Pars à la Tâche

Walk Away

Écoute-moi bébéListen to me baby
Je pense que c'est mieux que tu partesI think it's best if you walk away
Avant que tu ne fasses plus de dégâtsBefore you do anymore damage
Tu as brisé mon cœurAcabaste con mi corazón

Quelle était la partie la plus difficile d'être seulWhat was the hardest part of being alone
Je suppose que c'est rien comparé à t'avoir ici à la maisonI'm guessin' is nothing compared to having you here at home
Tu ne veux même pas être ici, je ne sais même pas pourquoi tu mensYou don't even wanna be here, I don't even know why you lie
C'est comme si tu te cachais de toi-même, quelque chose que tu ressens à l'intérieurIs like your hiding from your self something your feeling inside
Merde, j'avais toujours peur qu'un jour tu partesHell I was always afraid that one day you would walk away
Maintenant que je fais face à ce que tu me donnes, rien de ce que je peux direNow that am faced with what your givin' me nothing I can say
Il n'y a rien de plus que je puisse faire pour essayer de te garder iciThere's nothing more that I can do to try to keep you here
Tant de nuits à pleurer moi-même pour m'endormir et tu n'étais pas làSo many nights crying myself to sleep and you weren't here
Et tout l'alcool que j'ai bu juste pour tout effacerAnd all the alcohol I drank just to wash it away
Effacer la douleur et dépasser le point de la folieErase the pain and pass the point of insane
J'ai perdu la tête à penser à ce que je pourrais faire pour bien faireI've lost my mind thinkin about what could I do to get it right
Je pense que c'est mieux que tu partes, tant pis si je pleureI think is best if you walk away fuck it if I cry

Je pense que c'est mieux que tu partes, pars et ne te retourne pasI think is best if you walk away, leave and not turn around
Tu es une des choses sans lesquelles je peux vivreYour one of the things I can live without
Et même si je meurs à l'intérieur, mon cœur ne peut plus, il a déjà pleuré un putainAnd even if I'm dying inside, mi corazón no puede más, ya te ha llorado un putal
Maintenant sans toi, il veut déjà êtreAhora sin tí ya quiere estar
Je pense que c'est mieux que tu partes, pars et ne te retourne pasI think is best if you walk away, leave and not turn around
Tu es une des choses sans lesquelles je peux vivreYour one of the things I can live without
Et même si je meurs à l'intérieur, mon cœur ne peut plus, il a déjà pleuré un putainAnd even if I'm dying inside, mi corazón no puede más, ya te ha llorado un putal
Maintenant sans toi, il veut déjà êtreAhora sin tí ya quiere estar

Maintenant laisse-moi décomposer çaNow lemme brake it down
Puisque je ne peux pas sembler te rendre heureuxSince I can't seem to make you happy
Je ne peux pas et je ne ferai rien pour te faire m'aimerI can't an I won't do anything to make you love me
Ne reste pas parce que tu me vois pleurerDon't stay cus you see me cry
Je pleure parce que j'ai essayé et rien ne s'est passéI cry because I tried and nothing happened
Donc je ne regrette pas que tu partesSo I don't regret you walkin'
Et je ne regrette pas les fois où tu m'as fait rire et m'as tenu prèsAn I don't regret the times you made me laugh and held me close
Je promets de penser à toi quand je prendrai la dosePromize to think of you when I'm up the dose
Papa, me garde sédaté avec ce que tu m'as fait subirDaddy, keeps me sedated with the thing you put me through
Donc je vais m'attarder sur le passé jusqu'au jour où il y aura quelque chose de nouveauSo I'm a dwell on the past until the day there's something new
Je n'ai jamais pensé que tu partirais, jamais pensé que tu briserais mon cœurI never thought you'd walk away, never thought you brake my heart
La seule façon dont tu pourrais briserThe only way you could brake
Je t'ai donné tout ce que j'avais et tu le savaisI gave you everything I had and you knew
Je t'aimais vraiment, mais tu ne l'as jamais ditI really really loved you to, but you never said it

Je pense que c'est mieux que tu partes, pars et ne te retourne pasI think is best if you walk away, leave and not turn around
Tu es une des choses sans lesquelles je peux vivreYour one of the things I can live without
Et même si je meurs à l'intérieur, mon cœur ne peut plus, il a déjà pleuré un putainAnd even if I'm dying inside, mi corazón no puede más, ya te ha llorado un putal
Maintenant sans toi, il veut déjà êtreAhora sin tí ya quiere estar
Je pense que c'est mieux que tu partes, pars et ne te retourne pasI think is best if you walk away, leave and not turn around
Tu es une des choses sans lesquelles je peux vivreYour one of the things I can live without
Et même si je meurs à l'intérieur, mon cœur ne peut plus, il a déjà pleuré un putainAnd even if I'm dying inside, mi corazón no puede más, ya te ha llorado un putal
Maintenant sans toi, il veut déjà êtreAhora sin tí ya quiere estar

Je souhaite que je puisse dire que ça ne fait pas mal de te laisser partirI wish that I could say it didn't hurt ot let you go
Que je pourrais cacher un sourire pour que tu ne saches pasThat I could behind a smile so you wouldn't know
Que tout irait bien, me releverThan everything would be okay, get myself back up
Prendre les morceaux de ma vie et juste ne pas en avoir rien à foutreTake tyhe pieces of mi vida and just not give a ff
Mais quand tout se résume, c'est dur de partirBut when it all comes down is hard to walk away
Je sais que rien ne changera si tu décides de resterI know nothings gone change if you decide to stay
Je vais aller bien, je suppose que ça prend juste du temps pour t'oublierI'll be okay I guess it just takes time to forget you
Revenir à la vie que j'avais avant de te rencontrerGo back to life I once had before I met you
Ce ne sera pas facile mais mon cœur comprendraIt won't be easy but my heart will understand
Et avec le temps, il n'oubliera pas tous les bons moments que nous avons eusAnd with time it won't remenber all the good times that we had
Toi et moi, moi et toiYou and I, me and you
Je trouverai l'amour encore une fois et cette fois je saurai avec certitudeI'll find love once again and this time I'll know for sure
Et cette fois, ça ne finira jamaisAnd this time it will never ever end

Je pense que c'est mieux que tu partes, pars et ne te retourne pasThink is best if you walk away, leave and not turn around
Tu es une des choses sans lesquelles je peux vivreYour one of the things I can live without
Et même si je meurs à l'intérieur, mon cœur ne peut plus, il a déjà pleuré un putainAnd even if I'm dying inside, mi corazón no puede más, ya te ha llorado un putal
Maintenant sans toi, il veut déjà êtreAhora sin tí ya quiere estar
Je pense que c'est mieux que tu partes, pars et ne te retourne pasI think is best if you walk away, leave and not turn around
Tu es une des choses sans lesquelles je peux vivreYour one of the things I can live without
Et même si je meurs à l'intérieur, mon cœur ne peut plus, il a déjà pleuré un putainAnd even if I'm dying inside, mi corazón no puede más, ya te ha llorado un putal
Maintenant sans toi, il veut déjà êtreAhora sin tí ya quiere estar