pra lutar
Pero sé que por todos no me detendréMas eu sei que por todos não vou parar
Puedes intentarPode tentar
No importaNão importa
En el tiempo puedo volverNo tempo eu posso voltar
Mis errores no son nadaOs meus erros não são nada
Cuando retrocedaQuando eu retroceder
VerásVocê vai ver
Utilizando la fuerza del Revo ZUtilizando a força do Revo Z

Sé que todo lo que sucedióEu sei que tudo que aconteceu
Quedó en el pasadoFicou pelo passado
Y los segundos ahoraE os segundos agora
Fueron cambiados por míPor mim foram mudados
Y para salvar a todosE pra salvar a todos
Necesito un momentoPreciso de um momento
Soy aquel que desgarra el tiempoEu sou aquele que estilhaça o tempo