Pieces

Pedazos

Pieces

Cortados de mármol, fundidos en piedraCut from marble, cast in stone
Podemos descansar arribaWe can rest above
O nos dejaron parados solosOr they left us stand alone
No estás soloYou're not alone
Amor tan descuidadoLove so carelessly
Amor tan desinteresadoLove so selflessly
¿Qué más haría faltaWhat more would it take
Para demostrar que no abandonaré tu amor?For me to prove I won't forsake your love?

Dije nena, no te preocupesI said baby don't worry
Porque todo es igualCause it's all the same
Cuando terminamos, ganamosWhen we end we gain
Recogiendo los pedazos contigoPicking up the pieces with you
Dije nena, no te preocupesI said baby don't worry
Porque todo es igualCause it's all the same
Sigue recogiendo los pedazos contigoKeep on picking up the pieces with you

Picando por pecarItching for sin
Por cualquier razónFor any reason
Puedes encontrarYou can find
Para dejarte rendirTo let yourself give in
No te dejes rendirDon't let yourself give in
Amor tan descuidadoLove so carelessly
Amor tan desinteresadoLove so selflessly
Te conozco mejor que a mí mismoI know you better than I know myself
No preferiría estar en ningún otro lugarI wouldn't rather be anywhere else

Dije nena, no te preocupesI said baby don't worry
Porque todo es igualCause it's all the same
Donde terminamos, ganamosWhere we end we gain
Recogiendo los pedazos contigoPicking up the pieces with you
Dije nena, no te preocupesI said baby don't worry
Porque todo es igualCause it's all the same
Incluso cuando perdemos, ganamosEven when we lose we gain
No te preocupes, no te preocupesDon't worry, don't worry
Porque todo es igualCause it's all the same
Cuando terminamos, ganamosWhen we end we gain
No te preocupes, no te preocupesDon't worry, don't worry
Porque todo es igualCause it's all the same
Sigue recogiendo los pedazos contigoKeep on picking up the pieces with you

Hasta las rodillas en agua pero aún no nos hemos hundidoKnee deep in water but we're not sunk in yet
Sin paz en el pánico, una vida sin arrepentimientosNo peace in panic, a life without regret
Pensaste que solo necesitabas a ti mismoYou thought that you only needed yourself
Pero se necesita un hombre más grande para admitir que necesita ayudaBut it takes a bigger man to admit that he needs help
Hasta las rodillas en agua pero aún no nos hemos hundidoKnee deep in water but we're not sunk in yet
Sin paz en el pánico, una vida sin arrepentimientosNo peace in panic, a life without regret

Dije nena, no te preocupesI said baby don't worry
Porque todo es igualCause it's all the same
Donde terminamos, ganamosWhere we end we gain
Recogiendo los pedazos contigoPicking up the pieces with you
Dije nena, no te preocupesI said baby don't worry
Porque todo es igualCause it's all the same
Incluso cuando perdemos, ganamosEven when we lose we gain
No te preocupes, no te preocupesDon't worry, don't worry
Porque todo es igualCause it's all the same
Cuando terminamos, ganamosWhen we end we gain
No te preocupes, no te preocupesDon't worry, don't worry
Porque todo es igualCause it's all the same

Sigue recogiendo los pedazos contigoKeep on picking up the pieces with you